Tag Archives: COVID-19 Ontario State of Emergency

In consultation with the Chief Medical Officer of Health, the Ontario government has extended the provincial Declaration of Emergency under s.7.0.7 of the Emergency Management and Civil Protection Act to July 15, 2020. This extension, approved by the Ontario Legislature earlier today, provides Ontario with the additional time, flexibility, and the necessary tools to safely and gradually allow more places to reopen, ...

En consultation avec le médecin hygiéniste en chef, le gouvernement de l’Ontario a prolongé la situation d’urgence à l’échelle provinciale jusqu’au 15 juillet 2020 en vertu de l’article 7.0.7 de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence. La prolongation, approuvée ce matin par les membres de l’Assemblée législative de l’Ontario, alloue à la province le temps, la flexibilité ...