Le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, met sur pause la levée des limites de capacité du reste des environnements à risque élevé qui sont décrits dans le Plan pour un déconfinement prudent en Ontario et le contrôle à long terme de la COVID-19. Cette mesure est prise par souci de prudence alors que la ...

The Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, is pausing the lifting of capacity limits in remaining higher-risk settings as outlined in A Plan to Safely Reopen Ontario and Manage COVID-19 for the Long-Term. This is being done out of an abundance of caution as the province monitors public health trends. The phased and cautious approach ...

The Ontario government is investing more than $529,000 through the True Patriot Love Foundation to expand access to specialized mental health services and support for Ontario’s veterans returning to civilian life. The funding will be directed to community-based programs offering group counselling, and supports for women who suffered sexual trauma during combat. “Our veterans have made tremendous sacrifices to keep ...

The Ontario government is investing $18.5 million over three years to support survivors of domestic violence and human trafficking by increasing access to safe and affordable housing, employment assistance and childcare through the Transitional and Housing Support Program. The funding will enhance access to services at five on-reserve Indigenous shelter and family healing programs and help alleviate long-term pressures on ...

As Ontario marks Crime Prevention Week, the government is calling on Ontarians to get involved in their communities by taking a few simple steps to protect their own safety and make crime prevention a year-round habit. Crime Prevention Week, which runs November 7 to 13, is an annual awareness event in partnership with the Ontario Association of Chiefs of Police. ...

Attorney General Doug Downey announced the appointment of three justices to the Ontario Court of Justice, effective November 18, 2021. Justice Jennifer Lynne Myers was called to the bar in 2002. Since 2021, Justice Myers was an Assistant Crown Attorney with the Guns and Gangs Prosecution Unit at the Ministry of the Attorney General. For most of her career, Justice ...

The Ontario government is delivering a new digital justice solution that will transform how people handle their legal matters at the Superior and Ontario Courts of Justice. The Courts Digital Transformation initiative will be the most significant single step forward in the digital evolution of justice in Canada, replacing outdated paper-based procedures with an online platform to manage cases, documents ...

Le gouvernement de l’Ontario propose une nouvelle solution de justice numérique qui transformera la façon dont les gens gèrent leurs affaires juridiques devant la Cour supérieure de l’Ontario et la Cour de justice de l’Ontario. L’Initiative d’optimisation relative au numérique pour les tribunaux représente le plus grand pas en avant dans l’évolution numérique de la justice au Canada, remplaçant des ...

Le gouvernement de l’Ontario a nommé le leader communautaire Alan Spacek au poste de président de la Commission de transport Ontario Northland (CTON) et Robert J. (« RJ ») Falconi au poste de vice-président. Ces nominations sont entrées en vigueur le 28 octobre 2021. « Grâce à leur grande expérience et à leur connaissance du Nord de l’Ontario, Alan Spacek ...

The Ontario government has appointed community leader Alan Spacek as Chair of the Ontario Northland Transportation Commission (ONTC) and Robert J. (“RJ”) Falconi as Vice-Chair. The appointments took effect October 28, 2021. “With their extensive experience and knowledge of Northern Ontario, Alan Spacek and RJ Falconi will play an integral role in modernizing the ONTC,” said Caroline Mulroney, Minister of ...

The Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, is expanding eligibility for booster doses of the COVID-19 vaccine to additional groups of high-risk individuals starting November 6, 2021, providing them with an extra layer of protection against the Delta variant. Over the coming months, Ontario is also prepared to gradually roll out booster doses to all ...

Le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, élargit l’admissibilité aux doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 à des groupes supplémentaires de personnes à risque élevé à compter du 6 novembre 2021, leur offrant ainsi une protection supplémentaire contre le variant Delta. Au cours des prochains mois, l’Ontario est également prêt à déployer progressivement ...

The Ontario government is increasing support for the province’s arts sector with a $5-million grant program administered through the Ontario Arts Council. The funding will create more opportunities for Indigenous artists and arts organizations to reconnect with their audiences and recover from the impacts of COVID-19 and help new emerging artists across all disciplines during a pivotal stage in their ...

As part of the 2021 Fall Economic Statement, the Ontario government will introduce legislation that, if passed, would raise the general minimum wage from $14.35 to $15.00 per hour effective January 1, 2022. Under the proposed changes, the special minimum wage rate for liquor servers would be eliminated and they would be entitled to the general minimum wage. Students under ...

Dans le cadre de sa mise à jour économique de l’automne 2021, le gouvernement de l’Ontario proposera un projet de loi qui, s’il est adopté, fera passer le salaire minimum général de 14,35 $ à 15,00 $ à compter du 1er janvier 2022. En vertu des modifications proposées, le salaire minimum des serveurs de boissons alcoolisées serait éliminé et ces ...