Le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, proroge des décrets en vigueur en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19). Ces prorogations apportent au gouvernement la souplesse nécessaire pour faire face aux risques et aux effets persistants de la COVID-19, et garantir que des mesures ...

The Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, is extending orders currently in force under the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020 (ROA). The extensions provide the government with the necessary flexibility to address the ongoing risks and effects of the COVID-19 outbreak and ensure important measures remain in place to protect vulnerable populations, such ...

Le 23 avril 2020, le Service de police de Sault Ste. Marie a reçu un appel du personnel de l’hôpital local qui était préoccupé par l’état d’un homme de 29 ans.   Des agents ont été envoyés à l’hôpital et ont repéré l’homme dans un véhicule. L’homme s’est éloigné au volant de son véhicule, mais les agents l’ont retrouvé peu ...

On April 23, 2020, the Sault Ste. Marie Police Service received a call from personnel with the Sault Area Hospital expressing concern about the welfare of a 29-year-old man.   Officers were dispatched to the hospital and they located the man in a vehicle. The man drove away, but officers located him soon after when they arrived at his residence. ...

Official Opposition NDP Leader Andrea Horwath stood alongside anxious parents Wednesday at Birch Cliff Public School in Scarborough who are desperately worried about Doug Ford’s dangerous back-to-school scheme that puts the health of their children at risk and fails to offer any child care support if the start of the school year is delayed.   “For months now, parents have ...

Le gouvernement de l’Ontario examine la prestation de services des organismes provinciaux en mettant l’accent sur l’amélioration de l’expérience client, l’adoption de l’innovation dans les services, l’offre d’un plus grand nombre de services de manière virtuelle et en ligne et l’élimination des chevauchements. Cet examen s’appuiera sur les avancées réalisées dans le domaine de la prestation de services numériques pendant ...

The Ontario government is reviewing how provincial agencies deliver services with a focus on improving the customer experience, adopting service innovation, offering more services virtually and online, and eliminating redundancies. The evaluation will build on the advancements in digital service delivery made during the pandemic. Details of the Enhanced Agency Evaluation were announced today by Peter Bethlenfalvy, President of the ...

The Superior East Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) is seeking the public’s assistance in solving several thefts that occurred in remote outpost camps near Missanabie. Sometime between July 8 and August 11, 2020, unknown suspects attended locations at Easey Lake, Harcourt Lake and Martin Lake and stole multiple items including: Three 14′ Aluminum Boats (One has been recovered) ...

The Association of Municipalities of Ontario (AMO) conference just finished, and members of the FONOM board were pleased to participate over the three-day event. It was an opportunity for us to share and learn with our municipal colleagues from across the province. AMO and its partners did a great job in hosting this virtual event, and the plenary and concurrent ...

Le gouvernement de l’Ontario s’est joint à des centaines de représentants municipaux à l’occasion de la conférence virtuelle 2020 tenue par l’Association des municipalités de l’Ontario (AMO) cette semaine. Le succès remporté par cette conférence témoigne de l’importance du partenariat formé par la province et les municipalités et de leur volonté de travailler à une reprise économique sûre et vigoureuse. ...

The Ontario government joined hundreds of municipal officials for a successful virtual 2020 Association of Municipalities of Ontario (AMO) conference this week. It demonstrated the critical partnership between the province and municipalities and the willingness to work towards a safe and strong economic recovery. Premier Doug Ford, Minister of Municipal Affairs and Housing Steve Clark and Ministers, Associate Ministers and ...

Weather – Cloudy with 40 percent chance of showers. Fog patches dissipating this morning. High 21. Humidex 26. UV index 3 or moderate. Tonight – Cloudy. 40 percent chance of showers early this evening. Fog patches developing near midnight. Low 11. Statistics from Algoma Public Health  – August 18, 2020 Algoma Public Health is in the process of transitioning to ...

Members from the East Algoma Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) are currently investigating multiple breaks and enter incidents which occurred since the 6th of August 2020. Officers are currently investigating the following thefts:   Between Aug. 6 and Aug. 12, 2020 – Unknown person(s) attended a property on Ansonia within the Municipality of Huron Shores and broke a ...

New Books on the 7- Day Shelf this week are: “Walk the Wire” by David Baldacci, “Revenge” by James Patterson and Andrew Homes, “Fair Warning by Michael Connelly  and “Hideaway” by Nora Roberts. The New Movies cataloged this week are “Avatar” available in Blu-Ray and DVD, “The Godfather” available in Blu-Ray only as well as “Charlotte’s Web” in DVD for ...

Twelfth  Sunday after Pentecost. Although we cannot meet for Worship together you may like to read the Scriptures for August 23, 2020. Exodus 1: 8-2:10        The baby Moses is adopted  by Pharaoh’s daughter. Psalm 124                If God had not been at our side! . Romans 12: 1-8        Present yourselves as a living, holy sacrifice to God. Matthew 16: 13-20   Who ...