Education

Le Conseil scolaire catholique Nouvelon est fier que ses efforts continus à rehausser son efficacité énergétique soient reconnus. En effet, le CSC Nouvelon se retrouve au cinquième rang selon le rapport annuel 2022 émis par Sustainable Schools qui mesure l’efficacité énergétique des conseils scolaires en Ontario pour l’année scolaire 2019-2020. Les 72 conseils scolaires de l’Ontario sont classés selon leur capacité à ...

The Conseil scolaire catholique Nouvelon is pleased that its efforts in increasing its energy efficiency have not gone unnoticed. In fact, the CSC Nouvelon ranked 5th in the 2022 Top Energy Performing School Boards Report that measures the energy efficiency of Ontario school board for the 2019-2020 school year. The 72 school boards in the province were ranked on their ...

À la fin mai, l’école Saint-Joseph (Wawa) a accueilli Mgr Thomas Dowd, évêque du Diocèse de Sault-Ste-Marie ainsi que Père Michael de la paroisse Ste-Monica. Ces deux invités ont fait une tournée de l’école et ont même eu la chance de rendre visite à certaines classes. De plus, l’école entière a pu se rassembler à la Paroisse Ste-Monica pour célébrer ...

At the end of May, École Saint-Joseph (Wawa) welcomed Bishop Thomas Dowd, Bishop of the Diocese of Sault Ste. Marie, as well as Father Michael of Wawa’s St. Monica Parish. The two guests toured the school and had the chance to visit some classes. In addition, the entire school was able to gather in the St. Monica Parish to celebrate ...

Tianna Morden, élève de la 12 année à l’école secondaire Saint-Joseph (Wawa), se distingue par sa persévérance et sa réussite scolaire. Pendant ses quatre années au secondaire, Tianna a su relever plusieurs défis tout en maintenant un rendement académique exceptionnel. Par ses habitudes de travail impeccables, Tianna a complété avec succès plusieurs cours du secondaire offerts par le CAVLFO, une plateforme ...

Tianna Morden, a grade 12 student at École secondaire Saint Joseph (Wawa), stands out for her perseverance and academic success. During her four years in high school, Tianna overcame several challenges while maintaining an exceptional academic performance. Through her impeccable work habits, Tianna has successfully completed several high school courses offered by CAVLFO, an online learning platform for all French-language ...

Les élèves de l’École secondaire catholique Trillium (Chapleau) n’ont pas peur de se salir les mains! Dans le cadre du cours de Technologie de transport, elles ont découvert les diverses composantes d’un moteur à combustion interne. Quelle belle concrétisation des concepts à l’étude!

Students at École secondaire catholique Trillium (Chapleau) are not afraid to get their hands dirty! As part of the Transportation Technology course, they discovered the various components of an internal combustion engine. What a great concrete way to study a concept!

École St-Joseph (Dubreuilville) thanks the eco-responsible students who contributed to the school’s greenhouse project. Together, they prepared the seedlings of wildflowers, fruits and vegetables, conifers and various plants while overseeing the watering and maintenance of the greenhouse. At the end of June, the crops will be shared among the families of the school and the community.

L’école St-Joseph (Dubreuilville) remercie tous les élèves écoresponsables qui ont contribué au projet de serre de l’école. Ensemble, ils ont préparé les plants de fleurs sauvages, de fruits et légumes, de conifères et de plantes variées tout en veillant à l’arrosage ainsi qu’à l’entretien de la serre. 🪴 À la fin juin, les récoltes seront partagées parmi les familles de ...

Le 29 mai dernier, les élèves de la 2e, 3e et 4e année de l’école Sacré-Cœur (Chapleau) ont fait leur Première communion. Cette célébration, qui avait été vécue en personne pour la dernière fois en 2018, a ému le Père Hervé Sauvé. Grâce à cet événement marquant dans leur vie, les élèves continueront de cheminer dans la foi.

On May 29, grade 2, 3 and 4 students at École Sacré-Coeur (Chapleau) made their First Communion. This celebration, which was lived in person for the last time in 2018, moved Father Hervé Sauvé. Thanks to this significant event in their lives, the students will continue to profess their faith.

The Kindergarten class at Sir James Dunn Public School got to meet some real life superheroes last week.  We know that if we call 911 with an emergency one or more of these superheroes will help us out. Constable Nickle showed us the tools that police officers need to help people and keep themselves safe.   Fire Chief Sabourin showed ...

Les élèves de l’école secondaire Saint-Joseph (Wawa) inscrits au cours d’Arts visuels 11e année ont vécu une première expérience artistique dans le processus de fabrication en argile. Lors de cette activité, Mme Cynthia Jozin, propriétaire de Green Cabin Pottery, a décrit son parcours artistique et a expliqué les étapes du processus de création ainsi que les techniques utilisées dans la ...

Students École secondaire Saint-Joseph High School (Wawa) registered in the grade 11 visual arts course had their first artistic experience in the clay manufacturing process. During this activity, Ms. Cynthia Jozin, owner of Green Cabin Pottery, described her artistic journey and explained the stages of the creative process as well as the techniques used in the manufacture of her works. ...