Tag Archives: Stage 3

Toronto and Peel Region Move into Stage 3

trillium

Additional businesses and public spaces will be reopening as the Ontario government allows the City of Toronto and Peel Region to move into Stage 3 of reopening the province on Friday, July 31 at 12:01 a.m. This decision was made in consultation with the Chief Medical Officer of Health and local medical officers of health. It is based on positive ...

Read More »

Toronto et la région de Peel passent à l’étape 3

trillium

Le gouvernement de l’Ontario autorise la Ville de Toronto et la région de Peel à passer à la 3e étape du déconfinement de la province à compter du vendredi 31 juillet à minuit une, ce qui permettra à un plus grand nombre d’entreprises et de lieux publics de rouvrir. Cette décision a été prise en consultation avec le médecin hygiéniste ...

Read More »

L’Ontario autorise davantage de régions à passer à la troisième étape du déconfinement

trillium

Le gouvernement autorise sept autres régions de la province à passer à la troisième étape du déconfinement ce vendredi, ce qui permettra à un plus grand nombre d’entreprises et de lieux publics de rouvrir aux quatre coins de l’Ontario. Prise en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, cette décision se fonde sur les tendances positives des principaux indicateurs de ...

Read More »

Ontario Moving More Regions into Stage 3

trillium

The Ontario government is allowing seven more regions to enter Stage 3 on Friday, increasing the number of businesses and public spaces that will reopen across the province. This decision was made in consultation with the Chief Medical Officer of Health and is based on positive local trends of key public health indicators, including lower or low transmission of COVID-19, ...

Read More »