Provincial

L’ACCP célèbre la Semaine de la santé mentale de l’ACSM

Cette semaine marque la Semaine de la santé mentale de l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM), qui encourage les Canadiens à #GetReal sur la façon d’aider soi-même ainsi que les autres. L’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP) appuie cette initiative et encourage les Canadiens à réfléchir à la façon dont ils peuvent utiliser l’empathie pour se soutenir ...

Read More »

CCPA Celebrates CMHA Mental Health Week

This week marks the Canadian Mental Health Association’s (CMHA) Mental Health Week, encouraging Canadians to #GetReal about how to help yourself and others. The Canadian Counselling and Psychotherapy Association (CCPA) supports this initiative and encourages Canadians to consider how they can use empathy to support themselves as well as their family, friends and community. “As counsellors, counselling therapists and psychotherapists, ...

Read More »

Budget 2022 – Le plan de l’Ontario pour bâtir

Le ministre des Finances Peter Bethlenfalvy a publié le budget 2022. Le Plan to Build de l’Ontario repose sur cinq piliers : Reconstruire l’économie de l’Ontario Œuvrer pour les travailleurs Construire les routes et des infrastructures essentielles Garder les coûts bas Le Plan pour rester ouvert Le plan du gouvernement nous permettra de saisir les occasions que présentent les minéraux ...

Read More »

2022 Budget – Ontario’s Plan to Build

The Minister of Finance Peter Bethlenfalvy has released the 2022 Budget. Ontario’s Plan to Build has five pillars: Rebuilding Ontario’s Economy Working for Workers Building Highways and Key Infrastructure Keeping Costs Down A Plan to Stay Open The government’s plan will seize the opportunities in critical minerals, batteries and electric and hybrid vehicle manufacturing, help deliver better jobs and bigger ...

Read More »

La saison des feux de forêt a commencé – Se préparer

Le gouvernement de l’Ontario est prêt intervenir pendant la saison des incendies de végétation qui s’étend entre le 1er avril et le 31 octobre. « Il n’y a rien de plus important que de protéger la population et les collectivités de toute la province, y compris notre personnel, » a dit Greg Rickford, ministre du Développement du Nord, des Mines, ...

Read More »

Forest Fire Season Has Begun – Getting Ready

The Ontario government is ready to respond to this year’s wildland fire season, which goes from April 1 until October 31. “There is nothing more important than protecting the safety of people and communities across the province, including our staff,” said Greg Rickford, Minister of Northern Development, Mines, Natural Resources and Forestry. “Last year’s wildland fire season was exceptionally busy, ...

Read More »

Did you know this man?

The Ontario Provincial Police (OPP) have released a clay facial reconstruction in the hope of identifying human remains first recovered west of Kingston in October 1989. At a virtual media conference today, the OPP, in partnership with the Ontario Forensic Pathology Service and the Office of the Chief Coroner, unveiled a three-dimensional model of what is believed to be a ...

Read More »

Premier Ford Welcomes Governor General Mary Simon to Ontario

Premier Doug Ford welcomed Their Excellencies the Right Honourable Mary Simon, Governor General of Canada and Mr. Whit Fraser, on their first official visit to Ontario. “On behalf of the Ontario government, I am honoured to welcome Her Excellency the Right Honourable Mary Simon on her first official visit to our province,” said Premier Doug Ford. “As Canada’s first Indigenous ...

Read More »

Premier Ford and Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade heading to D.C.

trillium

Premier Doug Ford and Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade, will travel to Washington, D.C. on March 21 to meet with top officials and business leaders south of the border. At a time when the government is building Ontario and attracting more skilled workers, Premier Ford will underscore the province’s important trading relationship with key U.S. ...

Read More »

Ontario Hosts Summit on Food Security

trillium

Today, Lisa Thompson, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, met with over 125 leaders in the food supply chain to discuss food security and to collaborate on strategies that will help Ontario’s food supply chain remain one of the strongest, safest and stable in the world. The Ontario Food Summit builds on the province’s continued actions to support the ...

Read More »

L’Ontario tient un sommet sur la sécurité alimentaire

trillium

Aujourd’hui, Lisa Thompson, ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales, a rencontré plus de 125 chefs de file de la chaîne d’approvisionnement alimentaire afin de discuter de la sécurité alimentaire et de collaborer à des stratégies qui aideront la chaîne d’approvisionnement alimentaire de l’Ontario à demeurer l’une des plus solide, sécuritaire et stable au monde. Le Sommet ontarien ...

Read More »

L’Ontario offre son soutien au peuple ukrainien

trillium

Le gouvernement de l’Ontario soutient le peuple ukrainien en offrant 300 000 $ en aide humanitaire en cette période difficile et éprouvante. « Hier soir, nous avons été témoins d’une violente attaque envers une nation souveraine à la suite du déclenchement d’une guerre d’agression contre l’Ukraine par Vladimir Putin, a déclaré le premier ministre Doug Ford. Le Canada et l’Ukraine ...

Read More »

Ontario Government Providing Humanitarian Aid for Ukraine

trillium

The Ontario government is assisting the people of Ukraine by providing $300,000 in humanitarian aid during this difficult and challenging time. “Last night we witnessed a violent attack on a sovereign nation as Vladimir Putin launched a war of aggression against Ukraine,” said Premier Doug Ford. “The bonds between Canada and Ukraine run deep, and generations of Ukrainian-Canadians have helped ...

Read More »

Notice of Court Order Concerning Access to the Ambassador Bridge

On February 11, 2022, the Chief Justice of the Superior Court of Justice, Geoffrey B. Morawetz, made an order prohibiting impeding or blocking access to the Ambassador Bridge, an international bridge in Windsor, Ontario connecting Canada to the United States. The order is binding on all persons who have notice of it. It takes effect at 7:00pm, February 11, 2022, and ...

Read More »

Avis d’une ordonnance judiciaire concernant l’accès au pont Ambassador

Le 11 février 2022, le juge en chef de la Cour supérieure de justice, Geoffrey B. Morawetz, a rendu une ordonnance interdisant d’entraver ou de bloquer l’accès au pont Ambassador, un pont international à Windsor (Ontario), qui relie le Canada aux États-Unis. L’ordonnance est exécutoire pour toutes les personnes qui en ont reçu avis. Elle prend effet à 19 heures, le ...

Read More »