Community

Le gouvernement de l’Ontario permet aux gens de redémarrer plus facilement leur carrière et de soutenir leur famille grâce à la création d’un système de services d’emploi intégré et homogène. Le nouveau système regroupera les programmes d’emploi de l’aide sociale, comme l’aide à l’emploi du Programme Ontario au travail et le volet Soutien de l’emploi du Programme ontarien de soutien ...

The Ontario government is making it easier for people to restart their careers and support their families through the creation of an integrated and seamless employment services system. The new system will combine employment programs from social assistance, such as Ontario Works Employment Assistance and Ontario Disability Support Program Employment Supports, into Employment Ontario. This modernized approach will ensure clients ...

Although we cannot meet for Worship together you may like to read the Scriptures for June 13th, the Third Sunday after Pentecost. 1 Samuel 15:34-16:13   David is anointed as King Psalm 20                       Trust not in horses or chariots, but in God. 2 Corinthians 5:6-10, (11-13), 14-17  Walk by faith, not by sight. Mark 4: 26-34            Parables of the growing seed ...

Based on the provincewide vaccination rate and continuing improvements in key public health and health system indicators, the Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, will move the province into Step One of its Roadmap to Reopen at 12:01 a.m. on Friday, June 11, 2021. “Thanks to the ongoing success of Team Ontario’s vaccine rollout and ...

Compte tenu du taux de vaccination à l’échelle de la province et de l’amélioration continue des indicateurs de santé publique et du système de santé, le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, fera passer la province à la première phase de son Plan d’action pour le déconfinement le vendredi 11 juin 2021 à 0 h ...

What in this world could you say is more consistent than the passage of time?  Whenever I see a grandfather clock with its pendulum swinging, I can’t help but marvel at its ability to mark time as it passes with incredible consistency and accuracy.  Despite the fact that clocks are an invention of man and the technology is centuries old, ...

Qu’y a-t-il de plus cohérent que le passage du temps ? Chaque fois que je vois une horloge grand-père avec son pendule oscillant, je ne peux m’empêcher de m’émerveiller de sa capacité à marquer le temps qui passe avec une cohérence et une précision incroyable. Malgré le fait que les horloges soient une invention de l’homme et que la technologie ...

Although we cannot meet for Worship together you may like to read the Scriptures for June 6th, 2021, Second Sunday after Pentecost 1 Samuel 8:4-11, (12-15), 16-20; (11:14-15) Appoint a king for Israel . Psalm 138                           I praise God with all my heart. 2 Corinthians 4:13-5:1    Our inner nature is renewed day by day. Mark 3:13-5:1                    Who gives power to ...

Le Bureau du Canada à publier « The Little Black Book of Scams » 2nd edition et est maintenant disponible en ligne à https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04333.htm. L’information est très importante et devrait attirer l’intérêt de tous le monde. Dans les prochains mois ils y auras autres publications de escroqueries (une par semaine).  L’information sera retrouver dans le livre « The Little Black ...

The Competition Bureau of Canada has published the The Little Black Book of Scams 2nd Edition and it is available online at https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04333.htm. The information is invaluable and should be of interest to virtually everyone.  Over the next few months we will be publishing the information from the The Little Black Book of Scams 2nd Edition, one scam at a ...

This week’s New Books are “The Red Book” by James Patterson and David Ellis, “Not Dark Yet” by Peter Robinson, “Sunflower Sisters” by Martha Hall Kelly and “The Answer Is…” by Alex Trebek!   Our Staff Pick of the Week is “The Book Thief” by Markus Zusak. It is 1939. Nazi Germany. The country is holding its breath. Death has ...

Comme il a été antérieurement annoncé, le décret ordonnant de rester à domicile expirera le 2 juin 2021. Après cette date, les autres mesures sanitaires demeureront en place jusqu’à ce que l’Ontario passe à la première étape du Plan d’action pour le déconfinement, qui entraînera certains allégements en commençant par les activités extérieures. « Nous avons très bien progressé dans ...

As was previously announced, Ontario’s Stay-at-Home order will expire on June 2, 2021. When it does, all other public health and workplace measures will remain in place provincewide until Ontario enters Step One of the Roadmap to Reopen, at which point some restrictions will ease with an initial focus on outdoor settings. “We’ve seen great progress in our fight against ...

Algoma-Manitoulin NDP MPP Michael Mantha welcomes the relocation of the Residential Withdrawal Management program from its current location within Sault Area Hospital to a new site, and is calling on the Ford government to work with community partners to move the project forward. “This is a step in the right direction for better and broader mental health and addiction services ...

Le gouvernement facilite et rend plus abordables les sorties en plein air et la découverte de la nature en offrant gratuitement des permis de fréquentation diurne dans 115 parcs provinciaux du lundi au jeudi, jusqu’au 2 septembre 2021. À compter du 7 juin, les visiteurs pourront également garantir leur accès dans 17 parcs sélectionnés et ainsi éviter les longues files ...