Provincial

L’Assemblée législative de l’Ontario a ajourné ses travaux à la suite d’une session sans précédent au cours de laquelle tous les partis ont collaboré pour lutter contre la COVID-19. Depuis la reprise des travaux parlementaires en février, l’Assemblée législative a adopté 18 projets de loi, y compris des mesures d’urgence nécessaires pour protéger la santé publique et se préparer à ...

Le gouvernement de l’Ontario a rendu publique la version finale d’une stratégie concernant les appâts qui vise à protéger les lacs et rivières des dangers des espèces envahissantes et des maladies des poissons. Dans le cadre de cette nouvelle stratégie, le gouvernement établira 4 zones de gestion des appâts afin de limiter le mouvement des appâts vivants dans l’ensemble de ...

The Ontario government released its final bait management strategy to protect the province’s lakes and rivers from the threat of invasive species and fish diseases. As part of this new strategy, the government will be establishing four bait management zones to limit the movement of live bait across the province. “It is critically important to protect and preserve our lakes ...

The Ontario government announced a new innovative Accelerated Build Pilot Program that will enable the construction of two new long-term care homes in Mississauga in a matter of months, not years. By working with Trillium Health Partners and Infrastructure Ontario, the province intends to add up to 640 new long-term care beds by 2021. The pilot program is part of ...

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé le nouveau Programme pilote d’accélération de la construction, une initiative novatrice visant à mettre rapidement en chantier deux nouveaux foyers de soins de longue durée à Mississauga, en quelques mois seulement, plutôt qu’en plusieurs années. En collaboration avec l’organisme Trillium Health Partners et Infrastructure Ontario, la province entend ainsi aménager jusqu’à 640 nouveaux lits ...

  NDP MPP Lisa Gretzky (Windsor West) will table a motion in the Legislature on Monday, urging the Ford government to immediately implement a COVID-19 Essential Caregiver Strategy that recognizes essential caregivers as more than just visitors, and gives residents in long-term care, groups homes and all congregate care settings the right to fully access their essential caregivers and support ...

Le gouvernement autorise sept autres régions de la province à passer à la troisième étape du déconfinement ce vendredi, ce qui permettra à un plus grand nombre d’entreprises et de lieux publics de rouvrir aux quatre coins de l’Ontario. Prise en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, cette décision se fonde sur les tendances positives des principaux indicateurs de ...

The Ontario government is allowing seven more regions to enter Stage 3 on Friday, increasing the number of businesses and public spaces that will reopen across the province. This decision was made in consultation with the Chief Medical Officer of Health and is based on positive local trends of key public health indicators, including lower or low transmission of COVID-19, ...

Le gouvernement de l’Ontario a lancé un nouvel outil en ligne qui fournit à la population de l’Ontario et aux entreprises de l’information sur les projets routiers dans leurs collectivités, y compris sur l’état d’avancement des projets déjà en cours et les grands projets de construction qui doivent avoir lieu dans l’avenir. Le nouvel outil en ligne fait partie du ...

The Ontario government has released a new online tool that provides the people of Ontario and businesses with information about highway projects in their communities, including the status of projects that are already underway and major construction projects slated for the future. The new online tool is part of the government’s plan to keep highways safe and reliable, while supporting ...

A commercial sex trade organization was dismantled on July 14, 2020 by the Ontario Provincial Police (OPP) Anti-Human Trafficking Investigation Coordination Team, the Canadian Border Services Agency, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and 12 Ontario police services. Seven persons have been charged with 32 criminal offences during the joint investigation, named Project Crediton. This commercial sex trade ...

The Ontario government announced a redesigned funding model that will lead to the building of additional, modern long-term care homes providing seniors with the quality care they deserve. This new approach will help break down historic barriers and accelerate the construction of urgently needed long-term care projects, and new and redeveloped beds. Over the next five years, the government is ...

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé un nouveau modèle de financement pour le secteur des soins de longue durée qui permettra la construction de nouveaux foyers modernes ou les aînés de l’Ontario recevront les soins de qualité qu’ils méritent. Cette nouvelle approche contribuera à éliminer les obstacles hérités du passé, à accélérer les travaux pour les projets urgents, à aménager ...

The Ontario Government is modernizing the Ontario Energy Board (OEB). Part of this process is the appointment new leadership team. The new CEO will be Susanna Zagar, and Lynne Anderson as the Chief Commissioner. This change will take place in Fall 2020 upon proclamation of the amendments under Schedule 2 of the Fixing the Hydro Mess Act, 2019. Minister of ...

The Ontario government is expanding access to reliable broadband and cellular service in underserved and unserved parts of the province. The application intake for the $150 million Improving Connectivity for Ontario program (ICON) opens today. This funding will help drive economic investment and job creation across the province, while allowing more people to work from home more efficiently, engage in ...