{"id":44790,"date":"2021-05-20T17:41:28","date_gmt":"2021-05-20T21:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=44790"},"modified":"2021-05-20T17:45:39","modified_gmt":"2021-05-20T21:45:39","slug":"lontario-devoile-son-plan-daction-pour-le-deconfinement-en-trois-phases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2021\/05\/20\/lontario-devoile-son-plan-daction-pour-le-deconfinement-en-trois-phases\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario d\u00e9voile son Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement en trois phases"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario, en consultation avec le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de la province, a d\u00e9voil\u00e9 son Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement, un plan en trois phases d\u2019une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e pour le d\u00e9confinement prudent et s\u00e9curitaire de la province et la lev\u00e9e progressive des mesures de sant\u00e9 publique en fonction du taux de vaccination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province et de l\u2019am\u00e9lioration des principaux indicateurs de la sant\u00e9 publique. De plus, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration r\u00e9cente de ces indicateurs, l\u2019Ontario proc\u00e9dera \u00e0 la r\u00e9ouverture des installations r\u00e9cr\u00e9atives \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec certaines restrictions, \u00e0 compter du 22 mai 2021 \u00e0 0 h 01.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u00ab Gr\u00e2ce aux mesures de sant\u00e9 publique strictes que nous avons mis en place pour freiner la propagation des variants du virus de la COVID-19, nous constatons une am\u00e9lioration soutenue de la situation et une stabilisation du nombre d\u2019admissions dans nos h\u00f4pitaux et aux soins intensifs, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Doug Ford. Bien que nous devions garder \u00e0 l\u2019esprit que le virus continue de repr\u00e9senter une menace permanente et que des millions d\u2019Ontariennes et d\u2019Ontariens ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une premi\u00e8re dose du vaccin, nous pouvons maintenant entamer lentement et prudemment le d\u00e9confinement de la province, en concertation absolue avec nos professionnels de la sant\u00e9 publique. \u00bb<\/p>\n<p>Le Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement d\u00e9taille les trois phases d\u2019assouplissement des mesures de sant\u00e9 publique, qui sont orient\u00e9es par les principes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Premi\u00e8re phase :<\/strong> L\u2019accent sera mis d\u2019abord sur la reprise des activit\u00e9s en plein air en petits groupes dans les endroits o\u00f9 le risque de transmission est minime et la reprise des activit\u00e9s de vente au d\u00e9tail, avec certaines restrictions en place. Cette phase permettra notamment les rassemblements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur en groupe de 10 personnes maximum, les repas avec un maximum de quatre personnes par table et la r\u00e9ouverture des commerces de d\u00e9tail non-essentiels avec une limite de capacit\u00e9 de 15 pour cent.<\/li>\n<li><strong>Deuxi\u00e8me phase :<\/strong> La reprise des activit\u00e9s en plein air sera \u00e9largie et certains services seront permis avec un petit nombre de personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, avec port du couvre-visage. Cette phase permettra notamment les rassemblements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur en groupe de 25 personnes maximum, la reprise des sports et des ligues sportives en plein air, l\u2019ouverture des camps de vacances, les services de soins personnels avec port du masque et limite de capacit\u00e9, ainsi que les rassemblements dans le cadre de services, de c\u00e9r\u00e9monies ou de rites religieux, avec limite de capacit\u00e9 de 15 pour cent.<\/li>\n<li><strong>Troisi\u00e8me phase :<\/strong> L\u2019acc\u00e8s aux installations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur sera \u00e9largi, avec certaines restrictions, notamment dans les lieux permettant de rassembler un grand nombre de personnes et o\u00f9 il n\u2019est pas possible de porter un couvre-visage en tout temps. Cette phase comprend entre autres la reprise des sports et des activit\u00e9s de conditionnement physique r\u00e9cr\u00e9atives \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, la r\u00e9ouverture des salles \u00e0 manger, des mus\u00e9es, des galeries d\u2019art, des biblioth\u00e8ques, des casinos et des salles de bingo, avec limite de capacit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La province demeurera dans chaque phase pendant au moins 21 jours afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions sur les principaux indicateurs de sant\u00e9 publique et le syst\u00e8me de sant\u00e9. \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, les seuils de vaccination ci-dessous devront avoir \u00e9t\u00e9 atteints et les principaux indicateurs de sant\u00e9 publique et le syst\u00e8me de sant\u00e9 devront indiquer une tendance positive pour que la province puisse passer \u00e0 la phase suivante.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Premi\u00e8re phase <\/strong><strong>:<\/strong> 60 pour cent de la population adulte devra avoir re\u00e7u une premi\u00e8re dose du vaccin.<\/li>\n<li><strong>Deuxi\u00e8me phase <\/strong><strong>:<\/strong> 70 pour cent de la population adulte devra avoir re\u00e7u une premi\u00e8re dose du vaccin et 20 pour cent devra avoir re\u00e7u les deux doses du vaccin.<\/li>\n<li><strong>Troisi\u00e8me phase :<\/strong> de 70 \u00e0 80 pour cent de la population adulte devra avoir re\u00e7u une premi\u00e8re dose du vaccin et 25 pour cent devra avoir re\u00e7u les deux doses du vaccin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon la tendance actuelle des principaux indicateurs de la sant\u00e9 publique, notamment le taux de vaccination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province, le gouvernement pr\u00e9voit que la province pourra entrer dans la premi\u00e8re phase du Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement \u00e0 compter du 14 juin 2021. La province confirmera cette information \u00e0 l\u2019approche de cette date.<\/p>\n<p>\u00ab Bien que ce ne soit pas encore le moment de rouvrir la province, les Ontariennes et les Ontariens sont en droit de conna\u00eetre les \u00e9tapes et le calendrier du d\u00e9confinement prudent de la province, en commen\u00e7ant par les activit\u00e9s qui sont les plus s\u00e9curitaires, a d\u00e9clar\u00e9 la vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9, Christine Elliott. Des jours meilleurs sont \u00e0 avenir et nous pensons que ce Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement trace la voie de sortie de la pand\u00e9mie et encouragera la population ontarienne \u00e0 se faire vacciner et \u00e0 continuer de suivre les recommandations de la sant\u00e9 publique. \u00bb<\/p>\n<p>Le frein d\u2019urgence provincial demeurera en vigueur pendant que la province \u00e9value le passage \u00e0 la premi\u00e8re phase du Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement et la fin du d\u00e9cret ordonnant de rester \u00e0 domicile le 2 juin 2021. Pendant ce temps, le gouvernement continuera de collaborer avec les intervenants \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de leur plan de r\u00e9ouverture afin qu&#8217;ils disposent de toute l&#8217;information n\u00e9cessaire pour savoir \u00e0 quel moment et de quelle fa\u00e7on ils pourront reprendre leurs activit\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au succ\u00e8s continu de la campagne de vaccination de l&#8217;Ontario et aux efforts collectifs des Ontariennes et des Ontariens qui ont suivi les mesures de sant\u00e9 publique et de s\u00e9curit\u00e9 au travail jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la province pourra rouvrir ses installations r\u00e9cr\u00e9atives \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec certaines restrictions, comme la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir la distanciation physique, \u00e0 compter du 22 mai 2021 \u00e0 0 h 01. Ces installations comprennent entre autres les terrains de golf et les terrains de pratique, les terrains de soccer, de tennis, de basketball et autres sports, ainsi que les planchodromes. Aucun cours de conditionnement physique ou d\u2019exercices \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur n\u2019est autoris\u00e9. De plus, les limites pour les rassemblements pour les rassemblements sociaux et les \u00e9v\u00e9nements publics organis\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur seront \u00e9tendues \u00e0 cinq personnes, incluant des membres de diff\u00e9rents m\u00e9nages. Toutes les autres mesures de sant\u00e9 publique et de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail demeureront en vigueur en vertu du frein d\u2019urgence provincial.<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, l\u2019apprentissage en ligne anim\u00e9 par les enseignants se poursuivra dans les \u00e9coles primaires et secondaires publiques et priv\u00e9es de la province. Les donn\u00e9es sont \u00e9valu\u00e9es sur une base r\u00e9guli\u00e8re, et les experts m\u00e9dicaux, y compris le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef et d\u2019autres autorit\u00e9s de sant\u00e9, seront consult\u00e9s afin de d\u00e9terminer s\u2019il est s\u00e9curitaire de retourner \u00e0 l\u2019apprentissage en classe.<\/p>\n<p>\u00ab Gr\u00e2ce aux efforts rigoureux des Ontariennes et des Ontariens qui ont suivi les mesures de sant\u00e9 publique et de s\u00e9curit\u00e9 au travail, nous avons atteint un point o\u00f9 nous pouvons commencer \u00e0 nous pr\u00e9parer \u00e0 lever le frein d&#8217;urgence provincial et l&#8217;ordre de rester \u00e0 la maison, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup> David Williams, m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef. Toutefois, nous devons demeurer prudents, car la lutte contre la COVID-19 n\u2019est pas termin\u00e9e et le nombre de cas et d\u2019hospitalisations ainsi que la capacit\u00e9 aux soins intensifs demeurent pr\u00e9occupants. Il est essentiel que la population ontarienne en vigueur en place afin de r\u00e9duire davantage la transmission et de sauver des vies. \u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement continuera de collaborer avec la table des mesures de sant\u00e9 publique, Sant\u00e9 publique Ontario et d\u2019autres experts en sant\u00e9 publique et scientifiques afin de d\u00e9terminer les recommandations de sant\u00e9 publique \u00e0 suivre par les Ontariennes et les Ontariens qui auront enti\u00e8rement \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s, notamment en ce qui a trait au port du couvre-visage et aux rassemblements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<h3 class=\"release_title_mobile\">Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement<\/h3>\n<div>\n<p>Le Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement est un plan prudent en trois phases qui orientera un d\u00e9confinement s\u00e9curitaire et graduel de la province, ainsi que la lev\u00e9e des mesures de sant\u00e9 publique en fonction du taux provincial de vaccination et des am\u00e9liorations des indicateurs cl\u00e9s de la sant\u00e9 publique et des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La province restera dans chacune des phases pendant au moins 21 jours afin d\u2019\u00e9valuer les \u00e9ventuels impacts sur les indicateurs cl\u00e9s de la sant\u00e9 publique. Si \u00e0 la fin des 21 jours, les seuils de vaccination ont \u00e9t\u00e9 atteints, parall\u00e8lement \u00e0 des tendances positives des autres indicateurs cl\u00e9s de la sant\u00e9 publique et du syst\u00e8me de sant\u00e9, la province pourra alors aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>Les mesures de sant\u00e9 publique et de s\u00e9curit\u00e9 au travail continueront \u00e0 s\u2019appliquer \u00e0 toutes les phases, notamment le maintien de la distanciation physique, les limites de capacit\u00e9s et le port d\u2019un couvre-visage dans les espaces int\u00e9rieurs et lorsque le maintien de la distanciation physique est probl\u00e9matique.<\/p>\n<p>Voici les trois phases du Plan d\u2019action qui s\u2019appliqueront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale :<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re phase<\/strong><\/p>\n<p>La premi\u00e8re phase du Plan d\u2019action peut s\u2019amorcer apr\u00e8s que 60 pour cent des adultes de l\u2019Ontario ont re\u00e7u au moins une dose d\u2019un vaccin contre la COVID-19, si les indicateurs de la sant\u00e9 publique, comme les hospitalisations, l\u2019occupation et les nouvelles admissions dans les unit\u00e9s de soins intensifs et les taux de cas indiquent que la province peut passer en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tape du plan d\u2019action. Selon les tendances actuelles des principaux indicateurs de la sant\u00e9, incluant le taux de vaccination provincial, le gouvernement pr\u00e9voit amorcer la premi\u00e8re phase du Plan d\u2019action la semaine du 14 juin 2021. La province confirmera le tout plus pr\u00e8s de la date pr\u00e9vue du commencement de la premi\u00e8re phase.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re phase permettra la reprise de certaines activit\u00e9s ext\u00e9rieures avec de plus petites foules bien g\u00e9r\u00e9es lorsque le risque de transmission est minimis\u00e9 et permettra la vente au d\u00e9tail, avec des restrictions en place, notamment, mais non exclusivement :<\/p>\n<ul>\n<li>les rassemblements ext\u00e9rieurs jusqu\u2019\u00e0 10 personnes;<\/li>\n<li>les services de restauration ext\u00e9rieurs jusqu\u2019\u00e0 4 personnes par table;<\/li>\n<li>les cours de conditionnement physique, l\u2019entra\u00eenement individuel et l\u2019entra\u00eenement sportif ext\u00e9rieurs jusqu\u2019\u00e0 10 personnes;<\/li>\n<li>les commerces de d\u00e9tail essentiels avec une capacit\u00e9 de 25 %, qui peuvent vendre toutes les sortes de biens (y compris les d\u00e9taillants au rabais et les grandes surfaces);<\/li>\n<li>les d\u00e9taillants de biens non essentiels avec une capacit\u00e9 de 15 %;<\/li>\n<li>les magasins de vente au d\u00e9tail dans les centres commerciaux sont ferm\u00e9s, sauf s\u2019ils poss\u00e8dent une entr\u00e9e sur la rue;<\/li>\n<li>les services religieux, rites et c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e permettant une distanciation physique de 2 m\u00e8tres;<\/li>\n<li>les courses de chevaux et les circuits de vitesse motoris\u00e9s, sans spectateurs;<\/li>\n<li>la pratique de l\u2019\u00e9quitation \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur;<\/li>\n<li>les piscines, les jeux d\u2019eau et les pataugeoires ext\u00e9rieures avec une capacit\u00e9 permettant une distanciation physique de 2 m\u00e8tres;<\/li>\n<li>les zoos, les points d\u2019int\u00e9r\u00eat, les sites historiques et les jardins botaniques ext\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les emplacements de camping, les terrains de camping et les locations \u00e0 court terme;<\/li>\n<li>Parcs Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me \u00e9tape<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Ontario restera dans la premi\u00e8re phase pendant au moins 21 jours. Si, \u00e0 la fin de ces 21 jours la province a vaccin\u00e9 70 pour cent des adultes avec une dose et 20 pour cent des adultes avec deux doses et en pr\u00e9sence de tendances positives des indicateurs de la sant\u00e9 publique et du syst\u00e8me de sant\u00e9, l\u2019Ontario amorcera la deuxi\u00e8me phase.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me phase \u00e9largira les activit\u00e9s ext\u00e9rieures et relancera certains services limit\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur avec de petits nombres de personnes o\u00f9 le couvre-visage est port\u00e9, avec d\u2019autres restrictions en place, notamment, mais non exclusivement :<\/p>\n<ul>\n<li>les rassemblements ext\u00e9rieurs jusqu\u2019\u00e0 25 personnes;<\/li>\n<li>les rassemblements int\u00e9rieurs jusqu\u2019\u00e0 5 personnes et avec d\u2019autres restrictions;<\/li>\n<li>les services de restauration ext\u00e9rieurs jusqu\u2019\u00e0 6 personnes par table;<\/li>\n<li>les sports et les ligues sportives \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur;<\/li>\n<li>les espaces de r\u00e9union et d\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les commerces de d\u00e9tail non essentiels avec une capacit\u00e9 de 25 pour cent et les commerces de d\u00e9tail avec une capacit\u00e9 de 50 pour cent;<\/li>\n<li>les services de soins personnels lorsque le couvre-visage peut \u00eatre port\u00e9 en tout temps avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les cin\u00e9mas et les arts de la sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les courses de chevaux et les circuits de vitesse motoris\u00e9s en pr\u00e9sence de spectateurs avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les services d\u2019excursion et de guide \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les services religieux, rites ou c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 de 15 pour cent;<\/li>\n<li>les biblioth\u00e8ques publiques avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les parcs aquatiques et les parcs d\u2019attractions int\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les foires et les expositions rurales avec des limites de capacit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Troisi\u00e8me phase<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Ontario restera dans la deuxi\u00e8me phase pendant au moins 21 jours. Si, \u00e0 la fin de ces 21 jours la province a vaccin\u00e9 70 \u00e0 80 pour cent des adultes avec une dose et 25 pour cent des adultes avec deux doses et que les tendances positives des indicateurs de la sant\u00e9 publique et du syst\u00e8me de sant\u00e9 continuent, l\u2019Ontario amorcera la troisi\u00e8me phase.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me phase permettra la reprise des services int\u00e9rieurs avec un plus grand nombre de personnes, accompagn\u00e9e de restrictions, notamment, mais non exclusivement :<\/p>\n<ul>\n<li>les rassemblements ext\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9 plus importantes;<\/li>\n<li>les rassemblements int\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9 plus importantes et d\u2019autres restrictions<\/li>\n<li>les services de restauration int\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les installations int\u00e9rieures destin\u00e9es aux sports et aux activit\u00e9s physiques r\u00e9cr\u00e9atives avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les espaces de r\u00e9union et d\u2019\u00e9v\u00e9nement int\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les commerces de d\u00e9tail et non essentiels avec une capacit\u00e9 \u00e9largie;<\/li>\n<li>les services de soins personnels avec une capacit\u00e9 \u00e9largie et d\u2019autres restrictions;<\/li>\n<li>les cin\u00e9mas et les installations sc\u00e9niques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les services religieux, rites et c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e permettant une distanciation physique de 2 m\u00e8tres;<\/li>\n<li>les mus\u00e9es int\u00e9rieurs et les galeries d\u2019art avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les zoos, les aquariums, les parcs aquatiques et les parcs d\u2019attractions int\u00e9rieurs avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les casinos et les salles de bingo avec des limites de capacit\u00e9;<\/li>\n<li>les autres activit\u00e9s ext\u00e9rieures de la deuxi\u00e8me phases sont permises \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette liste n\u2019est pas exhaustive. Le gouvernement continuera de travailler avec les secteurs \u00e0 des plans de r\u00e9ouverture, afin de s\u2019assurer qu\u2019ils ont pleinement conscience du moment o\u00f9 ils peuvent recommencer leurs activit\u00e9s et de la fa\u00e7on de le faire.<\/p>\n<p><strong>Survol du Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement :<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 6966px;\" border=\"1\" width=\"599\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Objet\/secteur<\/strong><\/td>\n<td><strong>Avant la premi\u00e8re phase<\/strong><\/td>\n<td><strong>Premi\u00e8re phase<\/strong><\/td>\n<td><strong>Deuxi\u00e8me phase<\/strong><\/td>\n<td><strong>Troisi\u00e8me phase<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vente au d\u00e9tail<\/strong><\/td>\n<td>Les commerces de d\u00e9tail avec une capacit\u00e9 de 25 %<\/p>\n<p>D\u2019autres restrictions s\u2019appliquent \u00e0 certains commerces de d\u00e9tail (p. ex. heures limit\u00e9es, rendez-vous obligatoire, etc.)<\/p>\n<p>Les achats en magasin dans les commerces de d\u00e9tail au rabais et les grandes surfaces sont limit\u00e9s aux biens essentiels<\/p>\n<p>Collecte sur le trottoir ou livraison pour les commerces de d\u00e9tail non essentiels<\/p>\n<p>Restrictions pour les centres commerciaux<\/td>\n<td>Les commerces de d\u00e9tail avec une capacit\u00e9 de 25 %, qui peuvent vendre toutes les sortes de biens (y compris les d\u00e9taillants \u00e0 bas prix et les grandes surfaces)<\/p>\n<p>Les commerces de d\u00e9tail non essentiels avec une capacit\u00e9 de 15 %<\/p>\n<p>Les magasins de vente au d\u00e9tail dans les centres commerciaux sont ferm\u00e9s, sauf s\u2019ils poss\u00e8dent une entr\u00e9e sur la rue<\/td>\n<td>Les commerces de d\u00e9tail avec une capacit\u00e9 de 50 %<\/p>\n<p>Les commerces de d\u00e9tail non essentiels avec une capacit\u00e9 de 25 %<\/td>\n<td>Les commerces de d\u00e9tail et non essentiels ouvrent avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Magasins vendant de l\u2019alcool<\/strong><\/td>\n<td>Ouverts avec une capacit\u00e9 de 25 % et des heures restreintes<\/td>\n<td>Ouverts avec une capacit\u00e9 de 25 %<\/td>\n<td>Ouverts avec une capacit\u00e9 de 50 %<\/td>\n<td>Ouverts avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restaurants et bars<\/strong><\/td>\n<td>Ouverts pour les commandes \u00e0 emporter, les commandes \u00e0 l\u2019auto et le service de livraison<\/td>\n<td>Service de restauration ext\u00e9rieur avec 4 personnes par table et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<td>Service de restauration ext\u00e9rieur avec 6 personnes par table et d\u2019autres restrictions<\/p>\n<p>Karaok\u00e9 permis avec des restrictions (\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur)<\/td>\n<td>Service de restauration int\u00e9rieur avec des restrictions de capacit\u00e9 et certaines autres restrictions<\/p>\n<p>Service de restauration ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/p>\n<p>Buffets permis<\/p>\n<p>Karaok\u00e9 permis avec des restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services de soins personnels<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/p>\n<p>Les caissons d\u2019isolement sensoriels sont permis s\u2019ils sont prescrits par un membre d\u2019une profession de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e<\/td>\n<td>Ouverts avec une capacit\u00e9 de 25 % pour un maximum de 5 personnes<\/p>\n<p>Un rendez-vous est n\u00e9cessaire<\/p>\n<p>Les services exigeant le retrait du couvre-visage sont interdits<\/p>\n<p>Seuls les clients qui sont servis peuvent \u00eatre dans l\u2019\u00e9tablissement<\/td>\n<td>Ouverts, avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Installations destin\u00e9es aux sports ou aux activit\u00e9s physiques r\u00e9cr\u00e9atives<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9es pour les activit\u00e9s int\u00e9rieures, sauf pour les athl\u00e8tes de haut niveau, les services de garde d\u2019enfants, les services de soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale ou \u00e0 la toxicomanie, les services sociaux et la th\u00e9rapie physique (sous r\u00e9serve de conditions)<\/td>\n<td>Sports d\u2019\u00e9quipe ext\u00e9rieurs \u2014 uniquement \u00e0 des fins d\u2019entra\u00eenement, maximum de 10 personnes, distance de 3 m<\/p>\n<p>Ferm\u00e9es pour les activit\u00e9s int\u00e9rieures, sauf pour les athl\u00e8tes de haut niveau, les services sociaux et la th\u00e9rapie physique<\/td>\n<td>Les ligues sportives ext\u00e9rieures ouvrent<\/p>\n<p>Entra\u00eenement pour les athl\u00e8tes professionnels ou amateurs ou pour des comp\u00e9titions<\/td>\n<td>Les installations int\u00e9rieures ouvrent, avec certaines restrictions<\/p>\n<p>Les installations ext\u00e9rieures ouvrent, avec certaines restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Installations de mise en forme et d\u2019entra\u00eenement individuel<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9es \u2014 aucuns cours de sports ou r\u00e9cr\u00e9atifs int\u00e9rieurs ou ext\u00e9rieurs dans des installations sportives ou r\u00e9cr\u00e9atives int\u00e9rieures ou ext\u00e9rieures<\/td>\n<td>Cours ext\u00e9rieurs de conditionnement physique \u2014 10 personnes maximum, 3 m de distance<\/p>\n<p>Entra\u00eenement individuel ext\u00e9rieur \u2014 maximum de 10 personnes, distance de 3 m<\/p>\n<p>Sports ext\u00e9rieurs uniquement \u00e0 des fins d\u2019entra\u00eenement \u2014 maximum de 10 personnes, distance de 3 m<\/td>\n<td>Cours ext\u00e9rieurs de conditionnement physique \u2014 25 personnes maximum, 3 m de distance<\/p>\n<p>Entra\u00eenement individuel ext\u00e9rieur \u2014 maximum de 25 personnes, distance de 3 m<\/td>\n<td>Les installations int\u00e9rieures ouvrent, avec certaines restrictions<\/p>\n<p>Les installations ext\u00e9rieures ouvrent, avec certaines restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Installations r\u00e9cr\u00e9atives de plein air<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ouvertes, y compris les terrains de golf, terrains de tennis, terrains de sport, parcs de BMX, planchodromes, champs de tir, champs de tir \u00e0 l\u2019arc et autres, avec des restrictions.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9quitation est permise, avec des restrictions<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aucun cours de sport ou r\u00e9cr\u00e9atif n\u2019est permis<\/strong><\/td>\n<td>Ouvertes<\/td>\n<td>Ouvertes<\/td>\n<td>Ouvertes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Am\u00e9nagements aquatiques<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouverture des piscines, fontaines, jeux d\u2019eau, baignoires \u00e0 remous, pataugeoires, et glissades d\u2019eau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<td>Ouverture des piscines, fontaines, jeux d\u2019eau, baignoires \u00e0 remous, pataugeoires, et glissades d\u2019eau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<td>Ouverture des piscines, fontaines, jeux d\u2019eau, baignoires \u00e0 remous, pataugeoires, et glissades d\u2019eau \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Espaces de r\u00e9union et d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s avec des exceptions pour certaines fins, y compris pour les services sociaux, les activit\u00e9s du gouvernement, les services judiciaires, les examens en personnes pour certaines professions (sous r\u00e9serve de conditions)<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s avec des exceptions pour certaines fins, y compris pour les services sociaux, les activit\u00e9s du gouvernement, les services judiciaires, les examens en personnes pour certaines professions (sous r\u00e9serve de conditions)<\/td>\n<td>Espaces ext\u00e9rieurs ouverts avec une capacit\u00e9 de 25 % et d\u2019autres restrictions<\/p>\n<p>Espaces de r\u00e9union ou d\u2019\u00e9v\u00e9nement int\u00e9rieurs ferm\u00e9s, avec des exceptions pour certaines fins et \u00e0 l\u2019exception des visites \u00e0 des fins de r\u00e9servation d\u2019un \u00e9v\u00e9nement futur<\/td>\n<td>Espaces int\u00e9rieurs ouverts avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres, notamment pour des salons commerciaux, des conf\u00e9rences et des expositions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Camps de jour<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouverts en fonction des directives du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef<\/td>\n<td>Ouverts en fonction des directives du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef<\/td>\n<td>Ouverts en fonction des directives du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Camps de vacances avec nuit\u00e9e(s)<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouverts en fonction des directives du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, y compris le contexte \u00e9pid\u00e9miologique et d\u2019autres conditions particuli\u00e8res<\/td>\n<td>Ouverts en fonction des directives du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, y compris le contexte \u00e9pid\u00e9miologique et d\u2019autres conditions particuli\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle \u00e0 des fins commerciales<\/strong><\/td>\n<td>Secteur ouvert sans public<\/p>\n<p>Pas plus de 50 artistes sur le plateau de tournage<\/p>\n<p>Exigences en mati\u00e8re de distanciation ou d\u2019\u00e9quipement pour l\u2019\u00e9quipe image, les services de maquillage et de coiffure et les musiciens<\/p>\n<p>Les directives de l\u2019industrie doivent \u00eatre respect\u00e9es<\/p>\n<p>Ouverture des studios de postproduction, d\u2019effets visuels et d\u2019animation<\/td>\n<td>Secteur ouvert sans public<\/p>\n<p>Pas plus de 50 artistes sur le plateau de tournage<\/p>\n<p>Exigences en mati\u00e8re de distanciation ou d\u2019\u00e9quipement pour l\u2019\u00e9quipe image, les services de maquillage et de coiffure et les musiciens<\/p>\n<p>Les directives de l\u2019industrie doivent \u00eatre respect\u00e9es<\/p>\n<p>Ouverture des studios de postproduction, d\u2019effets visuels et d\u2019animation<\/td>\n<td>Secteur ouvert sans public<\/p>\n<p>Exigences en mati\u00e8re de distanciation ou d\u2019\u00e9quipement pour l\u2019\u00e9quipe image, les services de maquillage et de coiffure et les musiciens<\/p>\n<p>Les directives de l\u2019industrie doivent \u00eatre respect\u00e9es<\/p>\n<p>Ouverture des studios de postproduction, d\u2019effets visuels et d\u2019animation<\/td>\n<td>Secteur ouvert avec des restrictions de capacit\u00e9 pour le public en studio<\/p>\n<p>Exigences en mati\u00e8re de distanciation ou d\u2019\u00e9quipement pour l\u2019\u00e9quipe image, les services de maquillage et de coiffure et les musiciens<\/p>\n<p>Les directives de l\u2019industrie doivent \u00eatre respect\u00e9es<\/p>\n<p>Ouverture des studios de postproduction, d\u2019effets visuels et d\u2019animation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Arts de la sc\u00e8ne<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, sauf pour la r\u00e9p\u00e9tition ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un \u00e9v\u00e9nement enregistr\u00e9 ou diffus\u00e9<\/p>\n<p>Ouverts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, y compris pour la musique en direct, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/td>\n<td>Ouverts \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, y compris pour la musique en direct, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/p>\n<p>Ouverts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, y compris pour la musique en direct, avec des restrictions de capacit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cin\u00e9mas<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Les cin\u00e9-parcs sont ouverts<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/p>\n<p>Ouverts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/td>\n<td>Ouverts \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/p>\n<p>Ouverts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Casino, salles de bingo et \u00e9tablissements de jeux<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouverts avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Courses de chevaux<\/strong><\/td>\n<td>Uniquement \u00e0 des fins d\u2019entra\u00eenement<\/p>\n<p>Le public n\u2019est pas admis dans les installations<\/td>\n<td>\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur avec des restrictions de capacit\u00e9 et de personnel<\/p>\n<p>Pas de spectateurs<\/td>\n<td>Ouvertes, avec des restrictions quant au nombre de spectateurs et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<td>Ouvertes, avec des restrictions quant au nombre de spectateurs et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sports motoris\u00e9s et circuits de vitesse<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur avec des restrictions de capacit\u00e9 et de personnel<\/p>\n<p>Pas de spectateurs<\/td>\n<td>Ouverts, avec des restrictions quant au nombre de spectateurs et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<td>Ouverts, avec des restrictions quant au nombre de spectateurs et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mariages, fun\u00e9railles et services religieux, rites et c\u00e9r\u00e9monies<\/strong><\/p>\n<p>(ne s\u2019applique pas aux r\u00e9ceptions)<\/td>\n<td>Maximum de 10 personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/p>\n<p>Maximum de 10 personnes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/td>\n<td>10 personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/p>\n<p>Autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<td>Autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 de 15 %<\/p>\n<p>Autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<td>Plus grands services, rites et c\u00e9r\u00e9monies \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/p>\n<p>Autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Rassemblements<\/strong><\/td>\n<td>Maximum de 5 personnes pour les rassemblements ext\u00e9rieurs<\/td>\n<td>Maximum de 10 personnes pour les rassemblements et les \u00e9v\u00e9nements publics organis\u00e9s ext\u00e9rieurs<\/p>\n<p>Rassemblements int\u00e9rieurs interdits<\/td>\n<td>Maximum de 25 personnes pour les rassemblements et les \u00e9v\u00e9nements publics organis\u00e9s ext\u00e9rieurs<\/p>\n<p>Maximum de 5 personnes pour les rassemblements et les \u00e9v\u00e9nements publics organis\u00e9s int\u00e9rieurs avec d\u2019autres restrictions<\/td>\n<td>Grands rassemblements et \u00e9v\u00e9nements publics organis\u00e9s int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs avec des limites de taille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Locations \u00e0 court terme <\/strong>(n\u2019inclut pas les h\u00f4tels, motels, g\u00eetes, centres de vill\u00e9giature, etc., mais s\u2019applique aux refuges et chalets)<\/td>\n<td>Uniquement pour les personnes qui ont besoin d\u2019un logement<\/td>\n<td>Ouvertes<\/td>\n<td>Ouvertes<\/td>\n<td>Ouvertes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Biblioth\u00e8ques publiques<\/strong><\/td>\n<td>Cueillette des documents sur le trottoir<\/p>\n<p>Acc\u00e8s permis aux ordinateurs, photocopieurs ou services semblables<\/td>\n<td>Cueillette des documents sur le trottoir<\/p>\n<p>Acc\u00e8s permis aux ordinateurs, photocopieurs ou services semblables<\/td>\n<td>Ouvertes avec une capacit\u00e9 de 25 % et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<td>Ouvertes, avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mus\u00e9es, attractions, etc.<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/p>\n<p>Les zoos et les aquariums sont ouverts pour les soins \u00e0 donner aux animaux<\/td>\n<td>Les zoos, les points d\u2019int\u00e9r\u00eat, les jardins botaniques et les attractions semblables \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur sont ouverts avec une capacit\u00e9 r\u00e9duite et d\u2019autres restrictions (cela exclut les \u00e9v\u00e9nements publics)<\/td>\n<td>Les parcs aquatiques ext\u00e9rieurs sont ouverts, avec une capacit\u00e9 r\u00e9duite et d\u2019autres restrictions<\/p>\n<p>Les parcs d\u2019attractions ext\u00e9rieurs sont ouverts, avec une capacit\u00e9 r\u00e9duite et d\u2019autres restrictions, y compris concernant les man\u00e8ges<\/td>\n<td>Les mus\u00e9es et les galeries d\u2019art sont ouverts, avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 permettre une distanciation physique de 2 m et d\u2019autres restrictions<\/p>\n<p>Les zoos et les aquariums, les parcs aquatiques et les parcs d\u2019attractions int\u00e9rieurs sont ouverts avec des restrictions de capacit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Foires et expositions rurales<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouvertes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec une capacit\u00e9 r\u00e9duite et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<td>Ouvertes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec une capacit\u00e9 r\u00e9duite et d\u2019autres restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services d\u2019excursion et de guide (p. ex. excursions en bateau)<\/strong><\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouverts \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/td>\n<td>Ouverts \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, avec des restrictions de capacit\u00e9 et autres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Construction<\/strong><\/td>\n<td>Secteur ouvert, avec certaines limitations concernant les projets commerciaux<\/td>\n<td>Tout le secteur de la construction est ouvert<\/td>\n<td>Tout le secteur de la construction est ouvert<\/td>\n<td>Tout le secteur de la construction est ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cours et examens de conduite automobile<\/strong><\/td>\n<td>Interdits, sauf pour les conducteurs de v\u00e9hicules commerciaux<\/td>\n<td>Examens de conduite autoris\u00e9s avec des restrictions<\/td>\n<td>Examens de conduite autoris\u00e9s avec des restrictions<\/p>\n<p>Cours de conduite autoris\u00e9s avec des restrictions<\/td>\n<td>Examens de conduite autoris\u00e9s avec des restrictions<\/p>\n<p>Cours de conduite autoris\u00e9s avec des restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services v\u00e9t\u00e9rinaires<\/strong><\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services de toilettage, refuges pour animaux, services de garde d\u2019animaux, services de promenade, services de dressage<\/strong><\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Services d\u2019entretien de pelouse et d\u2019am\u00e9nagement paysager<\/strong><\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Parcs Ontario et terrains de camping<\/strong><\/td>\n<td>Les parcs de Parcs Ontario sont ouverts pour l\u2019utilisation diurne<\/p>\n<p>Les nuit\u00e9es sont ouvertes seulement pour les particuliers qui ont besoin d\u2019un logement ou qui ont des contrats pour toute la saison; seuls les emplacements avec \u00e9lectricit\u00e9, eau et services d\u2019\u00e9gout peuvent \u00eatre offerts<\/p>\n<p>Toutes les installations r\u00e9cr\u00e9atives et communes (p. ex. les salles de toilette) sont ferm\u00e9es<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<td>Ouverts<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Marinas et clubs nautiques<\/strong><\/td>\n<td>Ouverts avec des services limit\u00e9s, notamment les r\u00e9parations et l\u2019entretien des bateaux, la mise \u00e0 l\u2019eau de bateaux, permettre l\u2019acc\u00e8s des particuliers \u00e0 leur r\u00e9sidence ou propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p>La navigation de plaisance est permise, mais seuls les membres d\u2019un m\u00e9nage peuvent se r\u00e9unir sur un bateau<\/p>\n<p>Les pavillons et installations r\u00e9cr\u00e9atives sont ferm\u00e9s; les restaurants sont ouverts uniquement pour les commandes \u00e0 emporter<\/td>\n<td>Peuvent ouvrir, mais les pavillons et les autres commodit\u00e9s int\u00e9rieures sont ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Peuvent ouvrir, mais les pavillons et les autres commodit\u00e9s int\u00e9rieures sont ferm\u00e9s<\/td>\n<td>Ouverts avec des restrictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Clubs de strip-tease<\/strong><\/td>\n<td>Peuvent fonctionner comme un restaurant conform\u00e9ment aux restrictions s\u2019appliquant aux restaurants<\/td>\n<td>Peuvent fonctionner comme un restaurant conform\u00e9ment aux restrictions s\u2019appliquant aux restaurants<\/td>\n<td>Peuvent fonctionner comme un restaurant conform\u00e9ment aux restrictions s\u2019appliquant aux restaurants<\/td>\n<td>Peuvent fonctionner comme un club de strip-tease, conform\u00e9ment aux restrictions s\u2019appliquant aux repr\u00e9sentations et aux restaurants<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Remarque :<\/strong> Les mesures en gras indiquent de nouvelles mesures entrant en vigueur le 22 mai 2021 \u00e0 0 h 01.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario, en consultation avec le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de la province, a d\u00e9voil\u00e9 son Plan d\u2019action pour le d\u00e9confinement, un plan en trois phases d\u2019une dur\u00e9e &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-44790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 00:41:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44792,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44790\/revisions\/44792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}