Author Archives: Ontario Government

L’Ontario commémore la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et la Journée du chandail orange

Aujourd’hui, le premier ministre Doug Ford et Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones, ont publié la déclaration suivante dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et de la Journée du chandail orange : « L’Ontario commémore pour la deuxième année la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Aujourd’hui, nous prendrons ...

Read More »

Ontario Commemorates National Day for Truth and Reconciliation and Orange Shirt Day

Today, Premier Doug Ford and Greg Rickford, Minister of Indigenous Affairs, released the following statement in recognition of the National Day for Truth and Reconciliation and Orange Shirt Day: “Ontario is observing the second annual National Day for Truth and Reconciliation. Today, we will take the time to learn and reflect on the dark legacy of the Indian Residential School ...

Read More »

Provincial Day of Mourning – September 19, 2022

Ontario will mark Sept. 19, 2022 as a provincial Day of Mourning in lieu of a provincial holiday. The people of Ontario may observe a moment of silence at 1 p.m. on that day. This will give all Ontarians an opportunity to reflect on the remarkable life of Queen Elizabeth II and her unrelenting commitment to service and duty. It ...

Read More »

Le ministre de l’Éducation souhaite aux élèves une année scolaire normale, stable et enrichissante

Aujourd’hui, le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a publié la déclaration suivante pour souligner le début de l’année scolaire 2022-2023 : « Cette nouvelle année scolaire marque le début d’un retour à une expérience scolaire normale et complète pour les élèves, en salle de classe, pendant toute l’année scolaire. Après deux années de perturbations dues à la pandémie, les élèves ...

Read More »

Province Thanks Workers on Labour Day

Monte McNaughton, Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, issued the following statement to mark Labour Day: “Today, and every day, we pay tribute to the hardworking men and women who keep Ontario moving. Workers are – and always have been – the backbone of our province. You are heroes, building the roofs over our heads, putting food on ...

Read More »

La province remercie les travailleurs à l’occasion de la fête du Travail

Monte McNaughton, ministre du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences, a fait la déclaration suivante pour souligner la fête du Travail : « Aujourd’hui et chaque jour, nous rendons hommage aux femmes et aux hommes qui travaillent fort pour faire bouger l’Ontario. Les travailleuses et travailleurs sont — et ont toujours été — l’épine dorsale ...

Read More »

Province Thanks Workers on Labour Day

Monte McNaughton, Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, issued the following statement to mark Labour Day: “Today, and every day, we pay tribute to the hardworking men and women who keep Ontario moving. Workers are – and always have been – the backbone of our province. You are heroes, building the roofs over our heads, putting food on ...

Read More »

Children Aged Five and Over Eligible for First Booster Shot

trillium

The Ontario government is expanding eligibility for COVID-19 first booster doses to children aged five to 11 to provide an extra layer of protection to those who need it ahead of the new school year. As of 8:00 a.m. on Thursday, September 1, parents and caregivers of children aged five to 11 will be able to book an appointment for ...

Read More »

Rencontre du premier ministre Ford avec le premier ministre Trudeau

Aujourd’hui, le premier ministre Doug Ford a rencontré le premier ministre Justin Trudeau à Queen’s Park pour discuter des contraintes qui pèsent sur le système de soins de santé, mais aussi du logement, de la pénurie de main-d’œuvre, de l’immigration et d’autres priorités communes. Ils ont discuté de l’état actuel des soins de santé en Ontario et dans l’ensemble du ...

Read More »

Premier Ford meets with Prime Minister Trudeau

Premier Doug Ford met with Prime Minister Justin Trudeau at Queen’s Park today to discuss the current pressures on the heath care system, as well as housing, labour market shortages, immigration, and other shared priorities. The premier and prime minister spoke about the current state of health care in Ontario and across the country, and the strains on health systems ...

Read More »

L’Ontario simplifie le processus de demande et de renouvellement des permis de stationnement accessible

trillium

Maintenant, les résidents de l’Ontario peuvent demander un permis de stationnement accessible, renouveler un permis et remplacer un permis perdu ou volé en ligne, dans le confort de leur foyer. Les organisations et organismes sans but lucratif qui soutiennent les résidents de l’Ontario handicapés seront également en mesure de profiter de cette gamme complète de services en tout temps et ...

Read More »

Ontario Making it Easier to Apply for and Renew Accessible Parking Permits

trillium

Ontarians can apply for, renew, and replace lost or stolen Accessible Parking Permits online, from the comfort of home. Organizations and not-for-profits supporting disabled Ontarians will also be able to take advantage of this full suite of online services anytime, anywhere. “We are improving our services to make life easier for all Ontarians, especially those with accessibility needs,” said Kaleed ...

Read More »

Ontario Introduces A Plan to Stay Open: Health System Stability and Recovery

trillium

The Ontario government introduced its Plan to Stay Open: Health System Stability and Recovery, a five-point plan to provide the best care possible to patients and residents while ensuring the resources and supports are in place to keep the province and economy open. The plan further bolsters Ontario’s health care workforce, expands innovative models of care and ensures hospital beds ...

Read More »