Other News

Le ministre des Affaires municipales et du Logement, Steve Clark, a prononcé l’allocution suivante aujourd’hui devant les délégués au congrès de l’Association des municipalités de l’Ontario : Bon après-midi. C’est avec grand plaisir que je me joins à vous tous ici à Ottawa à l’occasion de la 123e édition du Congrès annuel de l’AMO – et je me réjouis que nous ...

Members from the Nipissing West (Sudbury) Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) have open Highway 144 in both directions. The highway was closed on August 10, 2022, at 3:55 a.m., after members from the Nipissing West OPP, Sudbury Paramedic Services and Sudbury Fire Department responded to a head on collision on Highway 144, between Lively and Chelmsford, in the ...

Le gouvernement de l’Ontario fait en sorte qu’il soit plus facile pour les gens de tenir à jour leurs pièces d’identité et leurs permis délivrés par le gouvernement. Les détenteurs de la carte-photo de l’Ontario peuvent désormais s’inscrire pour recevoir des rappels gratuits par courriel, message texte ou téléphone 60 et 30 jours avant le renouvellement, ce qui constitue un ...

The Ontario government is making it more convenient for people to keep their government-issued identification and permits up to date. Holders of Ontario Photo Cards can now sign up for free reminders by email, text, or phone call 60 and 30 days before it is time to renew, providing a convenient way to get notified when the photo cards are ...

On August 9th, 2022 at approximately 5:55 p.m., an officer from the Nipigon Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) initiated a traffic stop on Highway 11-17, in the Township of Nipigon after noting suspicious driving behavior. It was determined the operator of the motor vehicle had been consuming alcoholic beverages. The officer made a demand for an approved screening ...

On August 9th, 2022 at approximately 9:09 p.m. an officer from the Nipigon Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) conducted a traffic stop in the Township of Nipigon for speeding 136kmh in a posted 90kmh zone. While speaking with the driver, it was determined that they had been consuming alcohol. The officer made a demand for an approved screening device ...

Graydon Smith, Minister of Natural Resources and Forestry, and Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade, issued the following statement: “Ontario’s forest sector and its workers are vital to the prosperity of this province. To deliver on our plan to build Ontario, our government is standing up for families, businesses, and communities by speaking out against unfair ...

Graydon Smith, ministre des Richesses naturelles et des Forêts, et Vic Fedeli, ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, ont fait la déclaration suivante : « Le secteur forestier et ses travailleurs sont essentiels à la prospérité à l’échelle de la province. Pour concrétiser notre plan visant à bâtir l’Ontario, nous défendons les familles, les entreprises ...

David MacLean, professeur à l’Université de l’EMNO, a reçu une subvention de 150 000 $ sur deux ans de l’Agence spatiale canadienne (ASC) pour étudier les effets des vols spatiaux sur le corps humain et voir comment contrer les risques connexes pour la santé. L’étude, intitulée Investigating the role of a multi-targeted dietary supplement on attenuating radiation and microgravity-induced tissue ...

Dr. David MacLean, NOSM University Professor, received $150,000 over two years from the Canadian Space Agency (CSA) to study the effects of space flight on the human body and gain insights into counteracting associated health risks. The project, titled Investigating the role of a multi-targeted dietary supplement on attenuating radiation and microgravity-induced tissue damage, will study how the combined effects ...

Two individuals face a total of sixteen charges after a road rage incident on Highway 17 in the Nipigon area. On July 29, 2022 at approximately 2:00 p.m., Ontario Provincial Police (OPP) Nipigon Detachment received a call about a passenger vehicle that rammed a motorcycle and pushed it off the road. The vehicle failed to stop following the collision and was ...

The Honourable Marc Miller, Minister of Crown−Indigenous Relations; the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario; and, the Honourable Daniel Vandal, Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency, issued the following statement today: “As Pope ...

L ‘honorable Marc Miller, ministre des Relations Couronne-Autochtones, l’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario, et l’honorable Daniel Vandal, ministre des Affaires du Nord, ministre responsable de Développement économique Canada pour les Prairies et ministre responsable de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, ont ...

Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent 4 millions de dollars afin de continuer à renforcer la solidité et la compétitivité de la main-d’œuvre agroalimentaire. La deuxième ronde de l’Initiative ontarienne de soutien pour les carrières en agroalimentaire, qui s’amorce aujourd’hui et qui prendra fin le 8 septembre 2022, offre une aide financière aux projets pilotes innovateurs qui sont ...

The governments of Canada and Ontario are investing $4 million to continue building a strong and competitive agri-food workforce. The second round of the Ontario Agri-Careers Support Initiative, which opens today and closes on September 8, 2022, provides funding for innovative pilot projects that are tailor-made to address employee needs at a local level. “By working together through the Canadian ...