En consultation avec le médecin hygiéniste en chef, le gouvernement de l’Ontario a prolongé jusqu’au 29 mai 2020 tous les décrets d’urgence émis depuis le début de la situation d’urgence. Il s’agit notamment des décrets relatifs à la fermeture des bars et des restaurants ― sauf pour l’offre de plats à emporter et la livraison ―, aux restrictions sur les activités ...

Today, Dr. Merrilee Fullerton, Minister of Long-Term Care, issued the following statement in response to the impact of COVID-19 in Ontario’s long-term care homes: “Our government has been clear that we will review the long-term care system to get a better understanding of the impacts and responses to the COVID-19 outbreak. Today, I am announcing that we will be launching ...

Aujourd’hui, la Dre Merrilee Fullerton, ministre des Soins de longue durée, a fait la déclaration suivante en réaction à l’incidence de la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée de l’Ontario : « Notre gouvernement a clairement indiqué son intention de revoir le système de soins de longue durée afin de mieux comprendre les répercussions de l’épidémie de ...

In lieu of a daily in-person update to the media, Dr. Theresa Tam, Canada’s Chief Public Health Officer, issued the following statement today: “As of Sunday, May 17, there are 76,204 COVID-19 cases, including 5,702 deaths. More than 38,159 or 50 per cent of cases are now recovered. Labs across Canada have tested over 1,296,000 people for COVID-19 to date, ...

May 15, 2020 – The Honourable Diane Lebouthillier, Minister of National Revenue is announcing that benefit payments will continue for an additional three months for those who are not able to file their 2019 returns on time. Eligible Canadians who are presently receiving the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit and/or the Canada child benefit (CCB) will continue to ...

Le 15 mai 2020 – L’honorable Diane Lebouthillier, ministre du Revenu national, a annoncé aujourd’hui que les paiements de prestations se poursuivront pendant trois mois de plus pour ceux qui ne sont pas en mesure de produire leur déclaration de revenus de 2019 à temps. Les Canadiens admissibles qui reçoivent actuellement le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée ...

Algoma Public Health is reporting three new COVID-19 cases in the Algoma district. Details of confirmed cases:   Case Number  Exposure Category  Status   Tested               Important Information Case #18 International Travel Self-isolating May 12, 2020 Close contacts have been notified All returning international travellers must stay home and self-isolate for 14 days All Algoma residents must ...

Algoma Steel Inc. (Algoma Steel) announced today they have signed a new four-year iron ore pellet purchase agreement with United States Steel Corporation. The contract replaces contracts that expire at the end of this year and provides Algoma Steel with surety of supply of quality iron ore pellets through to the close of the 2024 shipping season. Algoma Steel CEO ...

After many years of serving the local community as a volunteer, and after hearing from countless Métis citizens, Mitch Case has put his name forward to become the Region 4 Councillor on the Provisional Council of the Métis Nation of Ontario. “When your elders encourage you to do something, in our culture, you don’t say no. So many of our ...

The Ontario government has taken additional steps to protect people and property during the wildland fire season, including an increase in base funding for emergency forest firefighting by $30.2 million, and ensuring safety measures are in place to protect Ontario’s highly trained fire rangers from COVID-19. At 12:01 a.m. on May 16, 2020, Ontario is lifting the Restricted Fire Zone ...

Le gouvernement de l’Ontario a pris des mesures additionnelles afin de protéger les personnes et les biens pendant la saison des incendies, notamment en accroissant le financement de base de la lutte contre les incendies de végétation de 30,2 millions de dollars et en instaurant des mesures de protection des gardes-feux contre la COVID-19. À minuit et une minute, le ...

Le gouvernement de l’Ontario a rendu publique aujourd’hui la liste des détaillants, entreprises saisonnières et services de santé et communautaires qui seront autorisés à rouvrir ou à relancer plus largement leurs activités le mardi 19 mai 2020 à minuit une, moyennant le maintien de la tendance positive des indicateurs de santé. Cela correspond à la première étape du cadre visant le déconfinement de ...

The Ontario government announced the retailers, seasonal businesses and health and community service providers who will be permitted to open or expand their services on Tuesday, May 19, 2020 at 12:01 a.m., provided that the general trend on health indicators continues to improve as part of the first stage of the government’s reopening framework. The workplaces opening as part this ...

  Junior and senior Kindergarten students at École Saint-Joseph (Wawa) garden students have participated in various theme days since the closing of schools in March and the launch of home-based distance learning. The students have had the chance to meet virtually and participate in many fun activities including dancing, a pajama day, virtual bingo and a virtual show! With the ...

  Les élèves de la maternelle/jardin de l’école Saint-Joseph (Wawa) ont vécu plusieurs journées thèmes de façon virtuelle depuis la fermeture des écoles en mars et le lancement du programme d’apprentissage à distance. Les élèves se sont rencontrés de façon virtuelle pour faire de nombreuses activités y compris de la danse, une journée pyjamas, un bingo virtuel ainsi qu’un spectacle ...