À compter d’aujourd’hui, tous les dépanneurs titulaires d’un permis en Ontario peuvent vendre de la bière, du cidre, du vin et des boissons alcoolisées prêtes à boire. Il s’agit de la plus importante amélioration du choix et de la commodité pour les consommateurs dans le secteur de la vente d’alcool dans la province depuis la fin de la prohibition, il ...

David Piccini, Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, issued the following statement to mark Labour Day: “Today on Labour Day, we honour the workers who build our province and power our economy. You are the backbone of Ontario and the driving force behind our collective success. Under Premier Doug Ford, our government has an ambitious plan to build ...

David Piccini, ministre du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la fête du Travail : « Aujourd’hui, en ce jour de la fête du Travail, nous rendons hommage aux travailleurs qui bâtissent notre province et propulsent notre économie. Vous êtes le pilier de l’Ontario et la force ...

Premier Doug Ford has named Jill Dunlop as the new Minister of Education and Nolan Quinn as the new Minister of Colleges and Universities. Kevin Holland has joined Cabinet as the new Associate Minister of Forestry and Forest Products as part of the Ministry of Natural Resources and Graham McGregor has joined Cabinet as the new Associate Minister of Auto ...

Le premier ministre Doug Ford a nommé Jill Dunlop au poste de ministre de l’Éducation et Nolan Quinn au poste de ministre des Collèges et Universités. Se sont joints au Conseil des ministres Kevin Holland en tant que ministre associé des Forêts et des Produits forestiers, relevant du ministère des Richesses naturelles et Graham McGregor en tant que nouveau ministre ...

Michael Parsa, Minister of Children, Community and Social Services, and Michael Kerzner, Solicitor General, released the following statement: “Today is World Day Against Trafficking in Persons. It is an opportunity to raise awareness about human trafficking, recognize the courage of victims and survivors and acknowledge the vital work being done to end this heinous crime. This year’s theme, ‘Leave No ...

Michael Parsa, ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, et Michael Kerzner, solliciteur général, ont fait la déclaration suivante : « Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale de la lutte contre la traite d’êtres humains. C’est l’occasion de sensibiliser à la traite des êtres humains, de reconnaître le courage des victimes et des survivants et de saluer ...

Le gouvernement de l’Ontario met fin à la stigmatisation liée à la précarité menstruelle en veillant à ce que chaque école secondaire offre des produits menstruels gratuits à ses élèves. Aujourd’hui, Todd Smith, ministre de l’Éducation, a annoncé une nouvelle entente de trois ans avec Shoppers Drug Mart, afin d’élargir l’Initiative pour l’équité en matière d’hygiène féminine de la province ...

The Ontario government is breaking the stigma around period poverty by making sure schools across Ontario can offer free menstrual products to their students. Today, Todd Smith, Minister of Education, announced a new three-year agreement with Shoppers Drug Mart to expand the province’s Menstrual Equity Initiative and provide more than 23 million free menstrual products to students over the next ...

The Ontario government is making it easier to explore provincial parks and experience the benefits of spending time in nature by offering free day-use access on Friday, July 19, to mark Healthy Parks Healthy People Day. This annual celebration is part of a global movement to promote the incredible health benefits of getting outside in nature. “I invite all Ontarians ...

Today, Dr. Kieran Moore, Chief Medical Officer of Health, issued the following statement warning Ontarians not to consume certain recalled Silk® and Great Value brand plant-based refrigerated beverages as they may be contaminated with Listeria monocytogenes: “On July 8, 2024, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) announced a recall that affects certain Silk® and Great Value brand plant-based refrigerated beverages ...

Aujourd’hui, le Dr Kieran Moore, médecin hygiéniste en chef, a publié la déclaration suivante pour aviser la population ontarienne de ne pas consommer certaines boissons végétales réfrigérées de marque Silk® et Great Value faisant l’objet d’un rappel, puisqu’ils peuvent être contaminés par la bactérie Listeria monocytogenes : « Le 8 juillet 2024, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a annoncé ...

The Ontario government has issued a Request for Bids to build and operate electric vehicle (EV) charging stations in 15 new underserved and remote areas across the province. Expanding the charging network will make it easier and more convenient for drivers to charge EVs outside of large urban centres, reducing range anxiety and supporting the electric vehicle manufacturing industry in ...

Dans le cadre du budget 2017, l’Ontario prévoit affecter 9 milliards de dollars en subventions d’immobilisations afin de soutenir la réalisation de nouveaux projets hospitaliers aux quatre coins de la province. Cela portera le total des investissements qu’il prévoit effectuer dans l’infrastructure hospitalière à plus de 20 milliards de dollars au cours des dix prochaines années. La première ministre Kathleen Wynne ...

As part of the 2017 Budget, Ontario plans to provide $9 billion in capital grants to support the construction of new hospital projects across the province. This will bring Ontario’s total planned investment in hospital infrastructure to more than $20 billion over the next 10 years. Premier Kathleen Wynne was at the Weeneebayko General Hospital today to announce that Ontario ...