The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Women’s History Month: “Women have long been trailblazers in creating a better, more inclusive, and equal Canada. During Women’s History Month, we celebrate Canadian women’s contributions to building the country we know today. “This year’s theme – Women Making History Now – recognizes the women who are making a ...

Gaanada Ogimaa Justin Trudeau owe gaa-giizhigak ikido owe E-izhi-giizhigak ji-mikwenjigaadeg Debwewin gaye Maamiinochigewin: “Noongom gaa-giizhigak ninandomaag gakina awiyag ji-nisidawinamowaad gaye ji-mikwendamowaad Gaa-izhi-giizhigak Debwewin gaye Maamiinochigewin. Naanaagadawendamog gaa-izhi-gagwaadagendamowaad gikino’amawaaganag gaye odinawemaaganiwaa’ gikino’amaadiiwigamigong onji, noongom giiyaabi. Gaye gi-daa-mikwenimaanaanig gakina abinoojiiyag wiikaa gaa-gii-bigiiwesigwaa endaawaad, gi-daa-gikendaamin giiyaabi, ji-onji-maamiinochigeying noongom gaye ji-anokaadamang owe niigaan ani-akiiwang. “E-izhi-giizhigak ji-mikwenjigaadeg Debwewin gaye Maamiinochigewin gi-nisidawinaamin 150,000 anishinaabensag endaawaad gii-onji-odaapinaawag ...

September 30, 2021 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day for Truth and Reconciliation: “Today, I invite everyone across the country to recognize and observe the first National Day for Truth and Reconciliation. It is a day to reflect on the painful and lasting impacts of residential schools in Canada, and ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones : « Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, nous invitons tous les Canadiens à découvrir et à célébrer les cultures, les langues et les belles traditions dynamiques et diverses des Premières Nations, des Inuits et des Métis. ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on National Indigenous Peoples Day: “Today, on National Indigenous Peoples Day, we invite all Canadians to learn and celebrate the vibrant and diverse cultures, languages, and beautiful traditions of First Nations, Inuit, and Métis peoples. We also recognize the important contributions Indigenous peoples have made, and continue to make, to ...

Depuis le début de la pandémie mondiale de COVID-19, le gouvernement du Canada s’est engagé à faire tout ce qu’il faut, aussi longtemps qu’il le faudra, pour protéger et soutenir les Canadiens. Alors que le nombre de nouveaux cas en Ontario continue d’atteindre des niveaux sans précédent en raison des variants préoccupants, nous travaillons avec la province pour assurer la ...

Since the start of the global COVID-19 pandemic, the Government of Canada has been working to do whatever it takes – for as long as it takes – to protect and support Canadians. As the number of new cases in Ontario continues to escalate to unprecedented levels due to variants of concern, we are working with the Province to protect the health ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement celebrating the life of His Royal Highness The Duke of Edinburgh: “Canadians were deeply saddened to hear last week of the passing of The Duke of Edinburgh. Our thoughts continue to be with Her Majesty and the members of the Royal Family as they mourn the loss of a beloved ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait la déclaration suivante à l’occasion du Nouvel An : « Ce soir, dans tout le pays, les Canadiens feront le décompte de minuit pour accueillir une nouvelle année et réfléchiront à celle qui vient de s’écouler. « Cette année a été difficile pour beaucoup d’entre nous. Nous avons connu une pandémie mondiale qui a menacé notre ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, issued the following statement to mark the New Year: “Tonight, across the country, Canadians will count down to midnight to welcome a new year, and reflect on the one that has passed. “This year has been challenging for many of us. We have experienced a global pandemic that has threatened our health, our economy, and ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Christmas: “Merry Christmas, Canada! Today, our family joins Christians across the country and around the world to celebrate the birth of Christ. “This time of year is full of joy, light, and traditions. As a family, we usually get together to eat too much food, share laughs and stories, ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de Noël : « Joyeux Noël à tous! Aujourd’hui, notre famille se joint aux chrétiens à travers le pays et partout dans le monde pour célébrer la naissance du Christ. « Cette période de l’année est remplie de joie, de lumière et de traditions. En tant que familles, nous nous ...

Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes : « Le 6 décembre 1989, 14 jeunes femmes ont été assassinées à l’École Polytechnique de Montréal dans un acte de violence tragique et insensé. Pour la seule raison qu’elles étaient des femmes, leurs ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women: “On December 6, 1989, 14 young women were murdered at the École Polytechnique de Montréal in a tragic and senseless act of violence. Their lives were unfairly and cruelly cut short, just because they were women. On this ...

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Remembrance Day: “Today, on Remembrance Day, we honour the brave Canadians in uniform who have served, and continue to serve, our country in times of war, conflict, and peace. To those who have been injured in the line of duty, who have lived with the physical and mental scars ...