Well, as of June 21st, with the onset of the summer solstice, we can finally say that summer is officially here.  My colleagues in Queen’s Park said they thought it had already set in, but then Premier Ford announced an emergency recall of MPPs to attend to what he said was an urgent matter.  So urgent, in fact, that the ...

Eh bien, depuis le 21 juin, avec le début du solstice d’été, nous pouvons enfin dire que l’été est officiellement là. Mes collègues de Queen’s Park ont ​​dit qu’ils pensaient que cela s’était déjà commencé, mais le premier ministre Ford a ensuite annoncé un rappel d’urgence des députés pour s’occuper de ce qu’il a dit être une affaire urgente. Si ...

I learned long ago that one of the hardest thing to achieve and the very easiest to lose is respect.  Our parents, teachers and others who are involved in our personal development as a person start to teach us this lesson from an early age.  And in my mind, it is one of those lessons that is fundamentally true no ...

J’ai appris il y a longtemps que l’une des choses les plus difficiles à réaliser et les plus faciles à perdre est le respect. Nos parents, enseignants et autres personnes impliquées dans notre développement personnel commencent à nous enseigner cette leçon dès le plus jeune âge. Et dans mon esprit, c’est l’une de ces leçons qui est fondamentalement vraie, peu ...

Qu’y a-t-il de plus cohérent que le passage du temps ? Chaque fois que je vois une horloge grand-père avec son pendule oscillant, je ne peux m’empêcher de m’émerveiller de sa capacité à marquer le temps qui passe avec une cohérence et une précision incroyable. Malgré le fait que les horloges soient une invention de l’homme et que la technologie ...

What in this world could you say is more consistent than the passage of time?  Whenever I see a grandfather clock with its pendulum swinging, I can’t help but marvel at its ability to mark time as it passes with incredible consistency and accuracy.  Despite the fact that clocks are an invention of man and the technology is centuries old, ...

Avez-vous déjà été à la Heritage Railway and Carousel Company à North Bay? C’est vraiment cool. Chaque année, avant la pandémie, bien sûr, l’attraction recevait plus de 100000 visiteurs s’arrêter pour prendre le train miniature ainsi qu’un carrousel vraiment classique. C’est classique dans le vrai sens du terme. Il s’agit d’une reconstruction d’un carrousel original de 1908, avec des chevaux ...

Have you ever been to the Heritage Railway and Carousel Company in North Bay?  It’s pretty cool.  Each year, prior to the pandemic of course, the attraction sees over 100,000 visitors stop by to ride the miniature train as well as a truly classic carousel. It is classic in the truest sense of the word.  It is a rebuild of ...

How many times have you heard someone say to you, “It takes all kinds?”  Such a phrase usually follows a situation or story about someone who thinks or does something that is out of the ordinary.  Generally speaking, the phrase is usually used in a derogatory way.  In truth, however, in order for this old world to work, we really ...

Combien de fois avez-vous entendu quelqu’un vous dire: « Il en faut toutes sortes? » Une telle phrase suit généralement une situation ou une histoire sur quelqu’un qui pense ou fait quelque chose qui sort de l’ordinaire. D’une manière générale, la phrase est utilisée de manière défavorable. En vérité, cependant, pour que ce vieux monde fonctionne, nous avons vraiment besoin ...

Most readers have the basic understanding that the Auditor General (AG) is responsible for keeping watch over the administration of Ontario’s finances.  The AG is appointed and operates independently of government influence or authority and studies the government’s finances by carrying out detailed scrutiny of its spending.  The AG reports to the People of Ontario, so the voters themselves can ...

La plupart des lecteurs comprennent que la vérificatrice générale (VG) est chargée de surveiller l’administration des finances de l’Ontario. La VG est nommée et fonctionne indépendamment de l’influence ou de l’autorité du gouvernement et étudie les finances du gouvernement en procédant à un examen détaillé de ses dépenses. La VG est redevable à la population de l’Ontario, de sorte que ...

The other day I had an opportunity to speak at length with a senior constituent about some concerns she needed assistance with.  At some point during our conversation, she mentioned that in her lifetime she has had not only several jobs but actual multiple careers.  A very talented and interesting lady. Like many people, I’ve had a good number of ...

L’autre jour, j’ai eu l’occasion de parler longuement avec une électrice âgée de certaines préoccupations pour lesquelles elle avait besoin d’aide. À un moment donné au cours de notre conversation, elle a mentionné qu’au cours de sa vie, elle a eu non seulement plusieurs emplois, mais aussi plusieurs carrières. Une femme très talentueuse et intéressante. Comme beaucoup de gens, j’ai ...

J’ai récemment apprécié l’occasion de reconnecter avec un vieil ami, qui est enseignant en éducation spécialisée à la retraite. Nous partagions des expériences sur des occasions où nous sommes tombés sur des décisions douteuses que d’autres prenaient. Mon ami m’a raconté une histoire survenue au début de sa carrière dans laquelle il a rencontré le parent d’un de ses élèves, ...