The Ontario government is prohibiting floating accommodations from docking overnight on provincial waterways. The regulatory change will come into effect July 1, 2023 and will protect Ontario’s lakes and rivers by preserving access to public lands and ensuring fairness for recreational users. The regulation will not impact anyone exercising their right to navigate, including reasonable mooring, or anyone exercising Aboriginal ...

Le gouvernement de l’Ontario interdit que les hébergements flottants amarrent pour la nuit sur les voies navigables de la province. Ce changement réglementaire entrera en vigueur le 1er juillet 2023 et protégera les lacs et rivières de l’Ontario en préservant l’accès aux terres publiques et en permettant de traiter de manière juste les utilisateur(rice)s à des fins de loisirs. Le ...

Le gouvernement de l’Ontario investit près de 770 000 $ dans le but d’aider l’Alliance canadienne pour mettre fin à l’itinérance (ACMFI) à travailler de concert avec les communautés afin d’aiguiller les personnes sans abri ou à risque de le devenir vers les services et mesures de soutien dont elles ont besoin. L’ACMFI utilisera ce financement afin de fournir un ...

The Ontario government is investing nearly $770,000 to help the Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH) work with communities to connect people experiencing or at risk of homelessness with the local services and supports they need. The CAEH will use the funding to provide ongoing support to Ontario’s 47 service managers – who deliver support services and homelessness prevention programs ...

Le gouvernement de l’Ontario investit une somme supplémentaire de 32 millions de dollars cette année pour élargir les options de menu santé pour les résidents des foyers de soins de longue durée, y compris un plus large éventail de repas d’inspiration culturelle. Cet investissement s’ajoute à l’augmentation de 15 pour cent — ou plus de 40 millions de dollars — ...

The government of Ontario is investing an additional $32 million this year to expand healthy menu options for long-term care residents, including a broader range of culturally inspired meals. This investment builds on the 15 per cent – or over $40 million – increase to nutritional support funding for long-term care homes last year. “We believe long-term homes should be ...

Premier Doug Ford will be joined by the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario, Michael Ford, Minister of Citizenship and Multiculturalism, Michelle DiEmanuele, Secretary of the Cabinet, and Speaker Ted Arnott today, Saturday, May 6th for a flag raising ceremony and 21-gun salute to celebrate the coronation of His Majesty King Charles III and Her Majesty the Queen. ‘Coronation ...

On May 6, 2023, Ontario will celebrate the Coronation of His Majesty King Charles III and Her Majesty The Queen. This historic occasion will mark the first coronation of a Canadian Head of State in seven decades. To commemorate The King’s Coronation, the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario, Premier Doug Ford, Speaker Ted Arnott, and Indigenous leaders will ...

Le 6 mai 2023, l’Ontario célébrera le couronnement de Sa Majesté le roi Charles III et de Sa Majesté la reine consort. Cet événement historique marque le premier couronnement d’un monarque et chef d’État du Canada en sept décennies. Pour souligner le couronnement du Roi, la lieutenante-gouverneure de l’Ontario, Elizabeth Dowdeswell, le premier ministre, Doug Ford, le président de l’Assemblée ...

The Ontario government is investing nearly $1 million to support Indigenous-led projects and increased collaboration with Indigenous organizations and youth to help protect and restore the Great Lakes. David Piccini, Minister of the Environment, Conservation and Parks, made the announcement today at the seventh annual meeting of the Great Lakes Guardians’ Council, which Ontario co-chaired with Anishinabek Nation. “Our government ...

Le gouvernement de l’Ontario œuvre pour les 29 000 travailleurs miniers de la province, en mettant en place de nouvelles règles pour améliorer les exigences de ventilation dans les mines souterraines et réduire l’exposition aux émissions de moteur diesel nocives au seuil de protection le plus élevé d’Amérique du Nord. L’exposition à long terme aux substances nocives présentes dans les ...

The Ontario government is working for the province’s 29,000 mine workers by introducing new rules to improve ventilation requirements in underground mines and lower exposure to harmful diesel exhaust to the most protective levels in North America. Long-term exposure to diesel exhaust can be a significant cause of lung cancer in miners. “Miners have been the backbone of Ontario’s economy ...

Aujourd’hui, le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, a rendu public le budget de 2023, Bâtir un Ontario fort. Il s’agit d’un plan qui aborde l’incertitude économique mondiale actuelle en adoptant une approche responsable et ciblée pour aider les personnes et les entreprises aujourd’hui, tout en établissant de solides assises financières pour les générations futures. « L’économie ontarienne reste résiliente, mais ...

Minister of Finance Peter Bethlenfalvy released Ontario’s 2023 Budget: Building a Strong Ontario. It is a plan that navigates ongoing global economic uncertainty with a responsible, targeted approach to help people and businesses today while laying a strong fiscal foundation for future generations. “Ontario’s economy remains resilient, but the road ahead continues to be uncertain,” said Minister Bethlenfalvy. “Our government ...

The Ontario government is supporting the protection of boreal caribou and their habitat through a $29 million investment over four years. The funding – the largest single investment dedicated to caribou in Ontario’s history – will support on-the-ground habitat restoration, protection and other conservation activities, including monitoring, science and research. “Today’s historic investment demonstrates our government’s continued action towards protecting ...