Federal

Porter Airlines is resetting its tentative date for resuming flights to June 21. “In recent weeks, there has been open discussion by government officials about easing travel restrictions based on expectations that vaccination programs will be well advanced in the U.S. and Canada by early summer,” said Michael Deluce, president and CEO of Porter Airlines. “We recognize that short-term public ...

Alors que la COVID-19 continue de se propager au Canada, nous surveillons un ensemble d’indicateurs épidémiologiques pour déterminer où la transmission de la maladie est la plus forte, où elle se propage ainsi que ses répercussions sur la santé des Canadiens et la capacité des services de santé publique, des laboratoires et du système de santé. Parallèlement, l’Agence de la ...

As COVID-19 activity continues in Canada, we are tracking a range of epidemiological indicators to monitor where the disease is most active, where it is spreading and how it is impacting the health of Canadians and public health, laboratory and healthcare capacity. At the same time, the Public Health Agency of Canada is providing Canadians with regular updates on COVID-19 ...

Canadians are paying $3 billion every year in higher vehicle operating costs due to poor road infrastructure, says a new study by the Canadian Automobile Association (CAA). “Canada’s roads are vital for commuters, business and connecting communities,” says Ian Jack, vice-president of public affairs, CAA National. “This study shows for the first time the hidden cost to drivers of below-average ...

Ontario’s doctors are calling for every region in the province to go back one stage in the government’s colour-coded pandemic framework to stop the worrying increase in COVID-19. The Ontario Medical Association expressed concern about the spread of COVID and the increase in hospitalizations, especially to intensive care units. Yet at the same time, more people are traveling, including to ...

In parts of Canada, variants of concern represent an increasingly high proportion of cases, and are being associated with a greater number of outbreaks. This is a crucial moment. If we can keep up with personal protective measures and limit our contacts for a final push to keep COVID-19 infection rates down as vaccine programs scale up, we can keep ...

Dans certaines régions du Canada, les variants préoccupants représentent une proportion de plus en plus élevée de cas et sont associés à un plus grand nombre d’éclosions. Le moment est crucial. Si nous pouvons maintenir les mesures de protection personnelle et limiter nos contacts pour un dernier effort en vue de réduire les taux d’infection à la COVID-19 tandis que ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement to mark the New Year: “Tonight, across the country, Canadians will count down to midnight to welcome a new year, and reflect on the one that has passed. “This year has been challenging for many of us. We have experienced a global pandemic that has threatened our health, our economy, and ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait la déclaration suivante à l’occasion du Nouvel An : « Ce soir, dans tout le pays, les Canadiens feront le décompte de minuit pour accueillir une nouvelle année et réfléchiront à celle qui vient de s’écouler. « Cette année a été difficile pour beaucoup d’entre nous. Nous avons connu une pandémie mondiale qui a menacé notre ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women: “On December 6, 1989, 14 young women were murdered at the École Polytechnique de Montréal in a tragic and senseless act of violence. Their lives were unfairly and cruelly cut short, just because they were women. On this ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes : « Le 6 décembre 1989, 14 jeunes femmes ont été assassinées à l’École Polytechnique de Montréal dans un acte de violence tragique et insensé. Pour la seule raison qu’elles étaient des femmes, leurs ...

The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement on the sad anniversary of the massacre at the École polytechnique: “On December 6, 1989, a misogynist murderer, towering with horrible hate, broke the dreams of young women who had their whole lives ahead of them. “On that day, Canada was the victim of ...

L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante à l’occasion du triste anniversaire de la tuerie de l’École polytechnique : « Le 6 décembre 1989, un meurtrier misogyne, animé d’une horrible haine, est venu briser les rêves de jeunes femmes qui avaient toute la vie devant elles. « Ce jour-là, le Canada ...

In lieu of an in-person update to the media, Dr. Theresa Tam, Canada’s Chief Public Health Officer, issued the following statement today: “As the resurgence of COVID-19 activity continues in Canada, we are tracking a range of epidemiological indicators to monitor where the disease is most active, where it is spreading and how it is impacting the health of Canadians ...

Marty Morantz, Member of Parliament for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, today tabled Bill C-256, the Supporting Canadian Charities Act, in the House of Commons. This legislation will help charities by waiving the capital gains tax on an arm’s length sale of private shares or real estate when the proceeds of the sale are donated to a charity. During COVID-19 many charities have ...