June 15, 2025 Ottawa, Ontario “Canada’s new government has a mandate to bring about big changes quickly. That depends on the public servants who go to work every day with a drive to make our country better for Canadians. On National Public Service Week, we recognize their exemplary service. “To all federal public servants: thank you for your dedication and ...

Le 15 juin 2025 Ottawa (Ontario) « Le nouveau gouvernement du Canada a pour mandat d’apporter de grands changements rapidement. Nous avons donc besoin des fonctionnaires qui entrent chaque jour au travail prêts à améliorer ce pays, pour le bien de la population canadienne. Durant la Semaine nationale de la fonction publique, nous rendons hommage à leur service exemplaire. « ...

June 8, 2025 Ottawa, Ontario Today, the Prime Minister, Mark Carney, convened the Incident Response Group with ministers and senior officials to address the ongoing 2025 wildfire situation affecting many parts of the country. The group was briefed on efforts to respond to the fires and support evacuations. This includes the mobilization of Canadian Armed Forces personnel to assist with ...

Le 4 juin 2025 Ottawa (Ontario) « Aujourd’hui, je me joins aux Canadiens et aux Canadiennes pour pleurer la perte de l’honorable Marc Garneau, officier de marine, astronaute et serviteur de la population canadienne de grande distinction. « Marc est entré dans l’histoire en tant que premier Canadien à aller dans l’espace, inspirant toute une génération par son courage et ...

June 4, 2025 Ottawa, Ontario “Today, I join Canadians in mourning the passing of the Honourable Marc Garneau – Canadian naval officer, astronaut, and public servant of exceptional distinction. “Marc made history as the first Canadian in space, inspiring a generation with his courage and intellect. Marc was named a Companion of the Order of Canada – our highest civilian honour. After a decorated career ...

Le 1 juin 2025 Ottawa (Ontario) « Les peuples autochtones sont les gardiens des terres et des eaux du Canada depuis des temps immémoriaux. Le Mois national de l’histoire autochtone nous donne l’occasion de célébrer les histoires, les cultures, les langues, le savoir et les traditions des peuples des Premières Nations, des Inuits et des Métis. « Le leadership et les perspectives autochtones ...

June 1, 2025 Ottawa, Ontario “Indigenous Peoples have been stewards of Canada’s lands and waters for time immemorial. National Indigenous History Month is a time to celebrate the histories, cultures, languages, knowledge, and traditions of First Nations, Inuit, and Métis Peoples. “Indigenous leadership and perspectives will be foundational to how this government delivers its mandate. We will address past harms, take a ...

June 1, 2025 Ottawa, Ontario “For generations, the Canadian Armed Forces have answered the call to serve – upholding our sovereignty with unwavering resolve. On Canadian Armed Forces Day, we honour their sacrifice and service to our great nation. “In an increasingly dangerous and divided world, the new government will rebuild, rearm, and reinvest in the Canadian Armed Forces. We ...

Le 1 juin 2025 Ottawa (Ontario) « Depuis des générations, les membres des Forces armées canadiennes répondent à l’appel pour servir leur pays et défendre notre souveraineté avec une détermination inébranlable. En cette Journée des Forces armées canadiennes, nous rendons hommage aux sacrifices qu’ils ont consentis et aux services qu’ils ont rendus à notre grande nation. « Dans un monde ...

May 30, 2025 at 23:35 Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a convoqué le Groupe d’intervention en cas d’incident, composé de ministres et de hauts responsables, afin de faire face à la situation des feux de forêt en 2025, qui s’aggrave dans de nombreuses régions du pays, en particulier dans l’Ouest canadien. Le Groupe a été informé du soutien apporté ...

May 30, 2025 at 23:35 Today, the Prime Minister, Mark Carney, convened the Incident Response Group with ministers and senior officials to address the escalating 2025 wildfire situation affecting many parts of the country, particularly Western Canada. The group was briefed on the government’s support to affected communities, including the mobilization of Canadian Armed Forces personnel to support air evacuations in ...

Aujourd’hui, le premier ministre Mark Carney a fait la déclaration suivante à l’occasion de la venue au Canada de Leurs Majestés le roi et la reine : « Aujourd’hui, nous avons l’honneur d’accueillir au Canada Leurs Majestés le roi Charles III et la reine Camilla. « La visite royale rappelle le lien qui unit le Canada et la Couronne, un lien forgé au fil ...

Today, the Prime Minister, Mark Carney, issued the following statement to welcome Their Majesties The King and Queen to Canada: “Today, we are honoured to welcome Their Majesties King Charles III and Queen Camilla to Canada. “The Royal Visit is a reminder of the bond between Canada and the Crown – one forged over generations, shaped by shared histories, and grounded ...

Le premier ministre Mark Carney a annoncé que Mark Gerretsen, député de Kingston et les Îles, occupera les fonctions de whip en chef du gouvernement. M. Gerretsen a été élu député pour la première fois en 2015. Il a précédemment été leader parlementaire adjoint du gouvernement, secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, et membre de ...

The Prime Minister, Mark Carney, announced that Mark Gerretsen, Member of Parliament for Kingston and the Islands, will serve as Chief Government Whip. Mr. Gerretsen was first elected as a Member of Parliament in 2015. He has previously served as Deputy Government House Leader, as Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, and as ...