Author Archives: Carol Hughes

Hughes marque la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses en appelant à traiter la dépendance comme un problème de santé

Alors que dix-sept Canadiens meurent chaque jour de causes liées aux opioïdes, Carol Hughes, candidate du NPD d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, souligne la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses comme une occasion pour les Canadiens de reconsidérer leur impression de la dépendance. ” La dernière année et demie a été plus difficile que d’habitude. Pour certains, l’isolement a conduit à une augmentation de ...

Read More »

Hughes marks International Overdose Awareness Day with call to treat addiction as health issue

With seventeen Canadians dying every day from opioid related causes, Algoma-Manitoulin-Kapuskasing NDP candidate Carol Hughes is marking International Overdose Awareness Day as an opportunity for Canadians to reconsider their impression of addiction. “The last year-and-a-half was harder than usual. For some, the isolation led to an increase in drug and alcohol consumption,” said Hughes.  “While many may realize they need ...

Read More »

Hughes fait campagne en toute sécurité durant cette pandémie

Alors qu’une quatrième vague de Covid se prépare en arrière-plan, la candidate néo-démocrate d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Carol Hughes, se dit prête à faire campagne en toute sécurité, mais aurait préféré attendre que la pandémie soit mieux contrôlée avant de demander aux Canadiens de participer à une élection fédérale. “À bien des égards, l’élection est inutile”, a déclaré Hughes. “Les néo-démocrates ont été ...

Read More »

Hughes ready to campaign safely in the pandemic

With a fourth wave of Covid brewing in the background, Algoma-Manitoulin-Kapuskasing NDP candidate Carol Hughes says she is ready to campaign safely, but would have preferred to wait until the pandemic was better controlled before asking Canadians to participate in a federal election. “In many ways the election is unnecessary,” said Hughes. “New Democrats were more than clear with the ...

Read More »

Le Sentier Transcanadien reçoit un financement

La députée Carol Hughes est heureuse d’annoncer que des collectivités d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing recevront un financement de 301 903 $ du gouvernement du Canada par l’entremise du Sentier transcanadien (STC) pour 11 projets afin d’améliorer des sentiers locaux. Cette somme fait partie d’une annonce pancanadienne de 4 millions de dollars pour 119 projets, dans le cadre du programme annuel du Plan d’amélioration ...

Read More »

Trans Canada Trail Receives Funding

MP, Carol Hughes is pleased to announce that communities in Algoma-Manitoulin-Kapuskasing have been approved for $301,903 in funding from the Government of Canada through Trans Canada Trail (TCT) for 11 local trail enhancement projects. This is part of a pan-Canadian announcement of $4M in 119 projects, as part of TCT’s annual Capital Improvement Plan (CIP) program, which is funded by ...

Read More »

Liberals cut support to millions of struggling Canadians

Over the weekend, while millions of Canadians are still without work, the Liberals chose to cut the amount of CRB people receive by $800. “Canadians need a government that is ready and willing to support them when they need help. Instead, the Liberals made a huge cut to the vital CRB supports, leaving Canadians struggling to pay their bills,” said ...

Read More »

Les libéraux réduisent le soutien à des millions de Canadiens en difficulté

En fin de semaine, alors que des millions de Canadiens sont toujours sans emplois, les libéraux ont choisi de réduire de 800 $ le montant de la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) que les gens reçoivent. “Les Canadiens ont besoin d’un gouvernement qui est prêt et disposé à les soutenir lorsqu’ils ont besoin d’aide. Au lieu, les libéraux ...

Read More »

L’itinérance chez les femmes doit devenir une priorité, selon Carol Hughes

Les défis liés à l’itinérance pour les femmes, les filles et les personnes de divers genres ne sont pas insurmontables, mais ils sont différents de ceux vécus par les hommes, selon Carol Hughes, députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing. Mme Hughes a prononcé un discours devant le Parlement, dans lequel elle citait le Women’s National Housing and Homelessness Network, qui qualifie l’itinérance chez les femmes, les ...

Read More »

Women’s homelessness must be prioritized: Hughes

The challenges related to homelessness for women, girls, and gender diverse people aren’t insurmountable, but they are different than those for men, according to Algoma-Manitoulin-Kapuskasing MP, Carol Hughes. Hughes delivered a statement in parliament citing the Women’s National Housing and Homelessness Network who call homelessness amongst women, girls, and gender diverse peoples in Canada a crisis hiding in plain sight. ...

Read More »

Hughes delivers motion for strategy on eye health and vision care

With vision threatening conditions projected to increase by as much as 29% over the next decade, it’s time for parliament to help shape a comprehensive strategy that can put a dent in that trajectory.  That is the message that Carol Hughes is sharing with parliamentarians as she encourages them to get behind her motion to develop a National Strategy for ...

Read More »

Hughes présente une motion pour une stratégie sur la santé oculaire

Alors que l’on prévoit une augmentation de 29 % des troubles de la vue au cours de la prochaine décennie, il est temps que le Parlement participe à l’élaboration d’une stratégie globale susceptible d’infléchir cette trajectoire.  C’est le message que Carol Hughes transmet aux parlementaires en les encourageant à soutenir sa motion visant à élaborer une stratégie nationale d’action pour ...

Read More »

Le NPD poursuit sa lutte pour les aînés(e)s laissés pour compte dans le budget

Selon la députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing Carol Hughes, les néo-démocrates défendent la cause des aînés de 65 à 74 ans qui ont été exclus des mesures de lutte contre la pandémie et du plan d’augmentation de la Sécurité de la vieillesse (SV) du gouvernement. “Les aîné(e)s du Canada ont été touchées de façon disproportionnée par cette pandémie et ont plus que jamais ...

Read More »

NDP continues fight for seniors left behind in budget

New Democrats are championing the cause of seniors 65- 74 years old who have been cut out of the government’s pandemic measures and plan to increase Old Age Security (OAS), according to Algoma-Manitoulin-Kapuskasing MP, Carol Hughes. “Canada’s seniors have been disproportionately affected by this pandemic, and need our help now more than ever, but government’s new support for seniors, announced ...

Read More »

Hughes présente un projet de loi pour créer la Médaille de ‘La Défense du Canada’

La pandémie amène les Canadiens à se rappeler d’autres moments où ils ont uni leurs forces pour se protéger contre une menace commune, estime Carol Hughes, députée d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing. L’époque de la Guerre froide, qui s’est échelonnée sur plusieurs décennies et qui a maintenu le pays sur un pied d’alerte dans la crainte d’une attaque circumpolaire en provenance d’un pays du ...

Read More »