Le 8 novembre 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner la Journée des vétérans autochtones : « Aujourd’hui, nous saluons, honorons et célébrons les vétérans autochtones qui ont contribué à maintenir la paix, à protéger la démocratie et à défendre la liberté, au Canada comme ailleurs dans le monde. Nous nous souvenons également ...

November 8, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on National Indigenous Veterans Day: “Today, we recognize, honour, and celebrate Indigenous Veterans who have helped uphold peace, protect democracy, and defend freedom here in Canada and around the world. We also remember the great sacrifices of Indigenous Peoples who have put their lives on ...

Today, Greg Rickford, Minister of Indigenous Affairs issued the following statement in recognition of Indigenous Veterans Day: “Today is a day to remember and show gratitude to the thousands of Indigenous Veterans and those currently serving in the military who have helped keep our country safe in times of war and military conflict. First Nations, Inuit and Métis people have ...

Aujourd’hui, Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée des vétérans autochtones : « Cette journée est une occasion de penser et d’exprimer notre gratitude aux milliers d’Autochtones vétérans et actuellement en service dans l’armée, chargés d’assurer la sécurité de notre nation en temps de guerre et lors de conflits militaires. Les ...

The Ontario government is building more clean energy projects to reduce electricity costs in Indigenous communities by increasing funding for the province’s Indigenous Energy Support Programs by $5 million, bringing the total annual investment to $15 million. 93 projects from across 58 indigenous communities will receive funding from the programs in 2023 which will help promote Indigenous leadership in the ...

The Ontario government is investing over $108 million to expand Ornge Air Ambulance’s fixed wing fleet with four additional state-of-the-art planes and replace their existing eight fixed wing fleet. This investment will ensure Ornge’s air ambulance service can continue to provide Ontarians, especially those living in rural and remote communities, with consistent access to high-quality urgent care. “Our government recognizes ...

The Minister of the Environment, Conservation and Parks, Andrea Khanjin, issued the following statement in recognition of Remembrance Week: “As we approach Remembrance Day, we remember the courage and dedication of the Canadian men and women who fought valiantly over the years and continue to defend our freedom, rights and democracy. In recognition of their service, Ontario is proud to ...

La ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, Andrea Khanjin, a publié la déclaration suivante pour marquer la Semaine du souvenir : « À l’approche du Jour du Souvenir, nous nous souvenons du courage et du dévouement des Canadiens et des Canadiennes qui ont combattu courageusement par le passé et ceux qui continuent de défendre ...

Today, Greg Rickford, Minister of Indigenous Affairs, issued the following statement to mark the beginning of Treaties Recognition Week: “This week, Ontario recognizes Treaties Recognition Week, an annual opportunity to reflect on the importance of the more than 40 treaties and other agreements covering this province, outlining the rights, responsibilities and relationships between Indigenous peoples and the provincial and federal ...

Aujourd’hui, Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones, a fait la déclaration suivante pour marquer le début de la Semaine de reconnaissance des traités : « Cette semaine, l’Ontario célèbre la Semaine de reconnaissance des traités, une occasion annuelle de réfléchir à l’importance des plus de 40 traités et autres accords couvrant cette province, lesquels définissent les droits et les responsabilités ...

The Ontario government has finalized an agreement with Biigtigong Nishnaabeg First Nation to help revive caribou in the North. This investment of nearly $1 million will support a multi-year initiative to recover the local boreal caribou population, as well as restore an important cultural, historical and ecological feature to Biigtigong Nishnaabeg. “This agreement is a significant milestone in our province’s ...

Le gouvernement de l’Ontario a achevé une entente avec la Première Nation anichinabée de Biigtigong afin d’aider à rétablir la population de caribous dans le Nord. Cet investissement d’environ un million de dollars appuiera une initiative pluriannuelle qui vise à rétablir la population boréale locale de caribous et à restaurer une importante caractéristique culturelle, historique et écologique pour la Première ...

The Ontario government is keeping electricity costs down for families and small businesses by increasing the on-bill Ontario Electricity Rebate (OER) from 11.7 per cent to 19.3 per cent, reducing a typical household’s electricity bill by a total of 26 dollars a month – or $312 a year. Further, Ontario is supporting thousands of additional low-income families with an additional ...

Le gouvernement de l’Ontario abaisse les coûts de l’électricité pour les familles et les petites entreprises en augmentant la remise de l’Ontario pour l’électricité (ROE) de 11,7 pour cent à 19,3 pour cent, réduisant ainsi la facture d’électricité d’un ménage typique d’un total de 26 dollars par mois ou 312 dollars par an. Par ailleurs, l’Ontario soutient des milliers de ...

le gouvernement de l’Ontario a publié le document intitulé L’avenir de l’économie des Grands Lacs: Stratégie ontarienne relative au transport maritime, qui décrit les mesures que la province prendra pour renforcer la position de l’Ontario en tant que chef de file dans le domaine du transport maritime. Cette stratégie, qui s’inscrit dans le cadre du plan du gouvernement visant à ...