Education

Après deux ans de perturbations dues à la pandémie, l’Ontario a lancé aujourd’hui son Plan pour le rattrapage pour l’année scolaire 2022-2023. Le plan, qui est financé par des investissements gouvernementaux sans précédent dans l’éducation, prévoit avant tout le retour des élèves en salle de classe, sans retard, de même qu’une expérience scolaire complète incluant des activités parascolaires comme des ...

After two years of pandemic disruptions, Ontario today launched its Plan to Catch Up for the 2022-23 school year. The plan, which is supported by the government’s historic investments in education, starts with students back in classrooms, on time, with the full school experience including extracurriculars like clubs, band and field trips. “Our government is looking ahead as we remain ...

Cette année, la Fondation Bishop Alexander Carter a présenté des bourses de mérite à 16 élèves du Conseil scolaire catholique Nouvelon. D’une valeur de 1 000 $, la bourse d’excellence de rendement global fut remise à des finissants d’écoles secondaires catholiques du diocèse de Sault Ste-Marie qui se sont illustrés en tant que : croyant éclairé, communicateur efficace, penseur réfléchi, élève ...

This year, 16 Conseil scolaire catholique Nouvelon students were awarded a Bishop Alexander Carter Foundation Scholarship. The Foundation’s Performance Excellence Scholarship, valued at $1,000, was awarded to graduates of Catholic secondary schools in the Diocese of Sault Ste. Marie who distinguished themselves as: enlightened believer, effective communicator, thoughtful thinker, independent learner, collaborator, considerate person and responsible citizen. The Foundation’s Excellence ...

On the evening of Wednesday, June 29th, Michipicoten High School graduates walked across the stage to receive their Ontario Secondary School Diploma. This achievement was celebrated by families and friends in attendance and graduates were cheered on in spirit by those who couldn’t make it.   Traditions from ceremonies of the past were brought back as we once again gathered in ...

On June 21, as part of initiatives held to highlight National Indigenous Peoples Day, students at École secondaire catholique Trillium in Chapleau had the opportunity to deepen their knowledge of the richness and diversity of Indigenous cultures. During the day, April Fortin, a grade 12 student at the school and member of the Mississagi First Nation, joined former ÉSC Trillium ...

À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones qui a eu lieu le 21 juin dernier, les élèves de l’École secondaire catholique (Chapleau) ont pris le temps d’approfondir leurs connaissances sur la richesse et la diversité des cultures autochtones. Pour ce faire, April Fortin, élève de 12e année et membre de la Première Nation Mississagi, s’est jointe à deux ...

  Alicia Fournier est une élève dévouée et fiable qui fait preuve de persévérance exceptionnelle face à ses études et à sa réussite scolaire. Cette élève de 12e année à l’école secondaire catholique Trillium (Chapleau) est motivée et entreprenante. En raison de ses excellentes habitudes de travail, elle fait preuve d’un grand sens d’initiative ce qui lui permet de réussir ...

  Alicia Fournier is a dedicated and reliable student who demonstrates exceptional perseverance in her studies and academic success. This grade 12 student who will soon graduate from at École secondaire catholique Trillium (Chapleau) is motivated and enterprising. Due to her excellent work ethics, she demonstrated a great sense of initiative which allows her to succeed to her full potential. ...

Chaque année, le Conseil scolaire catholique Nouvelon récompense l’excellence des élèves qui complètent leur Diplôme d’études secondaires de l’Ontario avec la remise de la bourse « Vision ». D’une valeur de 500 $, celle-ci est remise annuellement à deux finissants de chacune de nos écoles secondaires et à un diplômé du Carrefour Options+. Sélectionnés par la direction de leur école, ...

This year, the Conseil scolaire catholique Nouvelon awards its Vision Scholarships to outstanding graduating class students who have fulfilled the requirements of their Ontario Secondary School Diploma. Valued at $500, the scholarship is awarded annually to two students from each CSC Nouvelon secondary school and one from Carrefour Options+. Laureates, selected by the principal of their school, must reflect the CSC ...

le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a fait la déclaration suivante pour marquer la fin de l’année scolaire 2021-2022 : « Je ne saurais être plus fier de tous les diplômés à travers l’Ontario, car ce sont de jeunes leaders ayant les compétences, les valeurs et la motivation pour réussir. Grâce à vos efforts inlassables, vous avez atteint un jalon ...

Stephen Lecce, Minister of Education, issued the following statement as the 2021-22 school year concludes: “I could not be more proud of all the graduates across Ontario, young leaders who have the skills, values, and drive to succeed. Through your hard work, you have achieved an important milestone in your academic journey, and we know you will continue to do ...

L’école secondaire Saint-Joseph (Wawa) remercie chaleureusement tous les partenaires ainsi que les membres de la communauté qui ont généreusement contribué à l’attribution de bourses scolaires lors de la soirée des finissants et finissantes du 27 juin 2022. Sans vous cette remise de diplômes n’aurait pas été la même! MERCI MILLE FOIS!   École secondaire Saint-Joseph (Wawa) wishes to thank those ...

Le Conseil scolaire catholique Nouvelon est fier que ses efforts continus à rehausser son efficacité énergétique soient reconnus. En effet, le CSC Nouvelon se retrouve au cinquième rang selon le rapport annuel 2022 émis par Sustainable Schools qui mesure l’efficacité énergétique des conseils scolaires en Ontario pour l’année scolaire 2019-2020. Les 72 conseils scolaires de l’Ontario sont classés selon leur capacité à ...