On July 24, 2020 at 11:05 p.m., members from the Superior East Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and the Nishnawbe-Aski Police Service (NAPS) were conducting a Reduce Impaired Driving Everywhere (RIDE) spot check at the intersection of Monk Street and Pine Street in Chapleau. Officers observed a vehicle swerve into the oncoming lane as it was approaching them ...

La santé et le bien‑être des Canadiens sont les principales priorités des gouvernements du Canada et de l’Ontario. La pandémie de COVID-19 n’a pas seulement affecté la santé personnelle des Canadiens, elle a un effet marqué sur l’économie. C’est pourquoi les gouvernements prennent des mesures décisives pour soutenir les familles, les entreprises et les collectivités, et continuent de regarder vers ...

The health and well-being of Canadians are the top priorities of the Governments of Canada and Ontario. But the COVID-19 pandemic has affected more than Canadians’ personal health. It is having a profound effect on the economy. That is why governments have been taking decisive action to support families, businesses and communities, and continue to look ahead to see what ...

After a thorough assessment of the current COVID-19 pandemic, Sault College Athletics has decided to suspend its 2020/21 Men’s and Women’s American Collegiate Hockey Association hockey operations until November 2020. There will be a reassessment in October to determine if play could resume in January 2021. Unfortunately, our hockey programs face challenges similar to other leagues competing against teams from ...

NDP Municipal Affairs critic Jeff Burch (Niagara Centre) and NDP Transit critic Jessica Bell (University—Rosedale) are calling on the Ford government to commit to supporting municipalities over the long-term, after the government said Monday it would distribute “up to” $4 billion in one-time funding.   For two years before the pandemic, Doug Ford made deep cuts to municipalities, including cuts to ...

À le mémoire de mon époux Raymond Berthiaume, deja 19 ans que tu nous a quitté, parti trop vite, mais tu vie toujours dans nos coeurs. Ton violon, ton sourire et ton amous nous manque à tous, mais ont pense à toie et te garde dans nos coeurs à toute les jours et ont et tout ceux qui t’on connu, ...

Weather – A mix of sun and cloud. 40 percent chance of showers this afternoon with risk of a thunderstorm. High 19. UV index 7 or high. Tonight – Partly cloudy. 40 percent chance of showers this evening with risk of a thunderstorm. Fog patches developing after midnight. Low 13. Marine Forecast – Wind west 15 knots diminishing to west ...

Le gouvernement de l’Ontario, en partenariat avec le gouvernement fédéral, apportera aux 444 municipalités de la province jusqu’à 4 milliards de dollars en aide d’urgence ponctuelle, un soutien dont elles ont besoin d’urgence. Ce financement, qui s’inscrit dans le cadre du plan de l’Ontario pour la croissance, le renouveau et la reprise économique, aidera les administrations locales à assurer la ...

The Ontario government, in partnership with the federal government, is providing up to $4 billion in urgently needed one-time assistance to Ontario’s 444 municipalities. This funding will help local governments maintain the critical services people rely on every day, including public transit, over the next six to eight months. Details on specific allocations will be provided in the coming weeks. ...

On July 25, 2020 at approximately 4:30 p.m., members of the Sault Ste. Marie Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and the Batchewana Fire Department responded to a tractor trailer on fire in the southbound lanes of Highway 17 North in Slater Township. The transport was loaded with wood at the time of the fire which became engulfed. The ...

On July 21, 2020 at approximately 11:30 pm members of the Sault Ste. Marie Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and Emergency Medical Services (EMS) responded to a single motor vehicle collision on Highway 17 East. A motor vehicle travelling westbound left the roadway and entered the median where the vehicle rolled. The driver of the motor vehicle, Delmer ...

On July 24, 2020 at approximately 10:00 p.m., members of the Sault Ste. Marie Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP), Echo Bay Fire Department and Algoma Emergency Services responded to a house fire on Government Road in Laird Township.   Occupants of the residence were located without injuries.   The Sault Ste Marie Crime Unit is continuing the investigation ...

A selection of highlights from this video.   David has finished converting and uploading his late great uncle Aatto’s 8mm film footage of Wawa and surrounding areas to YouTube. He explains that Aatto was a resident of Wawa in the 1960’s. “He filmed many community events, sporting events and some footage of visiting people.   Aatto never got married.   Based on ...

As I write this week’s column, sitting here in my Queen’s Park office, it’s the day after the Conservatives declared the summer recess of the Ontario Legislature.  For only the second time in my career, I found myself in the House during the summer months.  However, I do not regret this in any way.  There is no doubt that the ...

Au moment où j’écris la chronique de cette semaine, assis ici, dans mon bureau de Queen’s Park, c’est le jour après que les conservateurs ont déclaré les vacances d’été de l’Assemblée législative de l’Ontario. Pour la deuxième fois seulement de ma carrière, je me suis retrouvé à la Chambre pendant les mois d’été. Cependant, je ne le regrette en aucun ...