To continue keeping costs down for families and businesses, the Ontario government is introducing proposed legislation through its spring 2024 Budget that would, if passed, extend the existing gasoline and fuel tax rate cuts until December 31, 2024. “With the federal government about to increase its costly carbon tax, it’s never been more important to provide relief at the pumps ...

Pour aider les familles et les entreprises ontariennes à mieux faire face au coût de la vie, le gouvernement de l’Ontario proposera, dans le cadre de son énoncé économique du printemps 2024, un projet de loi qui, s’il est adopté, prolongera l’actuelle réduction des taux de la taxe sur l’essence et le carburant jusqu’au 31 décembre 2024. « Au moment ...

David Piccini, Minister of Labour, Immigration, Training and Skills Development, issued the following statement after the Working for Workers Four Act, 2023 received Royal Assent. “By putting workers first, we are filling the labour shortage, incentivizing employers to create more local jobs, and helping more workers land a better job with a bigger paycheque. With our fourth Working for Workers ...

The governments of Canada and Ontario are investing more than $1 million through the Sustainable Canadian Agricultural Partnership (Sustainable CAP) to support the productivity and growth of businesses in the province’s maple syrup sector. The Maple Production Improvement Initiative is supporting 77 maple syrup producers with cost-shared funding to support a range of activities to enhance their operations. The initiative ...

Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent plus de 1 million de dollars dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable (PCA durable) afin de soutenir la productivité et la croissance des entreprises du secteur acéricole de la province. L’Initiative d’amélioration pour le secteur de l’acériculture soutient 77 acériculteurs grâce à une aide financière à frais partagés ...

The Ontario government, Marten Falls First Nation and Webequie First Nation have signed an agreement to develop community infrastructure projects that could support future development opportunities in the area, including building all-seasons roads to the mineral-rich Ring of Fire region. “I want to commend Marten Falls First Nation Chief Bruce Achneepineskum and Webequie First Nation Chief Cornelius Wabasse for their ...

Le gouvernement de l’Ontario et les Premières Nations Marten Falls et Webequie ont signé une entente en vue d’aménager des infratructures communautaires pouvant soutenir des possibilités de développement de la région, y compris la construction de routes toutes saisons dans la région riche en minéraux du Cercle de feu. « Je veux féliciter le chef de la Première Nation Marten ...

Today, Stephen Lecce, Minister of Education, issued the following statement: “I am pleased to announce that we have reached a tentative central agreement with the Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA), that, if ratified, ensures no province-wide teacher job action or strikes in all English-language Catholic publicly funded schools for the next three years. For the first time in nearly ...

Aujourd’hui, Stephen Lecce, le ministre de l’Éducation, a fait la déclaration suivante : « Je suis heureux d’annoncer que nous avons conclu un accord de principe central avec la Ontario English Catholic Teachers’ Association (OECTA) qui, s’il est ratifié, veillera à ce qu’il n’y ait pas de moyens de pression ou de grèves par le personnel enseignant à l’échelle de ...

The Ontario government is providing more than $3.7 million through the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) to 11 mining supply and service sector companies in Northern Ontario. This investment is promoting innovation, workplace safety, business development and job creation in the mining industry. “Our government continues to send a strong signal to the world that Northern Ontario is open ...

Minister of Children, Community and Social Services Michael Parsa, Solicitor General Michael Kerzner, Minister of Education Stephen Lecce, and Minister of Transportation Prabmeet Sarkaria released the following statement on Human Trafficking Awareness Day: Human trafficking is a grave violation of human rights and a heinous crime that deprives individuals of their freedom and dignity. It often targets the most vulnerable, ...

Michael Parsa, ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, ainsi que Michael Kerzner, solliciteur général, Stephen Lecce, ministre de l’Éducation, et Prabmeet Sarkaria, ministre des Transports, ont fait la déclaration suivante pour souligner la Journée de sensibilisation à la traite des personnes. « La traite des personnes est une grave violation des droits de la personne et ...

Premier Doug Ford issued the following statement to mark the Family Day holiday: “There is nothing more important than spending time with loved ones. That’s what makes Family Day so special. Our government is hard at work to support Ontario families in every region of our province. Despite ongoing global economic uncertainty, we’re rebuilding our economy with better jobs and ...

Stephen Lecce, Minister of Education, issued the following statement: “Our singular focus has always been to keep students learning in class without the disruption of a strike. Stability in the classroom ensures that students benefit from our government’s back-to-basics agenda, focused on what matters most: boosting reading, writing and math skills. Today, I am pleased to announce that we have ...

Stephen Lecce, le ministre de l’Éducation, a fait la déclaration suivante : « Notre seul objectif a toujours été de faire en sorte que les enfants poursuivent leur apprentissage en classe, sans les interruptions qu’une grève causerait. Il faut de la stabilité dans les salles de classe pour que les élèves bénéficient du programme de notre gouvernement centré sur le ...