Today, Dr. Merrilee Fullerton, Minister of Children, Community and Social Services, released the following statement: “Today, we stand together across the country to mark the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women. It is a solemn reminder of the tragic shooting 33 years ago at l’Ecole Polytechnique de Montréal, in which 14 women were killed and 13 ...

The Ontario government has approved an environmental assessment proposal to mine platinum group metals near Marathon, supporting the province’s priority of promoting Ontario’s mining sector. Generation PGM’s Marathon Palladium Project supports Ontario’s Critical Minerals Strategy by creating another North American source of palladium and is expected to produce an average of 245,000 ounces of palladium equivalent production annually over an ...

Le gouvernement de l’Ontario a approuvé une évaluation environnementale concernant l’extraction de métaux du groupe des platineux près de Marathon, ce qui appuie sa priorité de promouvoir le secteur minier de l’Ontario. Le Projet de palladium de Marathon de Generation PGM appuie la Stratégie ontarienne relative aux minéraux critiques en créant une autre source de palladium en Amérique du Nord. ...

La Loi de 2022 visant à accélérer la construction de plus de logements a reçu la sanction royale. Elle appuie les initiatives du gouvernement visant à atténuer la crise de l’offre de logements et à bâtir 1,5 million de logements au cours des 10 prochaines années. L’initiative « Accélérer la construction de plus de logements » élimine des coûts inutiles, des formalités administratives et ...

The More Homes Built Faster Act has been given Royal Assent, supporting the government’s efforts to tackle the housing supply crisis and get 1.5 million homes built over the next 10 years. More Homes Built Faster removes unnecessary costs and cuts through red tape and other bottlenecks that stand in the way of new homes being built. “More Homes Built ...

La stratégie Cultiver l’Ontario a été publiéeLa stratégie décrit le plan de la province pour renforcer le secteur agroalimentaire, assurer un approvisionnement alimentaire efficace, fiable et réactif et aborder ses faiblesses constantes grâce à des innovations. Les vulnérabilités du secteur comprennent les pénuries de main-d’œuvre, l’infrastructure désuète de la chaîne d’approvisionnement et le déclin de la capacité de transformation. « ...

The Grow Ontario Strategy has been released. The strategy outlines the province’s plan to strengthen the agri-food sector, ensure an efficient, reliable, and responsive food supply and address ongoing vulnerabilities through new innovations. The sector’s vulnerabilities include labour shortages, outdated supply chain infrastructure and declining processing capacity. “The Grow Ontario Strategy is our government’s plan to make sure the province’s ...

Le gouvernement de l’Ontario investit dans le secteur des minéraux critiques en lançant un Fonds pour l’innovation relative aux minéraux critiques doté de 5 millions de dollars sur deux ans pour améliorer la recherche et développement de nouvelles technologies. Le Fonds soutiendra les innovations d’origine ontarienne qui contribueront à la construction de la chaîne d’approvisionnements en technologies propres, y compris ...

The Ontario government is investing in the critical minerals sector by launching a two-year, $5 million Critical Minerals Innovation Fund to enhance research and development of new technologies. The fund will support Ontario-based innovation that will help build the supply chain for clean technologies, including electric vehicles, by connecting mineral resources in the north with the manufacturing might of the ...

Le gouvernement de l’Ontario verse par l’entremise de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) 4,9 millions de dollars à l’appui de 24 projets de tourisme dans le Nord de l’Ontario. Cet investissement aidera à créer des emplois, à étendre les activités commerciales, à stimuler le développement économique et à attirer des visiteurs dans ...

The Ontario government is providing $4.9 million through the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) to 24 tourism projects in Northern Ontario. This investment will help create jobs, expand business operations, stimulate economic development and attract visitors to the north. Greg Rickford, Minister of Northern Development, made the announcement at the Northern Ontario Tourism Summit. “Northern Ontario is an incredibly ...

Today, Stephen Lecce, Minister of Education, issued the following statement regarding a tentative central agreement with the Canadian Union of Public Workers (CUPE). This is the first tentative central agreement reached through the 2022 round of central collective bargaining in the education sector: “Throughout these negotiations, our government’s focus has always been keeping students in the classroom without disruption. I ...

Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a fait la déclaration suivante au sujet de l’accord de principe conclu avec le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). Il s’agit du premier accord central de principe conclu dans le cadre de la ronde 2022 de négociations collectives centrales dans le secteur de l’éducation : « Tout au long de ces ...

Today, Greg Rickford, Minister of Indigenous Affairs, issued the following statement: “Today, Ontarians join with the Métis people to honour Louis Riel Day, a day to reflect on Louis Riel’s tireless efforts to protect the diverse history, culture, and identity of the Métis people. On this date in 1885, Louis Riel was executed for leading the Northwest Resistance in defence ...

Aujourd’hui, Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones, a fait la déclaration suivante : « Aujourd’hui, la population ontarienne se joint au peuple métis pour honorer le jour de Louis Riel, une journée de réflexion sur les efforts inlassables de Louis Riel pour protéger l’histoire, la culture et l’identité diverses du peuple métis. À cette date, en 1885, Louis Riel a ...