Other News

Le premier ministre, Doug Ford, a émis la déclaration suivante pour commémorer l’héritage de l’honorable Lincoln M. Alexander. « Aujourd’hui, nous rendons hommage à un véritable pionnier et à une source d’inspiration pour la prochaine génération de dirigeants et tous les Ontariens et Ontariennes, Lincoln Alexander.   M. Alexander a ouvert de nouveaux horizons en tant que premier membre noir ...

Premier Doug Ford issued the following statement on the anniversary of the fatal plane crash in Iran: “One year ago, Ukraine International Airlines Flight 752 was shot down minutes after takeoff from Tehran, Iran. 55 Canadian citizens and 30 permanent residents were among the 176 people killed. They came from all walks of life — families with children, professionals, newlyweds, ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait la déclaration suivante à l’occasion du Nouvel An : « Ce soir, dans tout le pays, les Canadiens feront le décompte de minuit pour accueillir une nouvelle année et réfléchiront à celle qui vient de s’écouler. « Cette année a été difficile pour beaucoup d’entre nous. Nous avons connu une pandémie mondiale qui a menacé notre ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement to mark the New Year: “Tonight, across the country, Canadians will count down to midnight to welcome a new year, and reflect on the one that has passed. “This year has been challenging for many of us. We have experienced a global pandemic that has threatened our health, our economy, and ...

On December 30, 2020 at approximately 2:00 a.m., officers of the Nipigon Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) with assistance from the Dorion and Hurkett Volunteer Fire Departments and Superior North Emergency Medical Services (EMS) responded to a single motor vehicle roll over on Highway 11&17 in the Township of Dorion. Investigation determined the driver to be impaired by ...

On December 30th, 2020 at 1:00 pm members of the Thunder Bay Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) along with Superior North EMS and the Shuniah Fire & Emergency Services responded to a report of a head on collision on Hwy 11-17 in Pearl in the Township of Shuniah.   Police attended the scene and determined a tractor trailer ...

Le gouvernement de l’Ontario ouvre un nouveau Centre de soins spécialisés pour fournir des soins aux résidents de la région du Grand Toronto que l’on doit temporairement déménager en raison de la situation difficile dans leur foyer de soins de longue durée. Le nouveau Centre de soins spécialisés fonctionnera comme un agrandissement temporaire du Centre de santé Grace de l’Armée ...

The Ontario government is opening a new Specialized Care Centre to provide care for long-term care residents in the Greater Toronto Area who must be temporarily relocated due to the challenging situation in their long-term care home. The new Specialized Care Centre will operate as a temporary extension of Toronto Grace Health Centre to offer surge capacity for long-term care ...

On December 20, 2020 at approximately 1:00 pm officers from the Greenstone and Nipigon Detachments of the Ontario Provincial Police (OPP) responded to a motor vehicle collision on Highway 11, Greenstone Municipality, near Postagoni River. Initial investigation indicates an eastbound tractor-trailer and westbound tractor-trailer collided. The driver of one tractor-trailer, Jagmohan DHILLON, 48 years old of Surrey, British Columbia was ...

The Tourism – Travel and Eco-Adventure program at Confederation College is getting ready to celebrate a milestone birthday, turning 50 years old in 2021. Since being established in 1971, the program has supported over 1,050 graduates and launched several successful careers in the industry.   “We are so proud to see our Tourism alumni succeeding in careers across the globe,” ...

Le premier ministre Doug Ford a fait la déclaration suivante concernant la livraison annuelle de cadeaux par le Père Noël : « Alors que les enfants des quatre coins de l’Ontario comptent les jours avant Noël avec fébrilité, je tiens à rassurer tous les garçons et toutes les filles que le Père Noël viendra toujours cette année malgré la pandémie ...

Premier Doug Ford issued the following statement on Santa Claus’ annual delivery of gifts: “As children across Ontario count down the days to Christmas with excitement, I want to reassure all the boys and girls out there that Santa is still coming this year despite the COVID-19 pandemic.   As Premier, I have requested that the Lieutenant Governor issue a ...

The Ontario government is investing over $1.86 million in capital funding to help Northern College this year. This funding is part of the province’s $466 million total investment in capital funding to help colleges and universities across Ontario address their deferred maintenance backlog. Work will include critical repairs and updates, while supporting the renewal of infrastructure campus projects. These improvements ...

Le gouvernement de l’Ontario a publié aujourd’hui sa nouvelle Stratégie de réduction de la pauvreté, qui aidera un plus grand nombre de personnes à retourner au travail et à participer à la reprise économique de la province suite à la COVID-19. La stratégie quinquennale décrit les initiatives clés qui aideront à rapprocher les personnes vivant dans la pauvreté des possibilités ...

The Ontario government released its new Poverty Reduction Strategy today which will help more people get back to work and participate in the province’s economic recovery from COVID-19. The five-year strategy outlines key initiatives that will help connect people experiencing poverty with education, skills training, health and other supports, while helping people keep more of their hard-earned money. “While COVID-19 ...