Breaking News

RESTRICTIONS SUR LES DÉPLACEMENTS INTERPROVINCIAUX POUR FREINER LA PROPAGATION DE COVID-19 – Les nouvelles restrictions entrent en vigueur ce soir

La Police provinciale de l’Ontario (OPP) voudrait rassurer le public que les déplacements essentiels entre l’Ontario et les provinces avoisinants seront permis, en dépit des nouvelles mesures visant à freiner la transmission du virus de COVD-19.

Des membres de l’OPP seront postés sur les routes aux points d’accès interprovinciaux pour contrôler les véhicules entrants à partir de 00h01 HNE/HNC-Heure de Manitoba le lundi 19 avril 2021.

Tous les véhicules devront ralentir à l’approche des points de contrôle. Les véhicules utilitaires comme les camions de transport seront autorisés à passer. Les véhicules à passagers immatriculés en Ontario devront se présenter aux points de contrôle mais seront autorisés à poursuivre leur route. Les agents contrôleront les véhicules à passagers entrants immatriculés hors de l’Ontario pour déterminer la raison de leur venue dans l’Ontario. Les motifs autorisés comprennent, mais ne se limitent pas à/au/aux :

  • Habiter/travailler dans l’Ontario
  • Raisons liées aux soins de santé
  • Droits des Autochtones issus des Traités
  • Questions touchant au soin ou la garde des enfants
  • Transport des biens
  • Ceux qui passent par l’Ontario en route vers une autre destination

 

Des renseignements spécifiques sur le règlement concernant le contrôle des véhicules aux frontières (Règl. De l’Ont 293/21) sont disponibles sur https://www.ontario.ca/fr/lois/reglement/r21293.

Conformément à la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence (législation provinciale), l’accès sera refusé à ceux qui ne font pas un déplacement pour des motifs essentiels.

Les conducteurs/trices qui se rapprochent des frontières interprovinciales sont avisé/es qu’ils/elles doivent se tenir prêts/tes pour un ralentissement du trafic routier. La sécurité du public et des agents aux points de contrôle demeure notre priorité absolue.

Pour toute question non-urgente relative au service policier – y compris les allégations de non-respect – veuillez communiquer avec le service des règlements municipaux de votre municipalité, le service des non-urgences de l’OPP au 1-888-310-1122 ou le détachement desservant votre localité. Veuillez, s’il vous plaît, garder le recours au service 911 pour les urgences vitales.

L’OPP continuera à fournir les services de sûreté publique aux collectivités que nous desservons et à soutenir les efforts des autorités sanitaires fédérales, provinciales et locales. L’OPP fait un appel pressant pour que tout un chacun respecte les restrictions qui sont en vigueur afin d’aider à freiner la propagation de COVID-19.

This Media Release
Latest posts by This Media Release (see all)