{"id":83634,"date":"2026-04-01T08:46:29","date_gmt":"2026-04-01T12:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=83634"},"modified":"2026-06-02T09:16:12","modified_gmt":"2026-06-02T13:16:12","slug":"public-notice-of-application-under-the-aggregate-resources-act-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2026\/04\/01\/public-notice-of-application-under-the-aggregate-resources-act-bilingual\/","title":{"rendered":"Public Notice of Application under the Aggregate Resources Act (Bilingual)"},"content":{"rendered":"

Section 1<\/u><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Name of Applicant: Apollo Stone & Granite Corp.<\/p>\n

Section 2<\/u><\/strong><\/p>\n

The application is for a new quarry<\/p>\n

Section 2A<\/u><\/strong><\/p>\n

The application proposes an Aggregate Licence to excavate a maximum of 450,000 tonnes of aggregate (annual limit) from an above the groundwater table quarry.<\/p>\n

The new proposed site is 55.1 hectares in size and is proposed to be located in the MUNICIPALITY OF WAWA,\u00a0 (TOWNSHIP OF CHABANEL)\u00a0 IN THE TERRITORIAL DISTRICT OF ALGOMA. (UTM of western most corner:\u00a0 672856 E and 5323342 N)<\/p>\n

 <\/p>\n

Section 3<\/u><\/strong><\/p>\n

An Information Session will be held to present to the public, the details on the application on: _________, 2026<\/strong> \u00a0from\u00a0\u00a0 1 to 2 p.m. via a Zoom call.<\/p>\n

Please register before _______<\/strong> 2026<\/u> by calling 705-840-0733 for instructions on accessing the call.<\/p>\n

Section 4<\/u><\/strong><\/p>\n

Detailed technical reports, information, and the site plan related to the application can be accessed via a Dropbox site by calling\u00a0 1-705-840-0733 for the link.<\/p>\n

Section 5<\/u><\/strong><\/p>\n

Applicant Contact Information<\/strong><\/p>\n

David Villard, Pebble Beach Aggregate<\/p>\n

76 Pebble Beach Drive, Callander ON\u00a0 POH 1HO<\/p>\n

705-840-0733<\/p>\n

pebblebeachaggregate@sympatico.ca<\/a><\/p>\n

Section 6<\/u><\/strong><\/p>\n

Any person(s) wishing to comment on this application must send, in writing, their comments to the Applicant (at the address above) and send a copy to: ARAapprovals@ontario.ca<\/a> or if email is not available, Integrated Aggregate Operations Section, Ministry of Natural Resources, 300 Water Street, Peterborough ON K9J 3C7.<\/p>\n

The last day on which comments(s) may be filed with the Applicant and Ministry is: ________<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Note<\/strong>: If you choose to participate in the Aggregate Resources Act (ARA) notification and consultation process, all personal information (PI) you provide may be subject to the Freedom of Information and Protection of Privacy Act\u00a0 (FIPPA), whether provided to the Applicant or MNR at any point during the consultation process. The MNR collects your PI under the authority of s. 11, s. 13.1, s 23, s. 35 and other provisions of the ARA and maintains it for the purpose of ensuring consultation and other requirements in the ARA are met. Under the authority of s. 11(2). 13.1(3), s.23(7), s35(2) of the ARA, your name and address will form part of the public record (that is available to the general public as described in s. 37 of FIPPA) and will appear with your comments, unless you request in your submission that your name and address be kept confidential.\u00a0 If you have any questions about the collection and use of your personal information, please contact the Ministry of Natural Resources and Forestry, Natural Resources Information and Support Centre (NRISC) 300 Water Street, Peterborough ON, K97 3C7\u00a0 Toll free: 1-800-667-1940<\/em><\/p>\n

<\/div>
<\/div>\n

Avis public de demande en vertu de la Loi sur les ressources en agr\u00e9gats<\/strong><\/p>\n

Section 1<\/u><\/strong><\/p>\n

Nom du demandeur : Apollo Stone & Granite Corp.<\/p>\n

Section 2<\/u><\/strong><\/p>\n

La demande concerne une nouvelle \u00a0carri\u00e8re.<\/p>\n

Section 2A<\/u><\/strong><\/p>\n

La demande propose une licence d’extraction de granulats pour excaver un maximum de 450 000 tonnes de granulats (limite annuelle) \u00a0\u00a0d’une carri\u00e8re situ\u00e9es au-dessus de la nappe phr\u00e9atique.<\/p>\n

Le nouveau site propos\u00e9 d\u2019une superficie de 55.1 hectares et devrait \u00eatre situ\u00e9 MUNICIPALITY OF WAWA,\u00a0 (TOWNSHIP OF CHABANEL)\u00a0 IN THE TERRITORIAL DISTRICT OF ALGOMA. (UTM :\u00a0 672856 E and 5323342 N)<\/p>\n

Section 3<\/u><\/strong><\/p>\n

Des informations sur la demande seront communiqu\u00e9es au cours d\u2019une s\u00e9ance d\u2019information publique\u00a0\u00a0: ——–, 2026<\/strong> \u00a0, via une visioconf\u00e9rence Zoom.<\/p>\n

Veuillez vous inscrire avant le _______, 2026 <\/u><\/strong>en appelant le 705-840-0733 pour obtenir des instructions sur la fa\u00e7on d’acc\u00e9der \u00e0 l’appel.<\/p>\n

Section 4<\/u><\/strong><\/p>\n

Les rapports techniques d\u00e9taill\u00e9s, les informations et le plan du site relatifs \u00e0 l’application sont accessibles via un site Dropbox. Appelez le 1-705-840-0733 pour obtenir le lien.<\/p>\n

Section 5<\/u><\/strong><\/p>\n

Coordonn\u00e9es du candidat<\/strong><\/p>\n

David Villard, agr\u00e9gats de Pebble Beach<\/p>\n

76, promenade Pebble Beach, Callander ON POH 1HO<\/p>\n

705-840-0733<\/p>\n

pebblebeachaggregate@sympatico.ca<\/a><\/p>\n

Section 6<\/u><\/strong><\/p>\n

Toute personne souhaitant formuler des observations sur cette demande doit les adresser par \u00e9crit au demandeur (\u00e0 l’adresse ci-dessus) et en envoyer une copie \u00e0: ARAapprovals@ontario.ca<\/a>\u00a0 <\/a>ou, <\/a>si l’adresse courriel n’est pas disponible, Section des op\u00e9rations int\u00e9gr\u00e9es sur les agr\u00e9gats, minist\u00e8re des Richesses naturelles, 300, rue Water, Peterborough (Ontario) K9J 3C7<\/p>\n

La date limite pour le d\u00e9p\u00f4t des observations aupr\u00e8s du demandeur et du minist\u00e8re est: le _______ 2026<\/strong><\/p>\n

Remarque <\/strong>: Si vous choisissez de participer au processus de consultation et d\u2019avis pr\u00e9vu par la Loi sur les ressources en agr\u00e9gats (LRA), tous les renseignements personnels (RP) que vous fournirez pourraient \u00eatre assujettis \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP), qu\u2019ils soient communiqu\u00e9s au demandeur ou au minist\u00e8re des Richesses naturelles et des For\u00eats (MRNF) \u00e0 n\u2019importe quel moment du processus de consultation. Le MRNF recueille vos RP en vertu des articles 11, 13.1, 23 et 35 et d\u2019autres dispositions de la LRA et les conserve afin d\u2019assurer le respect des exigences de consultation et des autres exigences pr\u00e9vues par la LRA. En vertu des paragraphes 11(2), 13.1(3), 23(7) et 35(2) de la LRA, vos nom et adresse feront partie du dossier public (accessible au public tel que d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 37 de la LAIPVP) et figureront avec vos commentaires, \u00e0 moins que vous ne demandiez, dans votre m\u00e9moire, que vos nom et adresse demeurent confidentiels. Pour toute question concernant la collecte et l\u2019utilisation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le minist\u00e8re des Richesses naturelles et des For\u00eats, Centre d\u2019information et de soutien sur les ressources naturelles (CISRN), 300, rue Water, Peterborough (Ontario) K97 3C7.\u00a0 Num\u00e9ro sans frais : 1-800-667-1940.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Section 1 Name of Applicant: Apollo Stone & Granite Corp. Section 2 The application is for a new quarry Section 2A The application proposes an Aggregate Licence to excavate a maximum of 450,000 tonnes of aggregate (annual limit) from an above the groundwater table quarry. The new proposed site is 55.1 hectares in size and …<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1765],"tags":[],"class_list":["post-83634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ad-text"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 19:12:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83639,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83634\/revisions\/83639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}