Now that the summer recess and subsequent prorogation until October is finally finished, a few days ago, I was making my way back to Toronto to get set up in my apartment and office for the upcoming new session.  I know that my colleagues and I are excited to get back into the House. It was clear from our recent ...

I have never been one to boast of any scholarly degrees or traits of any description. Instead, I profess to be nothing more or less than the people I live next door to or meet on the street every day. But, of course, my job requires that I read a heck of a lot of reports, legal documents, letters, newspapers ...

Il y a quelque temps, j’ai eu la chance de discuter avec des élèves du secondaire qui ont initié une conversation pendant que nous dégustions tous des cornets de crème glacée sous l’ombrage d’un érable. Je dois admettre que ça me surprend généralement lorsqu’un adolescent sait qui je suis et quel est mon travail. Assis là sur des tables de ...

A while ago, I enjoyed speaking with some high school-aged teens who sparked up a conversation while we all enjoyed ice cream cones under some shady trees.  I have to admit that it usually surprises me when a teen knows who I am and what my job is.  Sitting there on picnic tables, one of them asked me to list ...

N’importe qui peut être un leader pendant que les mers sont calmes. Mais être le capitaine lorsque des vents forts soufflent et que la mer devient agitée… eh bien, il faut de vraies compétences, connaissances et de la confiance pour diriger le navire en toute sécurité jusqu’à sa destination. L’auteur et coach en leadership John Maxwell déclare : « Un ...

Pretty much anyone can be a leader in calm waters.  But being at the helm when strong winds blow and seas become rough….well, it takes real skill, knowledge, and confidence to navigate a ship safely to its destination port.  Author and leadership coach John Maxwell says, “A leader is one who knows the way, goes the way, and shows the ...

Parfois, je me demande si les gens d’autres pays et cultures considèrent que les Canadiens et les Américains sont à peu près interchangeables, un peu comme une famille avec des jumeaux identiques. Parfois, c’est presque impossible, du moins d’un point de vue extérieur à la famille. Mais pour les membres de la famille, les différences sont écrites sur leur visage… ...

Sometimes I wonder if people from other lands and cultures see Canadians and Americans as pretty much interchangeable, kind of like a family with identical twins.  Sometimes it is almost impossible, at least from an outside the family perspective.  But for family members, the differences are written all over their face….well, you know what I mean.  The differences are day ...

I really enjoy watching sports.  I love taking in Leaf or Blue Jays games as often as I can.  Spending so much time in Toronto, people often assume that I take in a good number.  Well, I wish that were true.  Quite simply, it is just hard to plan ahead so far because invariably something always comes up so I ...

J’aime beaucoup regarder les sports. J’aime aller aux matchs des Leafs ou des Blue Jays aussi souvent que possible. En passant tellement de temps à Toronto, les gens pensent souvent que je peux m’y rendre souvent. Eh bien, j’aimerais que ce soit vrai. Tout simplement, c’est difficile de planifier à l’avance parce qu’il se passe toujours quelque chose, alors je ...

Those readers of a particular age will readily remember a movie called Rocky.  One would be hard-pressed to find many who don’t know the movie because, with eight sequels to follow the first, it is pretty hard to ignore.  For those unfamiliar with the series, in a nutshell, the world-famous boxer Rocky Balboa’s success in the ring sends his popularity ...

Les lecteurs d’un certain âge se souviendront facilement d’un film intitulé Rocky. On aurait du mal à trouver le film, car avec huit suites à suivre, il est assez difficile d’ignorer. Pour ceux qui ne connaissent pas la série, le succès du boxeur Américain, de renommée mondiale Rocky Balboa, dans le «ring» envoie sa popularité vers les étoiles. Ensuite, la ...

A couple of years ago, clearly, before the pandemic hit, I was on one of my regular constituency clinic tours and found myself looking for something better to do than sit and watch television after a rather long drive and jam-packed day of meeting constituents.  One of the constituents I met invited me to her church that evening for a ...

« Prenez soin de vos aînés, Michael ». Cette phrase était une partie importante de mes valeurs familiales. Une que je suis fier de continuer à pratiquer tous les jours. Il est bien connu qu’à travers le monde, de nombreuses sociétés, nations et cultures ont des points de vue différents sur les valeurs générationnelles et l’interaction avec la société. Par exemple, la ...

“Mind your elders, Michael.” That phrase was an important part of the family values that I was taught.  One that I am proud to continue to practice every day.  It is well known that around the world, many societies, nations and cultures have differing perspectives on generational values and interaction with society.  For example, Chinese Confucian law promotes great respect ...