Federal

Aujourd’hui, au lieu de faire une mise à jour en personne aux médias, la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a fait la déclaration suivante : « Il y a 121 889 cas confirmés de COVID-19 au Canada, dont 9 024 décès, et 89 % des personnes touchées sont maintenant rétablies. À ce jour, les laboratoires de partout ...

In lieu of an in-person update to the media, Dr. Theresa Tam, Canada’s Chief Public Health Officer, issued the following statement today: “There have been 121,889 cases of COVID-19 in Canada, including 9,024 deaths. 89% of people have now recovered. Labs across Canada have tested 4,741,146 people for COVID-19 to date. Over the past week, an average of 43,000 people ...

Conservative members of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics have called for an emergency meeting to discuss Justin Trudeau’s $900 million scandal and to review the safeguards that are in place to prevent conflicts of interest in government procurement. MPs Michael Barrett, Damien Kurek, and Jacques Gourde today sent a letter to the Clerk of the ...

La santé et la sécurité de la population canadienne constituent la priorité absolue du gouvernement du Canada. Afin de limiter l’introduction et la propagation de la COVID-19 au pays, le gouvernement a pris des mesures sans précédent, notamment des restrictions visant les voyages non essentiels. Aujourd’hui, le gouvernement du Canada a repoussé au 31 août 2020 la date de fin des exigences ...

The Government of Canada’s top priority is the health and safety of Canadians. To limit the introduction and spread of COVID-19 in the country, Canada has taken unprecedented action, including restrictions on non-essential travel. Today, the Government of Canada extended the Emergency Order requirements related to mandatory isolation and quarantine until August 31, 2020, for travellers entering Canada. Anyone entering ...

Today, the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Canadian Heritage, unveiled the program for Canada Day. On July 1, Canadians from coast to coast to coast are invited to take part in an array of virtual celebrations to express our national pride. This year more than ever, Canada Day is an important national celebration bringing Canadians together, even if it is ...

Aujourd’hui, l’honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien, a dévoilé la programmation de la fête du Canada 2020. Le 1er juillet, les Canadiens et les Canadiennes d’un océan à l’autre sont invités à prendre part à une panoplie de célébrations virtuelles et à exprimer leur fierté. Cette année plus que jamais, la fête du Canada rassemblera les Canadiens et les ...

The Government of Canada remains committed to protecting the health and safety of Canadians and reducing the spread of COVID-19 in Canada.  The Government recognizes however that the temporary border measures put in place to fight the spread of COVID-19, while necessary, have created challenges for some families. The Government has therefore been looking at ways to keep families together ...

Le Musée canadien de l’histoire est heureux d’annoncer l’acquisition de la collection de la Tournée mondiale Rick Hansen. Les artéfacts de cette tournée historique font désormais partie de la collection nationale du Musée, où ils seront conservés et aideront à raconter l’histoire impressionnante de Rick Hansen et de son équipe. « Rick Hansen et sa tournée mondiale ont marqué notre histoire ...

The Canadian Museum of History is delighted to announce the acquisition of Rick Hansen’s Man In Motion World Tour Collection. Artifacts from that epic tour have now become part of the Museum of History’s National Collection, where they will be preserved to help tell the awe-inspiring story of Rick Hansen and his team. “Rick Hansen and the Man In Motion ...

In lieu of a daily in-person update to the media, Dr. Theresa Tam, Canada’s Chief Public Health Officer, issued the following statement today: “As of Sunday, May 17, there are 76,204 COVID-19 cases, including 5,702 deaths. More than 38,159 or 50 per cent of cases are now recovered. Labs across Canada have tested over 1,296,000 people for COVID-19 to date, ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement on the fatal Canadian Armed Forces aircraft crash in Kamloops, British Columbia: “I am deeply saddened by the tragic loss of one Canadian Armed Forces member, Captain Jennifer Casey, and one injured, Captain Richard MacDougall, in today’s Snowbirds aircraft crash in Kamloops, British Columbia. “Our thoughts are with the families of ...

Le 15 mai 2020 – L’honorable Diane Lebouthillier, ministre du Revenu national, a annoncé aujourd’hui que les paiements de prestations se poursuivront pendant trois mois de plus pour ceux qui ne sont pas en mesure de produire leur déclaration de revenus de 2019 à temps. Les Canadiens admissibles qui reçoivent actuellement le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée ...

May 15, 2020 – The Honourable Diane Lebouthillier, Minister of National Revenue is announcing that benefit payments will continue for an additional three months for those who are not able to file their 2019 returns on time. Eligible Canadians who are presently receiving the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit and/or the Canada child benefit (CCB) will continue to ...

A strong workforce includes good job opportunities for youth. That is why the Government is working with employers across the country during this unprecedented time to make sure that young Canadians stay connected to the job market with safe and secure summer employment opportunities. The Honourable Carla Qualtrough, Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, has kicked off the ...