Feb 6, 2023 at 12:44 Aujourd’hui, le gouvernement de l’Ontario, en collaboration avec des dirigeants autochtones, la Cour de justice de l’Ontario et des partenaires communautaires, a inauguré le Centre de justice de l’Ontario. Conçu avec et pour la population de Kenora, le centre innovateur tiendra les contrevenants responsables de leurs actes, tout en leur fournissant des soutiens communautaires par ...

Feb 6, 2023 at 12:44 Today, the Ontario government, in collaboration with Indigenous leaders, the Ontario Court of Justice and community partners, launched the opening of the Kenora Justice Centre. Designed with and for the Kenora community, the innovative Centre will hold individuals accountable for their offences, while providing community-led supports through health care, education, housing and other social-service providers. ...

Le gouvernement de l’Ontario a publié sa toute première stratégie de gestion des situations d’urgence et son plan d’action afin d’assurer la sécurité des Ontariennes et des Ontariens en cas de situations d’urgence, telles que des menaces à la cybersécurité, des pandémies ou des catastrophes naturelles. Ce plan, le premier du genre au Canada, jette les bases de la gestion ...

The Ontario government has released its first-ever Provincial Emergency Management Strategy and Action Plan, helping to ensure Ontarians are prepared for and safe during future emergencies like cyber security threats, pandemics or natural disasters. The plan, the first of its kind in Canada, sets a foundation for emergency management in Ontario and builds on lessons learned from past emergencies including ...

Jan 26, 2023 at 07:39 Aujourd’hui, le Dr Kieran Moore, médecin hygiéniste en chef, a publié la déclaration qui suit pour faire le point sur les progrès réalisés par la province en réponse à la saison des maladies respiratoires de cette année : « Grâce à la résilience et à l’engagement sans faille de la population de l’Ontario, nous observons ...

Jan 26, 2023 at 07:39 Today, Dr. Kieran Moore, Chief Medical Officer of Health, issued the following statement providing an update on the province’s progress responding to this year’s respiratory illness season: “Thanks to the ongoing resilience and commitment of Ontarians, we are seeing a decline in respiratory syncytial virus (RSV), flu and COVID activity throughout the province. RSV trends ...

Le gouvernement de l’Ontario investit 4,75 millions de dollars dans l’expansion du programme de consultation virtuelle sans rendez-vous Parlons maintenant, afin d’offrir aux enfants, aux jeunes et à leurs familles des moyens pratiques et rapides d’accéder à des services de consultation en santé mentale, quel que soit leur lieu de résidence. « Notre gouvernement rend plus facile et plus pratique ...

The Ontario government is investing $4.75 million to expand the “One Stop Talk” virtual “walk-in” counselling program to connect children, youth and their families with more convenient and timely ways to access mental health counselling no matter where they live. “Our government is making it easier and more convenient for children and youth in every corner of the province to access ...

Graydon Smith, Minister of Natural Resources and Forestry, and Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade, has issued the following statement: “The forest sector and its workers are vital to our government’s plan to build Ontario. Today, we are speaking out against unfair trade practices that continue to target our province, harming the workers, families and communities ...

The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Housing and Diversity and Inclusion, alongside Terry Sheehan, Parliamentary Secretary to the Minister of Labour and Member of Parliament Sault Ste. Marie, Ross Romano, Member of Provincial Parliament for Sault Ste. Marie, Mayor Matthew Shoemaker, Justin Marchand, Chief Executive Officer, Ontario Aboriginal Housing Services, and Helen Stewart, President, Royal Canadian Legion Branch 25 – ...

The Ontario government is purchasing three new trainsets as part of its plan to bring back northeastern passenger rail service. The $139.5 million investment marks a significant milestone in reinstating service between Timmins and Toronto, and unlocking the full economic potential of northern industries, resources and minerals. “This is a significant step forward in bringing back the rail service that ...

Aujourd’hui, la Dre Merrilee Fullerton, ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, a publié la déclaration suivante : « Nous nous unissons aujourd’hui aux Canadiennes et Canadiens des quatre coins du pays pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes. Cette journée nous rappelle solennellement la tragique fusillade survenue il a 33 ans ...

Today, Dr. Merrilee Fullerton, Minister of Children, Community and Social Services, released the following statement: “Today, we stand together across the country to mark the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women. It is a solemn reminder of the tragic shooting 33 years ago at l’Ecole Polytechnique de Montréal, in which 14 women were killed and 13 ...

The Ontario government has approved an environmental assessment proposal to mine platinum group metals near Marathon, supporting the province’s priority of promoting Ontario’s mining sector. Generation PGM’s Marathon Palladium Project supports Ontario’s Critical Minerals Strategy by creating another North American source of palladium and is expected to produce an average of 245,000 ounces of palladium equivalent production annually over an ...

Le gouvernement de l’Ontario a approuvé une évaluation environnementale concernant l’extraction de métaux du groupe des platineux près de Marathon, ce qui appuie sa priorité de promouvoir le secteur minier de l’Ontario. Le Projet de palladium de Marathon de Generation PGM appuie la Stratégie ontarienne relative aux minéraux critiques en créant une autre source de palladium en Amérique du Nord. ...