Provincial

L’Ontario investit plus d’un milliard de dollars pour élargir l’accès aux tests de dépistage de la COVID-19 et la recherche de contacts

trillium

Le gouvernement de l’Ontario tire profit de la plus importante initiative provinciale en matière de dépistage au Canada en octroyant 1,07 milliard de dollars pour élargir l’accès aux tests de dépistage de la COVID-19 et la gestion des cas et des contacts. De plus, le gouvernement investit immédiatement 30 millions de dollars pour prévenir et gérer les éclosions dans les ...

Read More »

Ontario Restores Transparency and Accountability to the Province’s Finances

trillium

The Ontario government is releasing the 2019-20 Public Accounts and delivering on the government’s commitment to restore transparency and accountability to the province’s finances. For the third year in a row, the Auditor General has provided a clean audit opinion on the Province’s Public Accounts. “The 2019-20 Public Accounts shows the government made vital investments in health care and other critical frontline ...

Read More »

L’Ontario adoptera des tests normalisés en ligne destinés aux élèves

trillium

Le gouvernement de l’Ontario prévoit de moderniser les tests provinciaux normalisés à grande échelle afin de mieux préparer les jeunes à l’avenir et de rétablir la confiance des parents dans le système d’éducation. L’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE), qui crée et administre les tests, confiera à une entreprise, à l’issue d’un appel d’offres, le ...

Read More »

Ontario Moving to Standardized Online Testing for Students

trillium

The Ontario government is proposing to modernize large-scale provincial student testing to better prepare youth for the future, and re-build parent confidence in the education system. The Education Quality and Accountability Office (EQAO), which creates and administers assessments, will procure a firm to develop an online, adaptive testing platform. “The world is changing rapidly, and our students are learning in ...

Read More »

L’Ontario rétablit la transparence et la responsabilité à l’égard des finances de la province

trillium

Le gouvernement de l’Ontario présente les Comptes publics de 2019‑2020 et respecte son engagement de rétablir la transparence et la responsabilité à l’égard des finances de la province. Pour la troisième année de suite, la vérificatrice générale a émis une opinion sans réserve au sujet des Comptes publics de la province. « Les Comptes publics de 2019-2020 démontrent que le gouvernement ...

Read More »

Ontario Modernizing Justice Sector to be more Accessible, Responsive and Affordable

trillium

The Ontario government is making it easier, faster and more affordable to access the justice system by investing in technology and providing more services online. This will enable the province to provide more remote proceedings and reduce the number of courthouse visits, making the justice system safer to access during the COVID-19 outbreak and recovery period. “Throughout the COVID-19 emergency ...

Read More »

ONWA to become RNAO Best Practice Spotlight Organization

The Ontario Native Women’s Association (ONWA) and the Registered Nurses of Ontario (RNAO) have entered into a collaborative partnership in order for ONWA to attain the designation of Best Practice Spotlight Organization (BPSO). ONWA is part of the first cohort of Indigenous BPSO’s which will support ONWA in promoting the health, well-being and safety of Indigenous women across the province. ...

Read More »

Province Welcomes Federal Government’s Decision to Accept Made-in-Ontario Emissions Performance Standards

trillium

Today, Minister of the Environment, Conservation and Parks Jeff Yurek made the following statement regarding the future of Ontario’s Emissions Performance Standards (EPS) program: “After over a year of discussions, we are very pleased that the federal government has accepted our made-in-Ontario Emissions Performance Standards (EPS) program as an alternative to the federal output-based pricing system. Our program regulates greenhouse ...

Read More »

Le gouvernement salue la décision d’Ottawa d’accepter des normes de rendement à l’égard des émissions élaborées par l’Ontario

trillium

Aujourd’hui, le ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, Jeff Yurek, a fait la déclaration suivante au sujet de l’avenir du programme des normes de rendement à l’égard des émissions de l’Ontario (programme NRE) : « Après plus d’une année de discussions, nous sommes ravis que le gouvernement fédéral ait accepté notre programme ontarien des ...

Read More »

Ontario Limits the Size of Unmonitored and Private Social Gatherings across Entire Province

The Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health and the Public Health Measures Table, is reducing limits on the number of people permitted to attend unmonitored and private social gatherings across the entire province. Earlier this week, the government imposed these restrictions in Toronto, Peel Region and Ottawa.   The details were provided today by Premier ...

Read More »

L’Ontario limite la taille des rassemblements sociaux privés et non surveillés pour toute la province

En consultation avec le médecin hygiéniste en chef et le Groupe des mesures de santé publique, le gouvernement de l’Ontario impose de nouvelles limites au nombre de personnes autorisées à participer à des rassemblements sociaux privés et non surveillés dans toutes les régions de la province. Plus tôt cette semaine, le gouvernement avait imposé ces restrictions à Toronto, à la ...

Read More »

L’Ontario envoie des spécialistes de la lutte contre les incendies pour soutenir l’Oregon

Le premier ministre Doug Ford et le ministre des Richesses naturelles et des Forêts, John Yakabuski, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante sur les incendies de forêt qui sévissent en Oregon : « Nos pensées se tournent vers les gens de la Californie, de l’Oregon et de l’État de Washington, qui luttent actuellement contre des incendies dévastateurs et sans précédent au ...

Read More »

Ontario Sends Firefighting Specialists to Support Oregon

Today, Premier Doug Ford and John Yakabuski, Minister of Natural Resources and Forestry, issued the following statement on the wildfires in Oregon: “Our hearts go out to the people of California, Oregon, and Washington as they battle devastating and unprecedented wildfires, in addition to the challenges they face with the COVID-19 pandemic. Ontario is an internationally recognized leader in wildland ...

Read More »

Report des Jeux d’été du Canada de 2021 dans la région de Niagara

trillium

Aujourd’hui, l’honorable Lisa MacLeod, ministre des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture, a fait la déclaration suivante au sujet du report des Jeux d’été du Canada de 2021 dans la région de Niagara. « La santé et le bien-être de tous les Ontariens, y compris nos athlètes, nos entraîneurs, nos parents et nos partisans, restent ...

Read More »