Provincial

L’Ontario a considérablement renforcé sa capacité de dépistage de la COVID-19 et de recherche des contacts, ce qui a permis aux experts de la santé de mieux repérer les cas de COVID-19 et d’appuyer les efforts visant à arrêter la propagation du virus au sein de la collectivité, dans les foyers de soins de longue durée et d’autres milieux collectifs. ...

Christine Elliott, vice-première ministre et ministre de la Santé, Todd Smith, ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, Michael Tibollo, ministre associé délégué à la Santé mentale et à la Lutte contre les dépendances, et Jill Dunlop, ministre associée déléguée au dossier de l’Enfance et à la Condition féminine, ont publié aujourd’hui la déclaration suivante pour ...

Today, Christine Elliott, Deputy Premier and Minister of Health, Todd Smith, Minister of Children, Community and Social Services, Michael Tibollo, Associate Minister of Mental Health and Addictions, and Jill Dunlop, Associate Minister of Children and Women’s Issues, released the following statement to acknowledge Mental Health Week: “During this unprecedented time in Ontario, many people are facing great challenges as a ...

Le gouvernement de l’Ontario a collaboré activement avec le gouvernement fédéral, les municipalités, ses partenaires des Premières Nations et des organisations non gouvernementales pour se préparer à la saison des inondations et pouvoir intervenir à l’échelle de la province en dépit du contexte de la pandémie de COVID-19. Dans le cadre de ses plans de lutte contre les inondations, la ...

The Ontario government has been actively working with federal and municipal governments, First Nations partners, and non-governmental organizations to prepare and respond to any flooding situation across the province during the COVID-19 outbreak. As part of Ontario’s flood preparedness planning, the province has been working with the federal government, municipalities and First Nations partners to develop evacuation plans. Recognizing the impact of COVID-19 on municipalities this ...

Le gouvernement de l’Ontario autorise certaines entreprises à rouvrir leurs lieux de travail, tout en imposant des mesures de santé publique strictes afin qu’elles puissent mener leurs activités de manière sécuritaire pendant la pandémie de COVID-19. Les entreprises autorisées à rouvrir comprennent les entreprises saisonnières et certains chantiers de construction essentiels. Le premier ministre Doug Ford était accompagné aujourd’hui du ...

The Ontario government is allowing certain businesses and workplaces to reopen as long as they comply with strict public health measures and operate safely during the COVID-19 outbreak. Those permitted to start up include seasonal businesses and some essential construction projects. Today’s announcement was made by Premier Doug Ford, Rod Phillips, Minister of Finance, Vic Fedeli, Minister of Economic Development, ...

NDP Official Opposition Leader Andrea Horwath released the following statement to mark International Workers’ Day and First Responders Day in Ontario: Today, as Ontarians join communities across the globe in celebrating International Workers’ Day, it is more important than ever to show our thanks and solidarity to working folks. During these incredibly difficult times, we are all especially thankful for the public health staff, health ...

The Ontario government is offering a new free 511 app which will provide truck drivers immediate access to the information they need to stay safe, fed and rested while delivering essential goods across the province during the COVID-19 outbreak. “This app represents yet another important step that our government is taking to support truck drivers in their efforts to keep ...

The Ontario government is ensuring employers have the safety guidelines they need to protect workers, customers, and the general public from COVID-19 as it prepares for a gradual reopening of the provincial economy. The government safety guidelines released today will provide direction to those working in manufacturing, food manufacturing and processing, restaurant and food service, and the agricultural sector. These ...

The NDP is calling on the Ford Government’s Labour Minister to strengthen protections for workers to refuse unsafe work, especially while they consider the steps necessary to re-open the economy. The Toronto Star has reported that 213 workers have exercised their legislated right to refuse unsafe work and demand an inspection from the Ministry of Labour. In every case, the ...

With May rent due tomorrow, small business owners are very concerned about whether landlords will take up the Canada Emergency Commercial Rent Assistance program, according to new survey results from the Canadian Federation of Independent Business (CFIB). “In theory the program is good as it covers a substantial fraction of the rent and the costs are shared, but in practice ...

On April 28, 2020 at approximately 11:58 p.m., members from the East Algoma Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) responded to a Motor Vehicle Collision (MVC) involving a pick-up truck and a tractor trailer. The MVC occurred when the pick-up truck entered the westbound lane colliding with the tractor trailer on Highway 17 near Wagoosh Lake Road in the ...

Le gouvernement de l’Ontario lance le site Web Surmonter les obstacles dus à la COVID-19 pour aider les entreprises à relever les défis sans précédent suscités par la pandémie. Les entreprises qui s’efforcent de réorganiser leurs activités dans le but de fabriquer du matériel médical ainsi que celles qui tentent de rester opérationnelles tout en maintenant l’écart sanitaire peuvent utiliser le site ...

The Ontario government is launching the COVID-19: Tackling the Barriers website to help businesses overcome the unique challenges created by the global pandemic. Businesses working to retool their operations to produce health-related products, or those that want to continue their operations in this new environment of physical distancing, can submit any potential roadblocks to the website. The province is prepared to allow ...