Author Archives: Gouvernement de l'Ontario

Government providing a new “How to” guide for Home-Based Food Businesses During COVID-19

trillium

The Ontario government is supporting home-based food businesses by providing a guide on how to start a home-based food business, which includes an overview of public health requirements that need to be followed as a food operator. To further support these entrepreneurs, the government has also made regulatory changes to allow more flexibility to sell low-risk, home-prepared foods. These supports ...

Read More »

Le gouvernement fournit un nouveau guide pratique pour les entreprises alimentaires à domicile pendant le COVID-19

trillium

Le gouvernement de l’Ontario soutient les entreprises de produits alimentaires à domicile en leur offrant un guide sur le démarrage d’une telle entreprise. Le guide comprend un aperçu des règles de santé publique que doivent observer les exploitants d’une entreprise de produits alimentaires. Pour soutenir davantage ces entrepreneurs, le gouvernement a également modifié certains règlements pour assouplir les règles gouvernant ...

Read More »

Publication du cadre éthique de l’Ontario pour la distribution du vaccin COVID-19

trillium

Le gouvernement de l’Ontario a rendu public un Cadre éthique pour la distribution des vaccins contre la COVID-19, qui a été élaboré en collaboration avec le Groupe d’étude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19. Ce cadre orientera l’établissement des priorités et la distribution des vaccins à l’échelle de la province. La province continue de vacciner les groupes de ...

Read More »

L’Ontario dévoile un nouveau plan global de lutte contre la pauvreté

trillium

Le gouvernement de l’Ontario a publié aujourd’hui sa nouvelle Stratégie de réduction de la pauvreté, qui aidera un plus grand nombre de personnes à retourner au travail et à participer à la reprise économique de la province suite à la COVID-19. La stratégie quinquennale décrit les initiatives clés qui aideront à rapprocher les personnes vivant dans la pauvreté des possibilités ...

Read More »

La province accroît les options de renouvellement en ligne pour les conducteurs

trillium

Le gouvernement de l’Ontario renonce temporairement aux multiples exigences de renouvellement des permis de conduire, afin que tous les conducteurs des catégories G et M puissent maintenant renouveler leur permis en ligne en toute sécurité sur ServiceOntario.ca. Afin d’assurer un accès continu aux services essentiels, ces changements aideront également les personnes qui se rendent à l’extérieur de l’Ontario pour des déplacements ...

Read More »

L’Ontario autorise de façon permanente l’achat d’alcool avec une commande de repas à emporter ou à livrer

trillium

Le gouvernement de l’Ontario favorise le maintien d’emplois dans les restaurants, bars, brasseries, établissements vinicoles et distilleries locaux pendant la pandémie de COVID-19 en augmentant les possibilités de ventes d’alcool, notamment en rendant permanente la vente d’alcool avec des commandes de nourriture à emporter ou à livrer. « Le secteur dynamique de l’hôtellerie de l’Ontario et ses travailleurs ont été durement ...

Read More »

La province propose de plafonner les frais de livraison pour soutenir les restaurants locaux

trillium

Le gouvernement de l’Ontario aide les restaurants locaux en introduisant une nouvelle législation qui les protégerait contre les frais de livraison élevés. La Loi de 2020 visant à soutenir les restaurants locaux plafonnerait les frais facturés par les entreprises de livraison de nourriture dans les zones où les repas à l’intérieur sont interdits, afin d’aider un plus grand nombre de ...

Read More »

L’Ontario défend l’industrie canadienne du bois d’œuvre contre des droits compensatoires inéquitables

trillium

Aujourd’hui, John Yakabuski, ministre des Richesses naturelles et des Forêts, et Vic Fedeli, ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, ont émis la déclaration suivante s’opposant aux droits compensatoires inéquitables imposés à l’industrie canadienne du bois d’œuvre : « Il n’a jamais été plus important, alors que nous prenons des moyens vigoureux pour contenir la flambée ...

Read More »

L’Ontario prend de nouvelles mesures pour enrayer la propagation de la COVID-19

S’appuyant sur les conseils du médecin hygiéniste en chef, des médecins hygiénistes locaux et d’autres experts de la santé, la province modifie le classement des circonscriptions de santé publique aux paliers du Cadre d’intervention pour la COVID-19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert. Ces modifications comprennent le passage de Toronto et de Peel au palier Confinement. Il s’agit de mesures ...

Read More »

L’Ontario proroge les décrets liés à la COVID-19

trillium

Le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, a prorogé tous les décrets en vigueur adoptés en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) jusqu’au 21 décembre 2020. « Maintenant que la deuxième vague de la pandémie de COVID-19 frappe la province, nous devons tous ...

Read More »

Ontario Extends COVID-19 Orders

trillium

The Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, has extended all orders currently in force under the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020 (ROA) until December 21, 2020. “As the second wave of the COVID-19 pandemic grips our province, we all need to do our part to protect ourselves and our loved ones ...

Read More »

L’Ontario publie un rapport sur les mesures d’urgence liées à la COVID 19

trillium

la solliciteure générale Sylvia Jones a déposé un rapport à l’Assemblée législative qui contient des précisions sur les mesures d’urgence que la province a mises en place en vue de freiner la propagation de la COVID-19 et de protéger les Ontariens et Ontariennes. Le rapport porte sur les 47 décrets d’urgence pris entre le 17 mars et le 24 juillet ...

Read More »

L’Ontario adoptera des tests normalisés en ligne destinés aux élèves

trillium

Le gouvernement de l’Ontario prévoit de moderniser les tests provinciaux normalisés à grande échelle afin de mieux préparer les jeunes à l’avenir et de rétablir la confiance des parents dans le système d’éducation. L’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE), qui crée et administre les tests, confiera à une entreprise, à l’issue d’un appel d’offres, le ...

Read More »

L’Ontario lance un nouvel outil de dépistage de la COVID-19 qui contribuera à protéger les élèves et le personnel scolaire

trillium

Le gouvernement de l’Ontario a lancé un nouvel outil interactif de dépistage à utilisation volontaire pour aider les parents, les élèves et le personnel scolaire à évaluer au jour le jour les symptômes et les facteurs de risque de la COVID-19 avant de se rendre à l’école, comme l’exigent les consignes de santé publique. Cet outil permettra aux parents, aux ...

Read More »