{"id":50739,"date":"2022-01-03T13:48:33","date_gmt":"2022-01-03T18:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=50739"},"modified":"2022-01-03T13:51:30","modified_gmt":"2022-01-03T18:51:30","slug":"lontario-retourne-temporairement-a-la-deuxieme-etape-modifiee-de-son-plan-daction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2022\/01\/03\/lontario-retourne-temporairement-a-la-deuxieme-etape-modifiee-de-son-plan-daction\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario retourne temporairement \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape modifi\u00e9e de son Plan d\u2019action"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>En r\u00e9action \u00e0 l\u2019augmentation alarmante du nombre d\u2019hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, le gouvernement de l\u2019Ontario, en consultation avec le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, fait passer temporairement la province \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape de son Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement en y apportant certaines modifications afin de tenir compte des efforts de vaccination fructueux de la province. Ces mesures temporaires aideront \u00e0 att\u00e9nuer la transmission et \u00e0 emp\u00eacher que les h\u00f4pitaux soient surcharg\u00e9s pendant que la province continue d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019administration de doses de rappel. De plus, afin de soutenir les efforts de la province pour freiner le variant Omicron, les \u00e9l\u00e8ves retourneront \u00e0 l\u2019apprentissage \u00e0 distance d\u00e8s le 5 janvier. Des services de garde d\u2019urgence pour les enfants d\u2019\u00e2ge scolaire seront offerts gratuitement aux travailleurs de premi\u00e8re ligne admissibles.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u00ab Alors que les efforts se poursuivent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province pour administrer la dose de rappel, nous devons examiner toutes les options \u00e0 notre disposition pour ralentir la propagation de ce virus hautement contagieux, Omicron, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Doug Ford. En mettant en place ces mesures cibl\u00e9es pour un temps limit\u00e9, nous aurons l\u2019occasion de vacciner le plus d\u2019Ontariens et d\u2019Ontariennes possible et de faire en sorte que toute la population b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un maximum de protection contre le virus. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9volution des donn\u00e9es d\u00e9montre que la gravit\u00e9 du variant Omicron est inf\u00e9rieure \u00e0 celle des autres variants que nous avons observ\u00e9s depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Cependant, sa transmissibilit\u00e9 accrue a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un plus grand nombre d\u2019admissions dans les h\u00f4pitaux et aux soins intensifs. De plus, on pr\u00e9voit une augmentation du taux d\u2019absent\u00e9isme chez le personnel, ce qui aura une incidence dans les entreprises et organisations partout dans la province, notamment dans les h\u00f4pitaux et les \u00e9coles. Selon les donn\u00e9es et notre propre exp\u00e9rience ici, en Ontario, environ un pour cent des cas d\u2019Omicron n\u00e9cessite des soins hospitaliers. L\u2019augmentation rapide des cas li\u00e9s \u00e0 Omicron, qui pourraient bient\u00f4t se compter en centaines de milliers, pourrait entra\u00eener une saturation de la capacit\u00e9 hospitali\u00e8re de la province si aucune mesure n\u2019est prise pour freiner la transmission. Actuellement, une personne sur cent qui contracte le virus est hospitalis\u00e9e. Consid\u00e9rant l\u2019augmentation rapide de la transmission, nous pr\u00e9voyons que le nombre de nouveaux cas n\u00e9cessitant une hospitalisation augmentera rapidement chaque jour. Par exemple, si l\u2019on d\u00e9nombre 50 000 cas par jour, cela se traduirait par 500 admissions \u00e0 l\u2019h\u00f4pital par jour, ce qui est sup\u00e9rieur au pic de 265 hospitalisations par jour enregistr\u00e9 au printemps dernier lorsque les h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve au plus fort de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Pour pallier cette situation, la province retournera \u00e0 une version modifi\u00e9e de la deuxi\u00e8me \u00e9tape de son Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement \u00e0 compter du mercredi 5 janvier 2022 \u00e0 0 h 1. La province demeurera dans cette \u00e9tape pendant un minimum de 21 jours (jusqu\u2019au 26 janvier), selon les tendances des indicateurs de la sant\u00e9 publique et du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Les mesures pr\u00e9vues comprennent notamment ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9duction de la limite permise pour les rassemblements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 cinq personnes et \u00e0 10 personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la capacit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements publics organis\u00e9s \u00e0 cinq personnes.<\/li>\n<li>Obligation pour les entreprises et les organisations de veiller \u00e0 ce que les employ\u00e9s effectuent leur travail \u00e0 distance, sauf si la nature du travail n\u00e9cessite leur pr\u00e9sence sur les lieux de travail.<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la capacit\u00e9 pour les mariages, les fun\u00e9railles, les services religieux, les rites et les c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 50 pour cent de la capacit\u00e9 de la salle dans laquelle ils se d\u00e9roulent. Si ces services se d\u00e9roulent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, la capacit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 un nombre de personnes permettant de maintenir une distance physique de deux m\u00e8tres. Tout rassemblement social li\u00e9 \u00e0 ces services doit respecter les limites de rassemblement.<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la capacit\u00e9 \u00e0 50 pour cent dans les \u00e9tablissements de vente au d\u00e9tail, y compris les centres commerciaux. Ces derniers devront veiller \u00e0 faire respecter la distanciation physique dans les queues, \u00e0 ce que personne ne fl\u00e2ne dans une partie quelconque du centre et \u00e0 ce que les aires de restaurations demeurent ferm\u00e9es.<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la capacit\u00e9 des services de soins personnels \u00e0 50 pour cent, sous r\u00e9serve de certaines restrictions. Les saunas, bains de vapeur et bars \u00e0 oxyg\u00e8ne sont ferm\u00e9s.<\/li>\n<li>Fermeture des espaces de r\u00e9union et d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, sauf dans quelques cas exceptionnels. Les espaces ext\u00e9rieurs pourront demeurer ouverts sous r\u00e9serve de restrictions.<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la capacit\u00e9 \u00e0 50 pour cent dans les biblioth\u00e8ques publiques.<\/li>\n<li>Fermeture des espaces int\u00e9rieurs des restaurants, bars et autres \u00e9tablissements servant de la nourriture et des boissons. Les services de restauration \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur seront autoris\u00e9s sous r\u00e9serve de certaines restrictions, de m\u00eame que les commandes pour emporter, les commandes \u00e0 l\u2019auto et les services de livraison.<\/li>\n<li>Interdiction de vendre de l\u2019alcool apr\u00e8s 22 h et de consommer de l\u2019alcool dans des entreprises ou des \u00e9tablissements apr\u00e8s 23 h. Des exemptions s\u2019appliquent \u00e0 la vente d\u2019alcool avec les commandes pour emporter, dans les \u00e9piceries et les d\u00e9panneurs, ainsi que dans les magasins de vins et spiritueux.<\/li>\n<li>Fermeture des espaces int\u00e9rieurs des salles de concert, th\u00e9\u00e2tres, cin\u00e9mas. Les studios de r\u00e9p\u00e9tition et d\u2019enregistrement demeureront ouverts, avec certaines restrictions en place.<\/li>\n<li>Fermeture des mus\u00e9es, galeries, zoos, centres des sciences, points d\u2019int\u00e9r\u00eat, sites historiques, jardins botaniques et autres attractions semblables, des parcs d\u2019attractions et parcs aquatiques, des services d\u2019excursion et de guide, des expositions rurales et des festivals. Les \u00e9tablissements ext\u00e9rieurs sont autoris\u00e9s \u00e0 ouvrir sous r\u00e9serve de certaines restrictions, et leur capacit\u00e9 d\u2019accueil de spectateurs, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est limit\u00e9e \u00e0 50 pour cent.<\/li>\n<li>Fermeture des espaces int\u00e9rieurs des pistes de course des hippodromes et des autodromes et autres endroits semblables. Les espaces ext\u00e9rieurs sont autoris\u00e9s \u00e0 ouvrir sous r\u00e9serve de certaines restrictions, et leur capacit\u00e9 d\u2019accueil de spectateurs est limit\u00e9e \u00e0 50 pour cent. Les excursions en bateau sont autoris\u00e9es \u00e0 50 pour cent de leur capacit\u00e9.<\/li>\n<li>Fermeture des installations int\u00e9rieures destin\u00e9es aux sports et aux activit\u00e9s physiques r\u00e9cr\u00e9atives, \u00e0 l\u2019exception des installations r\u00e9serv\u00e9es aux athl\u00e8tes qui s\u2019entra\u00eenent pour les Jeux olympiques et paralympiques ainsi que de certaines ligues amateurs professionnelles et d\u2019\u00e9lite. Les installations ext\u00e9rieures sont autoris\u00e9es \u00e0 mener leurs activit\u00e9s, mais leur capacit\u00e9 d\u2019accueil de spectateurs est limit\u00e9e \u00e0 50 pour cent et assujettis \u00e0 certaines exigences.<\/li>\n<li>Retour \u00e0 l\u2019apprentissage \u00e0 distance pour toutes les \u00e9coles publiques et priv\u00e9es \u00e0 compter du 5 janvier, et ce au moins jusqu\u2019au 17 janvier, selon les indicateurs de la sant\u00e9 publique et d\u2019autres consid\u00e9rations op\u00e9rationnelles.<\/li>\n<li>Maintien des activit\u00e9s des services de garde dans les \u00e9tablissements scolaires, notamment les services de garde d\u2019urgence, l\u2019apprentissage en personne pour les \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins \u00e9ducatifs sp\u00e9ciaux pour lesquels aucun accommodement \u00e0 distance n\u2019est possible, ainsi que l\u2019apprentissage en personne si le personnel n\u2019est pas en mesure de dispenser un enseignement de qualit\u00e9 de la maison.<\/li>\n<li>Pendant cette p\u00e9riode d\u2019apprentissage \u00e0 distance, des services de garde d\u2019urgence pour les enfants d\u2019\u00e2ge scolaire seront offerts gratuitement aux travailleurs de la sant\u00e9 et aux travailleurs de premi\u00e8re ligne admissibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez consulter la r\u00e9glementation pour acc\u00e9der \u00e0 la liste compl\u00e8te des mesures de sant\u00e9 publique et de s\u00e9curit\u00e9 au travail obligatoires.<\/p>\n<p>De plus, le 5 janvier 2022, le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef r\u00e9tablira la Directive no 2 \u00e0 l\u2019intention des h\u00f4pitaux et des fournisseurs de soins de sant\u00e9 demandant aux h\u00f4pitaux d\u2019interrompre temporairement toute intervention chirurgicale et proc\u00e9dure non urgente afin de pr\u00e9server la capacit\u00e9 des soins intensifs et des ressources humaines.<\/p>\n<p>Consciente des r\u00e9percussions du variant Omicron et des mesures de sant\u00e9 publique suppl\u00e9mentaires sur les petites entreprises, le gouvernement \u00e9largit le nouveau Programme ontarien de remise pour les co\u00fbts \u00e0 l\u2019intention des entreprises. Les entreprises admissibles qui doivent fermer leurs portes ou r\u00e9duire leur capacit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficieront de remises sur une portion du versement de la taxe fonci\u00e8re et des leurs co\u00fbts en \u00e9nergie pendant que les mesures seront en place. En outre, les entreprises admissibles devant r\u00e9duire leur capacit\u00e9 \u00e0 50 pour cent, comme les petites entreprises de commerce de d\u00e9tail, pourront b\u00e9n\u00e9ficier de remises \u00e9quivalentes \u00e0 50 pour cent de leurs co\u00fbts, tandis que les entreprises qui doivent fermer leurs activit\u00e9s int\u00e9rieures, comme les restaurants et les salles d\u2019entra\u00eenement, recevront une remise \u00e9quivalente \u00e0 la totalit\u00e9 de leurs co\u00fbts. Une liste compl\u00e8te des entreprises admissibles \u00e0 une remise sera publi\u00e9e d\u00e8s que le programme commencera \u00e0 accepter les demandes plus tard au cours du mois. De plus, en vue d\u2019am\u00e9liorer le flux de liquidit\u00e9s des entreprises ontariennes, le gouvernement a annonc\u00e9 qu\u2019\u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> janvier 2022, de nouvelles mesures de soutien aux entreprises de l\u2019ordre de 7,5 milliards de dollars entreraient en vigueur, lesquelles pr\u00e9voient une p\u00e9riode de six mois sans int\u00e9r\u00eat ni p\u00e9nalit\u00e9 pour le paiement de la plupart des taxes administr\u00e9es par la province. Ce soutien procurera aux entreprises la flexibilit\u00e9 dont elles ont besoin pour planifier leurs activit\u00e9s \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Le gouvernement explore \u00e9galement diverses options pour fournir d\u2019autres formes de soutien cibl\u00e9es aux entreprises et aux travailleurs touch\u00e9s par le retour de la province \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9tape modifi\u00e9e du Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement, notamment des subventions. Il continuera \u00e9galement de demander au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de contribuer et de l\u2019aider \u00e0 soutenir les entreprises et les travailleurs ontariens en permettant aux entreprises admissibles de reporter le paiement de la TVH et en am\u00e9liorant les soutiens offerts aux travailleurs touch\u00e9s par les mesures de sant\u00e9 publique actuelles.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c9tant donn\u00e9 que les cas continuent de grimper \u00e0 un rythme rapide et que les donn\u00e9es sur le variant Omicron sont en constante \u00e9volution, il est n\u00e9cessaire de mettre temporairement en place des mesures suppl\u00e9mentaires pour freiner la transmission pendant qu\u2019\u00c9quipe Ontario continue d\u2019administrer des doses de rappel, a indiqu\u00e9 Christine Elliott, vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9. Bien que cette d\u00e9cision n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre, ces mesures contribueront \u00e0 pr\u00e9server la capacit\u00e9 hospitali\u00e8re et emp\u00eacheront que nos h\u00f4pitaux deviennent surcharg\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Pendant cette p\u00e9riode, les enfants poursuivront leur apprentissage en ligne avec leur enseignant et b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un acc\u00e8s complet aux services scolaires et aux services en sant\u00e9 mentale, a soulign\u00e9 Stephen Lecce, ministre de l\u2019\u00c9ducation. Nous continuerons de travailler en \u00e9troite collaboration avec le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s et faire en sorte que les \u00e9l\u00e8ves ontariens retournent \u00e0 l\u2019apprentissage en pr\u00e9sentiel le plus rapidement possible. \u00bb<\/p>\n<p>En date du 2 janvier, plus de 3,7 millions de doses de rappel du vaccin ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province. Le gouvernement d\u00e9ploie tous les efforts pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019administration de doses de rappel, notamment par la mise en place de cliniques de vaccination dirig\u00e9es par des employeurs et l\u2019expansion de cliniques mobiles GO-VAXX. \u00c0 ce jour, plus de 4 300 Ontariennes et Ontariens se sont inscrits sur le Portail ontarien des b\u00e9n\u00e9voles pour l\u2019intervention contre la COVID-19 et le Portail de jumelage des ressources humaines dans le domaine de la sant\u00e9 depuis que l\u2019Ontario a lanc\u00e9 un appel aux entreprises, aux b\u00e9n\u00e9voles et aux professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 la retraite pour accro\u00eetre sa capacit\u00e9 de vaccination et d\u2019administration de doses de rappel.<\/p>\n<p>La province continue \u00e9galement d\u2019insister aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour qu\u2019il approuve les traitements antiviraux contre la COVID-19 afin de soutenir la lutte contre la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>\u00ab Bien que le risque de d\u00e9velopper une forme grave de la maladie avec le variant Omicron soit inf\u00e9rieur par rapport aux variants pr\u00e9c\u00e9dents, il est beaucoup plus transmissible. Par cons\u00e9quent, on s\u2019attend \u00e0 ce que le nombre d\u2019hospitalisations continuera d\u2019augmenter et exercera une pression accrue sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9, a expliqu\u00e9 le Dr Kieran Moore, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef. La d\u00e9cision de mettre en place des mesures de sant\u00e9 publique suppl\u00e9mentaires est difficile, mais n\u00e9cessaire pour freiner la propagation du virus et prot\u00e9ger la capacit\u00e9 de notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Veuillez respecter toutes les mesures de sant\u00e9 publique et faites-vous vacciner, qu\u2019il s\u2019agisse de votre premi\u00e8re dose, de votre deuxi\u00e8me dose ou de votre dose de rappel, si vous ne l\u2019avez pas encore fait. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9action \u00e0 l\u2019augmentation alarmante du nombre d\u2019hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, le gouvernement de l\u2019Ontario, en consultation avec le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, fait passer temporairement la province \u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-50739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 17:26:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50741,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50739\/revisions\/50741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}