Other News

Le gouvernement de l’Ontario, en partenariat avec le gouvernement fédéral, apportera aux 444 municipalités de la province jusqu’à 4 milliards de dollars en aide d’urgence ponctuelle, un soutien dont elles ont besoin d’urgence. Ce financement, qui s’inscrit dans le cadre du plan de l’Ontario pour la croissance, le renouveau et la reprise économique, aidera les administrations locales à assurer la ...

With summer upon us there is an increase in foot traffic on our local streets which can lead to crimes of opportunity. Members of the Schreiber Ontario Provincial Police (OPP) are reminding the public to help assist in preventing these types of crimes by locking their vehicles and keeping valuables out of sight. During the evening of July 18th and the ...

In support of the ongoing fight against COVID-19 and as part of the province’s plan to end hallway health care, the Ontario government is announcing five new Ontario Health Teams and is providing additional funding to better connect care. “Over the past several months, Ontario Health Teams have demonstrated remarkable responsiveness to the COVID-19 outbreak by simplifying the purchase of ...

Au soutien de la lutte constante contre la COVID-19 et dans le cadre du plan de la province pour éliminer les soins de santé de couloir, le gouvernement de l’Ontario annonce la création de cinq nouvelles équipes Santé Ontario et offre du financement supplémentaire afin de mieux coordonner les soins. « Au cours des derniers mois, les équipes Santé Ontario ont fait ...

Le gouvernement de l’Ontario assure la stabilité du marché locatif de l’Ontario en augmentant les amendes relatives aux expulsions illégales et en renforçant la nécessité pour les locateurs d’explorer les ententes de remboursement possibles avant de songer à l’expulsion. Ces mesures sont incluses à la Loi de 2020 visant la protection des locataires et le renforcement du logement communautaire, qui a ...

The Ontario government is providing stability to Ontario’s rental market by increasing fines for unlawful evictions and reinforcing the necessity for landlords to explore repayment agreements before considering evictions. These measures are included in the Protecting Tenants and Strengthening Community Housing Act which received Royal Assent today. “We know tenants and landlords have struggled during COVID-19, and some households may ...

The Ontario Legislature adjourned after an unprecedented session that saw cross-partisan collaboration in the fight against COVID-19. Since reconvening in February, the legislature passed 18 pieces of legislation, including emergency measures needed to protect public health and prepare for economic recovery. The legislature has now risen until September 14, 2020. Premier Doug Ford and Paul Calandra, Government House Leader, thanked ...

L’Assemblée législative de l’Ontario a ajourné ses travaux à la suite d’une session sans précédent au cours de laquelle tous les partis ont collaboré pour lutter contre la COVID-19. Depuis la reprise des travaux parlementaires en février, l’Assemblée législative a adopté 18 projets de loi, y compris des mesures d’urgence nécessaires pour protéger la santé publique et se préparer à ...

Le gouvernement de l’Ontario a rendu publique la version finale d’une stratégie concernant les appâts qui vise à protéger les lacs et rivières des dangers des espèces envahissantes et des maladies des poissons. Dans le cadre de cette nouvelle stratégie, le gouvernement établira 4 zones de gestion des appâts afin de limiter le mouvement des appâts vivants dans l’ensemble de ...

The Ontario government released its final bait management strategy to protect the province’s lakes and rivers from the threat of invasive species and fish diseases. As part of this new strategy, the government will be establishing four bait management zones to limit the movement of live bait across the province. “It is critically important to protect and preserve our lakes ...

The Ontario government announced a new innovative Accelerated Build Pilot Program that will enable the construction of two new long-term care homes in Mississauga in a matter of months, not years. By working with Trillium Health Partners and Infrastructure Ontario, the province intends to add up to 640 new long-term care beds by 2021. The pilot program is part of ...

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé le nouveau Programme pilote d’accélération de la construction, une initiative novatrice visant à mettre rapidement en chantier deux nouveaux foyers de soins de longue durée à Mississauga, en quelques mois seulement, plutôt qu’en plusieurs années. En collaboration avec l’organisme Trillium Health Partners et Infrastructure Ontario, la province entend ainsi aménager jusqu’à 640 nouveaux lits ...

  NDP MPP Lisa Gretzky (Windsor West) will table a motion in the Legislature on Monday, urging the Ford government to immediately implement a COVID-19 Essential Caregiver Strategy that recognizes essential caregivers as more than just visitors, and gives residents in long-term care, groups homes and all congregate care settings the right to fully access their essential caregivers and support ...

The Ontario government is allowing seven more regions to enter Stage 3 on Friday, increasing the number of businesses and public spaces that will reopen across the province. This decision was made in consultation with the Chief Medical Officer of Health and is based on positive local trends of key public health indicators, including lower or low transmission of COVID-19, ...

Le gouvernement autorise sept autres régions de la province à passer à la troisième étape du déconfinement ce vendredi, ce qui permettra à un plus grand nombre d’entreprises et de lieux publics de rouvrir aux quatre coins de l’Ontario. Prise en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, cette décision se fonde sur les tendances positives des principaux indicateurs de ...