Alors que la province remet prudemment et progressivement en marche son économie, le gouvernement de l’Ontario met en œuvre la prochaine phase de sa stratégie de dépistage de la COVID-19 pour détecter rapidement les cas et enrayer la propagation du virus. Un plus grand nombre de personnes pourra désormais accéder aux tests de dépistage, à un plus grand nombre d’emplacements ...

Sault Ste Marie and surrounding area Métis Citizens will be watching closely on June 1 when the results of the Métis Nation of Ontario’s (MNO) provincial election are released. This year’s MNO election is a historic one. It is the first in which the opportunity to achieve full Métis self-government is front and centre on the ballot. In 2019, Métis ...

All commercial landlords in Ontario can now apply for rental assistance to help their small business tenants impacted by the COVID-19 pandemic. This initiative will keep more small businesses in operation and more people employed as the province gradually and safely restarts the economy. The Ontario government, in partnership with the federal government, has launched the Canada Emergency Commercial Rent ...

Tous les propriétaires d’immeubles commerciaux de l’Ontario peuvent maintenant demander une aide au loyer pour les petites entreprises comptant parmi leurs locataires qui sont touchées par la pandémie de COVID-19. Cette initiative permettra à un plus grand nombre de petites entreprises de poursuivre leurs activités et de préserver des emplois pendant que la province procède au déconfinement progressif et sécuritaire ...

Afin de mieux protéger les résidents et le personnel des foyers de soins de longue durée, le gouvernement de l’Ontario a annoncé aujourd’hui qu’il prolongeait le mandat du Groupe directeur du système de gestion des incidents pour le secteur des soins de longue durée (Groupe directeur du SGI). Ce Groupe directeur est composé de professionnels de la santé qui prennent ...

To further protect seniors and staff in long-term care homes, the Ontario government announced today that it is extending the mandate of the Incident Management System Long-Term Care Table. This table is composed of health care professionals who make immediate decisions to deal with issues related to staffing levels, infection management and resources during the COVID-19 outbreak. “As Premier, it’s ...

On the 27th of May 2020 at 3:08pm officers with the Thunder Bay detachment of the OPP responded to a report of mining incident at the Impala Canada mine located on Highway 527 north of Thunder Bay.   One male died as a result of injuries he sustained underground. Currently the OPP, the Ministry of Labour and the Regional coroner’s ...

​​​​This partnership between Makwa Wise and TeleSense Canada comes out of the founders, Dr. Roger A. Boyer II and Michael Haddad’s, passion to establish a trauma-informed and culturally humble healthcare team to respond to the physical, mental, emotional and spiritual needs of the family unit, either single or multigenerational. MAKWASENSE responds to the needs of those families who have been ...

The Ontario government is taking additional immediate action at high-risk long-term care homes, following the disturbing allegations outlined by the Canadian Armed Forces (CAF). The Ministry of Long-Term Care has deployed long-term care inspection teams to conduct comprehensive, detailed inspections at high-risk long-term care homes over the next 21 days. At the same time, the Ministry of Long-Term Care has ...

Compte tenu des allégations préoccupantes formulées dans le récent rapport des Forces armées canadiennes (FAC), le gouvernement de l’Ontario prend des mesures supplémentaires et immédiates visant les foyers de soins de longue durée à haut risque. Le ministère des Soins de longue durée a envoyé des équipes d’inspectrices et inspecteurs des soins de longue durée pour procéder à l’évaluation complète ...

Following the announcement by the Ontario government regarding the reopening of select businesses and organizations, health and community service providers, including those in the violence against women sector, are permitted to reopen or provide in-person services as of Tuesday, May 19, 2020. For Centre Victoria pour femmes (CVF), the safety and health of employees and the women who access services ...

À la suite de l’annonce des nouvelles consignes du gouvernement de l’Ontario, les organismes du secteur de la violence faite aux femmes peuvent rouvrir leurs portes et offrir des services en personne à partir du 19 mai. Pour le Centre Victoria pour femmes, la sécurité et la santé des employées et des usagères sont prioritaires. C’est pourquoi l’organisme continue d’offrir ...

Also called Whitsunday. Pentecost is the 50th day after Easter. It is observed in commemoration of the descent of the Holy Spirit upon the disciples in the form of cloven tongues of fire. Peter was the preacher on that day and three thousand were baptized. Although we cannot meet for Worship together you may like to read the Scriptures for ...

The Ontario government continues to protect the health and safety of the public during the COVID-19 outbreak by extending all emergency orders in force under s.7.0.2 (4) of the Emergency Management and Civil Protection Act. Current emergency orders include the closure of outdoor playgrounds, play structures and equipment, public swimming pools and outdoor water facilities, as well as bars and ...

Le gouvernement de l’Ontario continue de protéger la santé et la sécurité publiques face à la pandémie de COVID-19 en prolongeant tous les décrets d’urgence émis en vertu de l’article 7.0.2 (4) de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence. Les décrets d’urgence existants prévoient la fermeture des terrains, structures et équipements de jeux extérieurs, des ...