Education

  Alicia Fournier is a dedicated and reliable student who demonstrates exceptional perseverance in her studies and academic success. This grade 12 student who will soon graduate from at École secondaire catholique Trillium (Chapleau) is motivated and enterprising. Due to her excellent work ethics, she demonstrated a great sense of initiative which allows her to succeed to her full potential. ...

  Alicia Fournier est une élève dévouée et fiable qui fait preuve de persévérance exceptionnelle face à ses études et à sa réussite scolaire. Cette élève de 12e année à l’école secondaire catholique Trillium (Chapleau) est motivée et entreprenante. En raison de ses excellentes habitudes de travail, elle fait preuve d’un grand sens d’initiative ce qui lui permet de réussir ...

Chaque année, le Conseil scolaire catholique Nouvelon récompense l’excellence des élèves qui complètent leur Diplôme d’études secondaires de l’Ontario avec la remise de la bourse « Vision ». D’une valeur de 500 $, celle-ci est remise annuellement à deux finissants de chacune de nos écoles secondaires et à un diplômé du Carrefour Options+. Sélectionnés par la direction de leur école, ...

This year, the Conseil scolaire catholique Nouvelon awards its Vision Scholarships to outstanding graduating class students who have fulfilled the requirements of their Ontario Secondary School Diploma. Valued at $500, the scholarship is awarded annually to two students from each CSC Nouvelon secondary school and one from Carrefour Options+. Laureates, selected by the principal of their school, must reflect the CSC ...

le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a fait la déclaration suivante pour marquer la fin de l’année scolaire 2021-2022 : « Je ne saurais être plus fier de tous les diplômés à travers l’Ontario, car ce sont de jeunes leaders ayant les compétences, les valeurs et la motivation pour réussir. Grâce à vos efforts inlassables, vous avez atteint un jalon ...

Stephen Lecce, Minister of Education, issued the following statement as the 2021-22 school year concludes: “I could not be more proud of all the graduates across Ontario, young leaders who have the skills, values, and drive to succeed. Through your hard work, you have achieved an important milestone in your academic journey, and we know you will continue to do ...

L’école secondaire Saint-Joseph (Wawa) remercie chaleureusement tous les partenaires ainsi que les membres de la communauté qui ont généreusement contribué à l’attribution de bourses scolaires lors de la soirée des finissants et finissantes du 27 juin 2022. Sans vous cette remise de diplômes n’aurait pas été la même! MERCI MILLE FOIS!   École secondaire Saint-Joseph (Wawa) wishes to thank those ...

Le Conseil scolaire catholique Nouvelon est fier que ses efforts continus à rehausser son efficacité énergétique soient reconnus. En effet, le CSC Nouvelon se retrouve au cinquième rang selon le rapport annuel 2022 émis par Sustainable Schools qui mesure l’efficacité énergétique des conseils scolaires en Ontario pour l’année scolaire 2019-2020. Les 72 conseils scolaires de l’Ontario sont classés selon leur capacité à ...

The Conseil scolaire catholique Nouvelon is pleased that its efforts in increasing its energy efficiency have not gone unnoticed. In fact, the CSC Nouvelon ranked 5th in the 2022 Top Energy Performing School Boards Report that measures the energy efficiency of Ontario school board for the 2019-2020 school year. The 72 school boards in the province were ranked on their ...

À la fin mai, l’école Saint-Joseph (Wawa) a accueilli Mgr Thomas Dowd, évêque du Diocèse de Sault-Ste-Marie ainsi que Père Michael de la paroisse Ste-Monica. Ces deux invités ont fait une tournée de l’école et ont même eu la chance de rendre visite à certaines classes. De plus, l’école entière a pu se rassembler à la Paroisse Ste-Monica pour célébrer ...

At the end of May, École Saint-Joseph (Wawa) welcomed Bishop Thomas Dowd, Bishop of the Diocese of Sault Ste. Marie, as well as Father Michael of Wawa’s St. Monica Parish. The two guests toured the school and had the chance to visit some classes. In addition, the entire school was able to gather in the St. Monica Parish to celebrate ...

Tianna Morden, élève de la 12 année à l’école secondaire Saint-Joseph (Wawa), se distingue par sa persévérance et sa réussite scolaire. Pendant ses quatre années au secondaire, Tianna a su relever plusieurs défis tout en maintenant un rendement académique exceptionnel. Par ses habitudes de travail impeccables, Tianna a complété avec succès plusieurs cours du secondaire offerts par le CAVLFO, une plateforme ...

Tianna Morden, a grade 12 student at École secondaire Saint Joseph (Wawa), stands out for her perseverance and academic success. During her four years in high school, Tianna overcame several challenges while maintaining an exceptional academic performance. Through her impeccable work habits, Tianna has successfully completed several high school courses offered by CAVLFO, an online learning platform for all French-language ...

Les élèves de l’École secondaire catholique Trillium (Chapleau) n’ont pas peur de se salir les mains! Dans le cadre du cours de Technologie de transport, elles ont découvert les diverses composantes d’un moteur à combustion interne. Quelle belle concrétisation des concepts à l’étude!

Students at École secondaire catholique Trillium (Chapleau) are not afraid to get their hands dirty! As part of the Transportation Technology course, they discovered the various components of an internal combustion engine. What a great concrete way to study a concept!