Other News

Le premier ministre Ford a annoncé de nouvelles sanctions visant à lutter contre les pratiques d’augmentation abusive du prix des produits de première nécessité, à amener les contrevenants à répondre de leurs actes, et à protéger les Ontariens, les Ontariennes et leur famille face à la COVID-19. Le gouvernement a émis un décret d’urgence qui entre en vigueur immédiatement et ...

Le gouvernement de l’Ontario met en œuvre un nouveau décret d’urgence afin de faire en sorte que du personnel et des ressources soient disponibles pour aider à prendre soin des personnes résidentes des foyers de soins de longue durée et à les protéger pendant la crise de la COVID-19. Ces mesures temporaires accordent une plus grande souplesse pour les foyers ...

the Government of Ontario is implementing a new emergency order to ensure that staffing and resources are available to help care for and protect long-term care residents during the COVID-19 crisis. These temporary measures provide further flexibility for long-term care homes and allow homes to redirect their staffing and financial resources to essential tasks. In addition, the Ministry of Long-Term ...

March 27, 2020 – Today, Dr. Janet DeMille, Medical Officer of Health of the Thunder Bay District Health Unit (TBDHU), confirmed the first case of COVID-19 in the TBDHU region. A male in his sixties who resides in Thunder Bay is the first confirmed case of COVID-19 for TBDHU. His spouse is considered a probable case. The couple had recently returned ...

The Ontario government is providing an additional $3.3 billion to support frontline health care workers and increase health care capacity in response to the COVID-19 outbreak. This funding will allow the province to take immediate action to increase the number of assessment centres, add more acute care and critical care beds, improve testing and provide more protective equipment for frontline ...

The Ontario Government is enabling $1.9 billion in relief for employers to reduce the financial strain on business brought on by COVID-19. The measure, which will run through the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB), will see premium payments deferred for six months for all businesses in the province. “During this unprecedented period of uncertainty and hardship, our government is ...

Aujourd’hui, l’hon. Michelle Rempel Garner, la ministre du Cabinet fantôme responsable de l’Industrie et du Développement économique, a fait la déclaration suivante au sujet des récents reportages selon lesquels le gouvernement pourrait envisager d’utiliser des données de téléphonie cellulaire pour faire le suivi d’individus dans le cadre de la quarantaine et des efforts de suivi des contacts pendant la pandémie ...

Today, Hon. Michelle Rempel Garner, Shadow Minister for Industry and Economic Development, issued the following statement on recent reports that the government may consider using cell phone data to track individuals as part of quarantine and contact tracing efforts during the COVID-19 epidemic: “The need to stop the spread of COVID-19 is urgent and cell phone data is increasingly being ...

NDP Leader Andrea Horwath is concerned the provincial government’s financial statement lacks the direct financial assistance many Ontarians and small and medium-sized local businesses will need to get by during the COVID-19 crisis. “Far too many workers, families and small businesses were already struggling to stay afloat before the COVID-19 pandemic,” said Horwath. “Now a lot of folks have seen ...

Aujourd’hui, le ministre des Finances Rod Phillips a rendu public le Plan d’action de l’Ontario contre la COVID-19 (Mise à jour économique et financière de mars 2020). Le plan d’action du gouvernement représente la première étape dans son intervention face à la COVID-19 et comprend des ressources supplémentaires de 7 milliards de dollars pour le système de santé et un soutien direct ...

Today, Finance Minister Rod Phillips released Ontario’s Action Plan: Responding to COVID-19 (March 2020 Economic and Fiscal Update). The government’s action plan is a first step in its response to COVID-19 and includes $7 billion in additional resources for the health care system and direct support for people and jobs. It also will make available $10 billion in support for ...

Mis à jour le 24 mars, 2020 Nous avons mis en place un protocole temporaire de travail à la maison pour la plupart des employés. Un nombre restreint d’employés des activités essentielles de la commission resteront au bureau pour soutenir la poursuite de notre travail, notamment en répondant aux demandes des consommateurs et des membres de l’industrie. Voici ce que ...

We have implemented a temporary work-from-home protocol for most employees. A limited number of essential core operations staff remain at the office to support the continuation of our work, including responding to consumer and industry inquiries. Here’s what you need to know during this time: For consumers: Time-of-use pricing The Government of Ontario issued an Emergency Order under the Emergency Management ...

Aujourd’hui, le ministre des Finances Rod Phillips a rendu public le Plan d’action de l’Ontario contre la COVID-19 (Mise à jour économique et financière de mars 2020). Le plan d’action du gouvernement représente la première étape dans son intervention face à la COVID-19 et comprend des ressources supplémentaires de 7 milliards de dollars pour le système de santé et un soutien direct ...

Today, Finance Minister Rod Phillips released Ontario’s Action Plan: Responding to COVID-19 (March 2020 Economic and Fiscal Update). The government’s action plan is a first step in its response to COVID-19 and includes $7 billion in additional resources for the health care system and direct support for people and jobs. It also will make available $10 billion in support for ...