Health

L’Ontario assouplit prudemment les limites de capacité dans certains milieux où une preuve de vaccination est exigée

trillium

Les indicateurs de santé publique et de soins de santé étant stables et la preuve de vaccination étant désormais en vigueur, le gouvernement, sur les conseils du médecin hygiéniste en chef, assouplit prudemment les limites de capacité pour certains milieux intérieurs et extérieurs où une preuve de vaccination est exigée. « Comme de plus en plus d’Ontariens se joignent à ...

Read More »

Ontario Strengthening Supports for Postsecondary Students Reporting Sexual Violence or Harassment

trillium

The Ontario government is moving forward with regulatory amendments that will help create a safer environment for students attending all publicly assisted colleges and universities, as well as private career colleges. These changes will require institutions to update their sexual violence and harassment policies in order to shield students from irrelevant questions during sexual violence investigations at institutions and ensure ...

Read More »

L’Ontario cherche à renforcer les aides offertes aux étudiantes et étudiants postsecondaires qui font rapport de violence ou de harcèlement à caractère sexuel

trillium

Le gouvernement de l’Ontario va de l’avant avec les modifications réglementaires qui aideront à créer un environnement plus sécuritaire pour les étudiants qui fréquentent tous les collèges et universités financés par des fonds publics, ainsi que les collèges privés d’enseignement professionnel. Ces modifications exigeront que les établissements mettent à jour leurs politiques sur la violence et le harcèlement à caractère ...

Read More »

Ontario Releasing Guidance to Support Proof of Vaccination Policy

trillium

As the province continues to respond to the fourth wave of the pandemic driven by the highly transmissible Delta variant, the government is further protecting Ontarians through continued actions that encourage every eligible person to get vaccinated and help stop the spread of COVID-19. Today the government released the regulations and guidance for businesses and organizations to support them in ...

Read More »

L’Ontario publie des directives pour soutenir la politique en matière de preuve de vaccination

trillium

Alors que la province continue de faire face à la quatrième vague de la pandémie alimentée par le variant Delta hautement transmissible, le gouvernement protège davantage les Ontariens par des mesures continues qui encouragent chaque personne admissible à se faire vacciner et à aider à enrayer la propagation de la COVID-19. Aujourd’hui, le gouvernement a publié le règlement et les ...

Read More »

Canadian Counselling and Psychotherapy Association Recognizes World Suicide Prevention Day

Today, September 10th marks World Suicide Prevention Day (WSPD), a day which raises awareness and understanding about suicide and discusses prevention efforts. The Canadian Counselling and Psychotherapy Association (CCPA) recognizes the importance of this day and the significant role that mental health professionals play in helping save lives. 3.4 million Canadians aged 12 and older suffer from suicidal thoughts each ...

Read More »

L’association canadienne de counseling et de psychothérapie souligne la Journée mondiale de la prévention du suicide

Aujourd’hui (10 septembre) se tient la Journée mondiale de la prévention du suicide, une journée de sensibilisation et d’information sur les risques et les mesures de prévention du suicide. L’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP) reconnaît l’importance de cette journée et le travail essentiel des professionnels de la santé mentale, qui aident à sauver des vies. Chaque année, ...

Read More »