Other News

Le 17 février 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant le rapport de la Commission sur l’état d’urgence : « Lorsque nous avons invoqué la Loi sur les mesures d’urgence, nous avons été clairs sur le fait que cela donnerait lieu à une commission d’enquête publique qui ferait la lumière sur les circonstances ayant ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Jour du drapeau national du Canada : « Aujourd’hui, je me joins aux Canadiens d’un bout à l’autre du pays et dans le monde entier pour célébrer le drapeau national du Canada. À cette date, en 1965, l’un des symboles les mieux connus de notre pays, l’unifolié, a ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on National Flag of Canada Day: “Today, I join Canadians across the country and around the world to celebrate the National Flag of Canada. On this day in 1965, one of our country’s most well-known symbols – the maple leaf – was raised on Parliament Hill for the first time. ...

Feb 6, 2023 at 12:44 Aujourd’hui, le gouvernement de l’Ontario, en collaboration avec des dirigeants autochtones, la Cour de justice de l’Ontario et des partenaires communautaires, a inauguré le Centre de justice de l’Ontario. Conçu avec et pour la population de Kenora, le centre innovateur tiendra les contrevenants responsables de leurs actes, tout en leur fournissant des soutiens communautaires par ...

Feb 6, 2023 at 12:44 Today, the Ontario government, in collaboration with Indigenous leaders, the Ontario Court of Justice and community partners, launched the opening of the Kenora Justice Centre. Designed with and for the Kenora community, the innovative Centre will hold individuals accountable for their offences, while providing community-led supports through health care, education, housing and other social-service providers. ...

Le 29 janvier 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant le décès de Hazel McCallion : « Aujourd’hui, je me joins aux Ontariens et aux Canadiens pour pleurer la perte de Hazel McCallion, qui a longtemps occupé le poste de mairesse de Mississauga. « Ma chère amie Hazel était une femme extraordinaire qui avait plusieurs ...

January 29, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the death of Hazel McCallion: “Today, I join Ontarians and Canadians in mourning the passing of Hazel McCallion, the former long-serving mayor of Mississauga. “My dear friend Hazel was an extraordinary woman who wore many hats: a businessperson, an athlete, a politician, and one ...

“At the request of the family, I announce with a heavy heart, the passing of my dear friend and mentor, Hazel McCallion. Hazel passed away peacefully at her home in Mississauga early this morning at the incredible age of 101. Hazel was the true definition of a public servant. She dedicated her long life to her community, including 36 years as ...

« À la demande de la famille, je vous informe, avec beaucoup de tristesse, le décès de ma chère amie et mentore, Hazel McCallion. Hazel est décédée paisiblement à son domicile de Mississauga tôt ce matin, à l’âge incroyable de 101 ans. Hazel incarnait à merveille la notion de service public. En effet, elle a consacré sa vie entière à ...

January 27, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on International Holocaust Remembrance Day: “Today, on International Holocaust Remembrance Day, I join Canadians in honouring the memory of the more than six million Jews who were murdered during the Holocaust. We remember the many Roma and Sinti, people with disabilities, 2SLGBTQI+ people, Black people, ...

Le 27 janvier 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste : « Aujourd’hui, en cette Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, je me joins aux Canadiens pour honorer la mémoire des plus de six millions de ...

This past weekend, the Métis Nation of Ontario Youth Council (MNOYC) partnered with The Gordon Foundation to host a Métis Self-Government Simulation for Métis Nation of Ontario (MNO) youth. From Friday, January 20 to Sunday, January 22, youth gathered at Toronto’s Sheraton Gateway Hotel to develop foundational skills and key learnings on the many facets of Métis self-government. Participants networked ...

Graydon Smith, Minister of Natural Resources and Forestry, and Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade, has issued the following statement: “The forest sector and its workers are vital to our government’s plan to build Ontario. Today, we are speaking out against unfair trade practices that continue to target our province, harming the workers, families and communities ...

Statement by the Prime Minister on the Day of Unity of Ukraine January 22, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the Day of Unity of Ukraine: “Today, as the people of Ukraine continue to fight for their freedom in the face of Russia’s brutal and unjustifiable invasion, we join them in marking ...

January 17, 2023 Windsor, Ontario From mining, to manufacturing, to charging, Canadian businesses and workers are attracting historic investments in the electric vehicle (EV) supply chain. When electric vehicles are made from Canadian minerals, assembled by Canadian auto workers, and powered at Canadian-made chargers, we secure and create jobs, grow our economy, and keep our air clean now and into ...