The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark the New Year: “Tonight, Canadians across the country and around the world will gather with family and friends to ring in the New Year. This is an opportunity to reflect on the past year and to look to the future with renewed hope and optimism. “In 2024, Canadians ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Nouvel An : « Ce soir, chez nous comme ailleurs dans le monde, les Canadiens se réuniront avec leur famille et leurs amis pour marquer l’arrivée du Nouvel An. Ils profiteront également de l’occasion pour réfléchir à l’année qui s’achève et regarder vers l’avenir avec un espoir et un optimisme ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the passing of Jimmy Carter, former President of the United States of America: “Today, the world lost a great leader and statesman, and Canada a dear friend, with the passing of former President of the United States of America, Jimmy Carter. On behalf of all Canadians, I offer our deepest condolences to ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant le décès de l’ancien président des États-Unis d’Amérique, Jimmy Carter : « Aujourd’hui, le monde a perdu un grand dirigeant et homme d’État, et le Canada un cher ami, à la suite du décès de l’ancien président des États-Unis d’Amérique, Jimmy Carter. Au nom de tous les Canadiens, j’offre mes plus sincères ...

25 décembre 2024 Bonjour tout le monde, et joyeux Noël. C’est le temps de l’année où on peut ralentir, se reposer et passer du temps avec les gens qu’on aime. C’est aussi le moment de déposer nos téléphones, de mettre la politique de côté – même s’il y en a toujours un dans la famille qui veut vraiment en parler ...

December 25, 2024 Hello everyone. Merry Christmas. This is a time of year to slow down, to rest, and to connect with the people you love most. It’s a moment to put our phones down, to put our politics aside – even when that one cousin makes it really hard – and to focus on what matters. For Christians, it’s ...

La ligne d’écoute téléphonique nationale de Résolution des questions des pensionnats, accessible 24 heures sur 24, en toute sécurité et confidentialité, au 1-866-925-4419, fournit des services d’orientation en cas de crise aux Survivants et à leurs familles et explique comment obtenir d’autres mesures de soutien en matière de santé auprès du gouvernement du Canada. Les membres des Premières Nations, les Inuits et ...

The 24-hour safe and confidential National Residential School Crisis Line, available at 1-866-925-4419, provides crisis referral services to Survivors and their families and explains how to obtain other health supports from the Government of Canada. First Nations, Inuit, and Métis seeking immediate emotional support can also contact the Hope for Wellness Help Line toll-free at 1-855-242-3310, or by online chat at ...

December 31, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement to mark the New Year: “Tonight, Canadians across the country and around the world will come together to reflect on the past year and look to the year ahead. “This year, Canadians stood strong through some difficult times. Despite geopolitical instability, global inflation, and Canada’s ...

Le 31 décembre 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du Nouvel An : « Ce soir, les Canadiens d’un bout à l’autre du pays et du monde entier se réuniront pour réfléchir à l’année qui vient de s’écouler et envisager celle à venir. « Cette année, les Canadiens ont su ...

Le 24 décembre 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de Noël : « Joyeux Noël, Canada! C’est le moment de l’année où l’on peut se réunir avec nos amis et notre famille, partager du temps et des repas avec nos proches et nous montrer reconnaissants. « Pour les chrétiens, c’est aussi le moment ...

December 24, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Christmas: “Merry Christmas, Canada! ’Tis the season to gather with friends and family, to share moments and meals with our loved ones, and to give thanks for the blessings in our lives. “For Christians, it’s also a time to celebrate the birth of Christ ...

December 6, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women: “On this National Day of Remembrance and Action on Violence against Women, we remember the 14 young women who were senselessly murdered and the 13 others who were injured at the École Polytechnique de ...

Le 6 décembre 2023 Ottawa (Ontario) Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes : « En cette Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, nous nous souvenons des 14 jeunes femmes qui ont été froidement assassinées et ...

November 16, 2023 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Louis Riel Day: “Today, people across Canada come together to honour and celebrate the legacy of Louis Riel, the great Métis leader and founder of Manitoba. “Louis Riel’s contributions to our country cannot be overstated. His passionate advocacy for the Métis and his unwavering ...