Le gouvernement de l’Ontario appuie la construction de la nouvelle mine Côté Gold d’IAMGOLD, un projet qui stimulera la croissance économique à long terme et favorisera une solide reprise dans le Nord de l’Ontario. Une fois pleinement opérationnelle, la mine devrait employer 450 personnes, générer plus de 5 milliards de dollars en salaires et contribuer à hauteur de 10 ...

Le gouvernement de l’Ontario investit une somme supplémentaire de 19,4 millions de dollars pour élargir les services de santé offerts par la Weeneebayko Area Health Authority et améliorer l’accès aux soins de santé dans le Nord de l’Ontario. L’aide financière servira à soutenir la planification et le réaménagement d’un complexe de santé culturellement adapté qui comprendra un nouvel hôpital et ...

The Ontario government is investing an additional $19.4 million to expand health care services provided by Weeneebayko Area Health Authority and improve access to health care in Northern Ontario. The funding will be used to support planning and redevelopment of a culturally appropriate health campus that will include a new hospital and a lodge in Moosonee, as well as a ...

Monte McNaughton, ministre du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, a émis la déclaration suivante pour souligner la fête du Travail. « Chaque année, à la fête du Travail, nous célébrons les réalisations et les sacrifices des travailleuses et travailleurs de tous les secteurs de notre économie. Cette année est comme nulle autre pour nos travailleuses et ...

Monte McNaughton, Minister of Labour, Training and Skills Development, issued the following statement to mark Labour Day: “Every year, on Labour Day, we celebrate the achievements and sacrifice of workers from every sector of our economy. This year is like no other as workers face the many challenges created by the COVID-19 pandemic. From the doctors, nurses, paramedics, personal support ...

The Ontario government, in consultation with the Office of the Chief Medical Officer of Health, has been working with the postsecondary sector to help ensure the health and safety of students, faculty and staff as institutions re-open for the fall term. Since the beginning of the COVID-19 outbreak the government has partnered with postsecondary institutions to help establish best practices ...

The Ontario government announced today that municipalities will not be required to conduct their annual mock emergency exercise this year. Recognizing that municipalities and provincial ministries continue to actively engage their emergency management procedures and programs in response to the COVID-19 pandemic, the Solicitor General has suspended the requirement for exercises in 2020. This temporary suspension will allow municipalities to ...

Le gouvernement de l’Ontario étend les services d’examen de conduite dans toute la province avec des protocoles stricts pour prévenir la propagation de la COVID-19. À partir du mardi 8 septembre, les Ontariens pourront réserver des examens pratiques de classe G et accéder à toutes les catégories de services de d’examen de conduite dans les centres Test au Volant de ...

The Ontario government is expanding driver testing services across the province with strict protocols to prevent the spread of COVID-19. Beginning Tuesday, September 8, Ontarians will be able to book class G road tests and access all classes of driver testing services at DriveTest centres across Ontario. “Our government has taken great care to ensure the health and safety of ...

The Ontario government is providing $25 million to expand access to the Ontario Seniors Dental Care Program. The funding will be used to support 78 infrastructure projects across the province, including building new dental clinics and renovating existing facilities. The province is also adding eight new mobile dental clinics that will bring services directly to clients, making it easier for ...

Today, Christine Elliott, Deputy Premier and Minister of Health, and Michael Tibollo, Associate Minister of Mental Health and Addictions, issued the following statement on International Overdose Awareness Day: “The COVID-19 outbreak has been difficult for many Ontarians, and especially trying for those living with mental health and addictions challenges. Today, we are joining people around the world in recognizing International ...

Ontario is pleased to announce that long-term care residents can once again leave their residences for short-stay and temporary absences. Following the advice of the Chief Medical Officer of Health, effective immediately, residents can spend time away from their long-term care homes for day trips or overnight absences. For ‘short-stay’ absences — those that do not include an overnight stay ...

L’Ontario se réjouit d’annoncer que les résidents des foyers de soins de longue durée peuvent à nouveau quitter leur résidence pour des séjours de courte durée et des absences temporaires. Selon l’avis du médecin hygiéniste en chef, à partir de maintenant, les résidents peuvent s’absenter de leur foyer de soins de longue durée pour des sorties d’une journée ou des ...

As part of Ontario’s plan for students to safely return to the classroom in September, the government has released the Operational Guidance: COVID-19 Management in Schools document. This guide was developed in consultation with public health experts, including Ontario’s Chief Medical Officer of Health, and aims to help schools identify and isolate COVID-19 cases, reduce the spread of COVID-19 in schools, and prevent ...

The Ontario government announced frontline victims services organizations will receive $7.65 million over five years in funding for specialized services to support human trafficking victims and survivors as part of the government’s comprehensive anti-human trafficking strategy. A portion of this funding will be directed to Victim Services Toronto, Victim Services of York Region and the province’s other Victim Crisis Assistance ...