Raymond Cho, ministre des Services aux aînés et de l’Accessibilité, a publié la déclaration qui suit : « Cette année, le Mois national de la sensibilisation à l’emploi des personnes en situation de handicap se déroule dans un contexte où de nombreux employeurs en Ontario et partout au Canada se livrent une concurrence féroce pour recruter les meilleurs talents. L’une ...

Charmaine Williams, ministre associée des Perspectives sociales et économiques pour les femmes, a publié la déclaration suivante : « Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de célébrer les femmes et les filles de la province. Le thème de cette année, Elle m’a ouvert la voie, souligne les réalisations passées de femmes qui ont servi d’inspiration aux ...

Charmaine Williams, Associate Minister of Women’s Social and Economic Opportunity, released the following statement: “October is Women’s History Month, a time to celebrate women and girls across the province. This year’s theme She Did, So Now I Can is an opportunity to highlight women’s past contributions which have inspired women and girls who are leading the way today. Women are ...

Today, Premier Doug Ford and Greg Rickford, Minister of Indigenous Affairs, released the following statement in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation and Orange Shirt Day: “Ontario is observing the second annual National Day for Truth and Reconciliation. Today, we will take the time to learn and reflect on the dark legacy of the Indian Residential School ...

Aujourd’hui, le premier ministre Doug Ford et Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones, ont publié la déclaration suivante dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et de la Journée du chandail orange : « L’Ontario commémore pour la deuxième année la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Aujourd’hui, nous prendrons ...

Ontario will mark Sept. 19, 2022 as a provincial Day of Mourning in lieu of a provincial holiday. The people of Ontario may observe a moment of silence at 1 p.m. on that day. This will give all Ontarians an opportunity to reflect on the remarkable life of Queen Elizabeth II and her unrelenting commitment to service and duty. It ...

Today, Stephen Lecce, Minister of Education, issued the following statement to mark the beginning of the 2022-23 school year: “This new school year marks the beginning of a return to a normal school experience with students in classrooms, for the full school year, with the full school experience. That means that after two years of pandemic disruptions, students are back ...

Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a publié la déclaration suivante pour souligner le début de l’année scolaire 2022-2023 : « Cette nouvelle année scolaire marque le début d’un retour à une expérience scolaire normale et complète pour les élèves, en salle de classe, pendant toute l’année scolaire. Après deux années de perturbations dues à la pandémie, les élèves ...

Monte McNaughton, Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, issued the following statement to mark Labour Day: “Today, and every day, we pay tribute to the hardworking men and women who keep Ontario moving. Workers are – and always have been – the backbone of our province. You are heroes, building the roofs over our heads, putting food on ...

Monte McNaughton, Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, issued the following statement to mark Labour Day: “Today, and every day, we pay tribute to the hardworking men and women who keep Ontario moving. Workers are – and always have been – the backbone of our province. You are heroes, building the roofs over our heads, putting food on ...

Monte McNaughton, ministre du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences, a fait la déclaration suivante pour souligner la fête du Travail : « Aujourd’hui et chaque jour, nous rendons hommage aux femmes et aux hommes qui travaillent fort pour faire bouger l’Ontario. Les travailleuses et travailleurs sont — et ont toujours été — l’épine dorsale ...

Le gouvernement de l’Ontario élargit l’admissibilité aux premières doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 aux enfants âgés de cinq à onze ans pour leur offrir une protection supplémentaire avant la nouvelle année scolaire. À partir de 8 h le jeudi 1er septembre, les parents et les fournisseurs de soins d’enfants âgés de cinq à onze ans pourront prendre ...

The Ontario government is expanding eligibility for COVID-19 first booster doses to children aged five to 11 to provide an extra layer of protection to those who need it ahead of the new school year. As of 8:00 a.m. on Thursday, September 1, parents and caregivers of children aged five to 11 will be able to book an appointment for ...

Premier Doug Ford met with Prime Minister Justin Trudeau at Queen’s Park today to discuss the current pressures on the heath care system, as well as housing, labour market shortages, immigration, and other shared priorities. The premier and prime minister spoke about the current state of health care in Ontario and across the country, and the strains on health systems ...

Aujourd’hui, le premier ministre Doug Ford a rencontré le premier ministre Justin Trudeau à Queen’s Park pour discuter des contraintes qui pèsent sur le système de soins de santé, mais aussi du logement, de la pénurie de main-d’œuvre, de l’immigration et d’autres priorités communes. Ils ont discuté de l’état actuel des soins de santé en Ontario et dans l’ensemble du ...