La Commission des d\u00e9bats des chefs annonce aujourd’hui o\u00f9 suivre les prochains d\u00e9bats des chefs ainsi que les langues dans lesquelles les d\u00e9bats seront disponibles.<\/p>\n
Les deux d\u00e9bats des chefs, qui auront lieu le mercredi 16 avril \u00e0 20 h HAE (en fran\u00e7ais) et le jeudi 17 avril \u00e0 19 h HAE (en anglais), seront largement diffus\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 la radio et sur les plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada et Canadian Broadcasting Corporation, en tant que producteurs des d\u00e9bats d\u00e9sign\u00e9s par la Commission des d\u00e9bats des chefs pour produire les d\u00e9bats pour l’\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale f\u00e9d\u00e9rale, distribueront gratuitement le signal \u00e0 toutes les organisations m\u00e9diatiques int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n
Une liste croissante d’organisations diffusera et\/ou offrira en ligne les d\u00e9bats aux c\u00f4t\u00e9s des plateformes t\u00e9l\u00e9visuelles, num\u00e9riques et de m\u00e9dias sociaux de CBC et Radio-Canada. Il s’agit notamment de m\u00e9dias nationaux comme CTV (incluant CTV News Channel, CP24 and BNN Bloomberg), Global, CPAC, APTN, OMNI, AMI, City News 24\/7, Yahoo, C-SPAN aux \u00c9tats-Unis ainsi que BBC News et TV5 Monde \u00e0 l’international.\u00a0 Les diffuseurs r\u00e9gionaux comprennent TVO, TFO et CHCH. Les distributeurs de presse \u00e9crite et de radio incluent L’actualit\u00e9, La Converse, Les Coops de l’information, Le Devoir, ICI Premi\u00e8re, La Presse, CBC Radio One, les stations NewsTalk de Bell M\u00e9dia, le r\u00e9seau Corus Talk<\/span>, Sirius XM, The Globe and Mail, Postmedia et le Toronto Star.<\/p>\n De plus, les d\u00e9bats seront offerts dans 15 langues. En plus des deux langues officielles, ils seront traduits simultan\u00e9ment en LSQ (Langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise) et ASL (American Sign Language) et offerts avec vid\u00e9odescription et en sous-titrage cod\u00e9.<\/p>\n Conform\u00e9ment au mandat de la Commission d’accorder une attention particuli\u00e8re aux langues autochtones, le d\u00e9bat en fran\u00e7ais sera offert en cri de l’Est (dialecte du Nord et dialecte du Sud), en innu (innu de l’Est et innu de l’Ouest) et en inuktitut (dialecte du Nunavik), tandis que le d\u00e9bat en anglais sera offert en cris des plaines (dialecte en Y), en inuktitut (dialecte du Sud de Baffin<\/span>) et en ojibw\u00e9 (dialecte de l’Ouest).<\/p>\n OMNI Television assurera la traduction en direct des deux d\u00e9bats dans six autres langues : arabe, cantonais, italien, mandarin, pendjabi et tagalog.<\/p>\n Le producteur des d\u00e9bats, OMNI et APTN mettront en commun toutes les langues, ainsi que la vid\u00e9odescription, sur des cha\u00eenes YouTube d\u00e9di\u00e9es aux deux d\u00e9bats. Les cha\u00eenes YouTube offertes par le producteur des d\u00e9bats resteront disponibles dans les jours et les semaines qui suivront les d\u00e9bats.<\/p>\n L’information au sujet d’o\u00f9 regarder ou \u00e9couter les d\u00e9bats, dans la langue de choix des Canadiens, sera disponible sur le site web de la Commission des d\u00e9bats des chefs<\/a> avant chaque d\u00e9bat. Ces renseignements seront mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement jusqu’au jour m\u00eame de chaque d\u00e9bat.<\/p>\n \u00c0 propos de la Commission des d\u00e9bats des chefs<\/b><\/p>\n La Commission des d\u00e9bats des chefs est un organisme public ind\u00e9pendant qui a pour mandat d’organiser deux d\u00e9bats des chefs lors des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales qui sont dans l’int\u00e9r\u00eat public, un en fran\u00e7ais et un en anglais, tout en portant une attention particuli\u00e8re aux langues autochtones. La Commission a la responsabilit\u00e9 de d\u00e9finir les crit\u00e8res de production, de promotion et de distribution des d\u00e9bats des chefs, tout en respectant l’ind\u00e9pendance journalistique pour ce qui est du contenu des d\u00e9bats et d’\u00e9tablir les crit\u00e8res de participation aux d\u00e9bats.<\/p>\n Site Web :\u00a0www.debates-debats.ca<\/a>\u00a0 La Commission des d\u00e9bats des chefs annonce aujourd’hui o\u00f9 suivre les prochains d\u00e9bats des chefs ainsi que les langues dans lesquelles les d\u00e9bats seront disponibles. Les deux d\u00e9bats des chefs, qui auront lieu le mercredi 16 avril \u00e0 20 h HAE (en fran\u00e7ais) et le jeudi 17 avril \u00e0 19 h HAE (en anglais), seront …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-73331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 09:16:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73334,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73331\/revisions\/73334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
X\u00a0:\u00a0@debates_can<\/a>\u00a0\/\u00a0@debats_can<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"