Récemment, en passant par une communauté du Nord, je me suis arrêté chez une résidente de ma circonscription pour l’aider à régler certains problèmes. En arrivant, j’ai remarqué que ses enfants jouaient à un vieux jeu de cartes français appelé Mille Bornes. On gagne une manche en étant la première équipe à parcourir 1000 kilomètres. L’équipe qui atteint 5000 kilomètres ...

I was passing through a community in the north recently. I stopped by a constituent’s home to help her sort out some issues she was experiencing. When I arrived, I noticed that her kids were playing an old card game of French origin called Mille Bornes. You win a hand by being the first team to go 1000 miles – ...

This week, Ontario’s Legislative Assembly will conclude its business for 2024. Despite the government choosing to keep the legislature in recess much longer than usual this year, there have been quite a few issues covered at Queen’s Park. Unfortunately, more than a few were caused by this government’s actions (or inactions in some cases). It can be almost dizzying trying ...

Cette semaine, l’Assemblée législative de l’Ontario conclura ses travaux pour l’année 2024. Malgré le fait que le gouvernement ait choisi de prolonger la suspension des travaux bien plus longtemps que d’habitude cette année, plusieurs enjeux ont été abordés à Queen’s Park. Malheureusement, bon nombre de ces questions trouvent leur origine dans les actions (ou inactions) de ce gouvernement. Essayer de ...

Today during Question Period, Algoma-Manitoulin MPP Michael Mantha raised the need for better winter maintenance on Northern Ontario highways.   “Northern Ontario has been getting snow for the last three weeks and since the first snowfall we’ve experienced numerous, extensive closures on Highway 17 and Highway 11.” Said Mantha. “Clearing highways after a snowfall isn’t a matter of convenience for ...

Le hockey est vraiment l’une de mes grandes passions. Il a longtemps été, et restera toujours, le sport emblématique du Canada. Avec la vitesse fulgurante de la rondelle se dirigeant vers le filet et les lames scintillantes des patins qui fusent sur la glace, qu’y a-t-il de plus exaltant? J’admets volontiers ma loyauté, presque aveugle, envers une équipe en particulier ...

Hockey is truly one of my passions. Hockey has long been and always will be Canada’s sport. With the whistling speed of the puck hurling toward the net and the flashing blades as the players rocket up and down the ice, what could be more exciting? I willingly admit to being loyal to a fault of a particular team that ...

Michael Mantha, MPP for Algoma-Manitoulin, has introduced legislation to end private, third-party contracts for driver examinations in Ontario. The Safer Driving Tests Act (Ending the Privatization Failure), 2024 will require that all driver examinations in Ontario are carried out by the Ministry of Transportation, and not third-party contractors.   “It’s become clear that operating driver examinations through a for-profit company ...

J’utilise régulièrement cette chronique pour parler des problèmes de viande et de pommes de terre qui touchent les gens d’Algoma-Manitoulin. Des questions comme la crise des soins de santé, la nécessité d’améliorer l’entretien des routes dans le Nord, notre réseau scolaire surpeuplé ou le manque de logements abordables dans notre province sont ce que j’entends le plus de la part ...

I regularly use this column to speak about the meat-and-potatoes issues that affect people in Algoma-Manitoulin. Issues like the healthcare crisis, the need for better highway and road maintenance in the North, our crowded school system, or the lack of affordable housing in our province are what I hear about most from people I meet with day-to-day and are top ...

For several years, Ontarians have been experiencing turmoil and pain on several fronts: access to affordable housing, access to health care, shortage of physicians, inflation and cost of living, impossibly low social assistance support, and timely access to programming for children with Autism, to name but a few of the burdensome issues. Most of the way through his second term, ...

Depuis plusieurs années, les Ontariennes et Ontariens vivent des troubles et des douleurs sur plusieurs fronts : l’accès à un logement abordable, l’accès aux soins de santé, la pénurie de médecins, l’inflation et le coût de la vie, le soutien de l’aide sociale incroyablement faible et l’accès en temps opportun aux programmes pour les enfants autistes, pour ne citer que ...

Today during Question Period MPP Michael Mantha (Algoma-Manitoulin) asked the Minister of Transportation to provide a clear timeline for the construction of a new swing bridge in Little Current.   “In this year’s budget the Minister of Finance specifically highlighted the plan to replace the Swing Bridge.” Mantha said. “Over half a year later and we still have no idea ...

Halloween has just come and gone. One of my favourite holidays; I have always been a fan of the creativity on display this time of year. Whether it’s the elaborate decorations that people put up on their houses, the wonderful costumes that trick-or-treaters show up at my door, or even just the fantastic scary stories that come out in honour ...

Halloween vient de venir et aller. L’une de mes vacances préférées, j’ai toujours été un admirateur de la créativité exposée à cette période de l’année. Qu’il s’agisse des décorations élaborées que les gens mettent sur leurs maisons, des merveilleux costumes dans lesquelles les tricheurs apparaissent à ma porte, ou même simplement des histoires effrayantes fantastiques qui sortent en l’honneur de ...