The Ontario government is making life more affordable and convenient for nearly eight million vehicle owners by eliminating licence plate renewal fees and the requirement to have a licence plate sticker for passenger vehicles, light-duty trucks, motorcycles and mopeds, effective March 13, 2022. “As the cost of living continues to go up, our government is cutting costs for families to ...

Following two years of global learning disruption, caused by the COVID-19 pandemic, the Ontario government announced record funding for the 2022-23 school year. The funding will support learning recovery and mental health supports for students to enable them to return to a more normal school year next year. Education Minister Stephen Lecce today introduced Ontario’s Learning Recovery Action Plan – ...

Les indicateurs de la santé publique et du système de santé continuant de s’améliorer, le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef de la province, assouplira de façon progressive et prudente certaines mesures de santé publique. Les mesures assouplies entreront en vigueur plus tôt que prévu, soit le 17 février 2022 à 0 h 1. « ...

With key public health and health system indicators continuing to improve, the Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, is cautiously and gradually easing public health measures sooner, with the next phase of measures being eased on February 17, 2022 at 12:01 a.m. “Given how well Ontario has done in the Omicron wave we are able ...

Le 11 février 2022, le juge en chef de la Cour supérieure de justice, Geoffrey B. Morawetz, a rendu une ordonnance interdisant d’entraver ou de bloquer l’accès au pont Ambassador, un pont international à Windsor (Ontario), qui relie le Canada aux États-Unis. L’ordonnance est exécutoire pour toutes les personnes qui en ont reçu avis. Elle prend effet à 19 heures, le ...

On February 11, 2022, the Chief Justice of the Superior Court of Justice, Geoffrey B. Morawetz, made an order prohibiting impeding or blocking access to the Ambassador Bridge, an international bridge in Windsor, Ontario connecting Canada to the United States. The order is binding on all persons who have notice of it. It takes effect at 7:00pm, February 11, 2022, and ...

The Ontario government is providing $2 million through the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) to support the growing film and television industry in North Bay. This investment will help create jobs, attract talent and boost economic growth, improving quality of life for those who live in northern communities. “Our government is proud to support the film and television industry ...

The Ontario government is providing $400,000 through the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) to help establish Norquay Trusses Ltd. in Sault Ste. Marie, a new business in the forestry manufacturing sector. The funding will strengthen the regional economy, create new jobs and boost the competitiveness of Ontario’s forestry sector. “This investment will allow Norquay Trusses to purchase new equipment ...

Le gouvernement de l’Ontario investit 400 000 $ par l’entremise de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) pour aider à établir Norquay Trusses Ltd., une nouvelle entreprise œuvrant dans le secteur de la fabrication forestière, à Sault Ste. Marie. Le financement permettra de renforcer l’économie régionale, de créer de nouveaux emplois et de ...

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé un investissement de 73 millions de dollars sur trois ans pour former et fournir des stages cliniques à plus de 16 000 préposés aux services de soutien à la personne (PSSP) et étudiants en sciences infirmières, dans le cadre du plan du gouvernement visant à recruter et à maintenir en poste des dizaines de ...

The Ontario government announced a $73 million investment over three years to train and provide clinical placements for over 16,000 personal support worker (PSW) and nursing students as part of the government’s plan to recruit and retain tens of thousands of long-term care staff. The new program, Preceptor Resource and Education Program for Long-Term Care, will provide more opportunities for ...

Le ministre de l’Énergie de l’Ontario, Todd Smith, a demandé à la Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) de lui offrir des options pour mettre en œuvre une nouvelle grille tarifaire selon l’heure de la consommation comportant un tarif de la nuit très bas, alors que la province continue d’offrir aux familles ontariennes davantage de moyens d’économiser de l’argent et ...

Ontario’s Energy Minister Todd Smith has asked the Ontario Energy Board (OEB) to provide him with options to implement a new ultra-low overnight Time-of-Use electricity price plan as the province continues to provide Ontario families with more ways to save money and take more control of their energy bills. The new ultra-low overnight rate could help shift workers and residential ...

Comme les indicateurs clés de la santé publique et des soins de santé continuent de montrer des signes d’amélioration, le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, lève prudemment et progressivement les mesures temporaires de santé publique dans les foyers de soins de longue durée à compter du 7 février 2022. « Notre gouvernement est intervenu ...

With key public health and health care indicators continuing to show signs of improvement, the Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, is cautiously and gradually lifting temporary public health measures at long-term care homes starting February 7, 2022. “Our government responded swiftly to the Omicron variant to protect the health and safety of residents and ...