{"id":43065,"date":"2021-03-22T08:01:05","date_gmt":"2021-03-22T12:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=43065"},"modified":"2021-03-22T08:02:12","modified_gmt":"2021-03-22T12:02:12","slug":"statement-from-the-chief-public-health-officer-of-canada-on-march-21-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2021\/03\/22\/statement-from-the-chief-public-health-officer-of-canada-on-march-21-2021\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de l&#8217;administratrice en chef de la sant\u00e9 publique du Canada, le 21 mars 2021"},"content":{"rendered":"<p>Dans certaines r\u00e9gions du Canada, les variants pr\u00e9occupants repr\u00e9sentent une proportion de plus en plus \u00e9lev\u00e9e de cas et sont associ\u00e9s \u00e0 un plus grand nombre d&#8217;\u00e9closions. Le moment est crucial. Si nous pouvons maintenir les mesures de protection personnelle et limiter nos contacts pour un dernier effort en vue de r\u00e9duire les taux d&#8217;infection \u00e0 la COVID-19 tandis que les programmes de vaccination s&#8217;intensifient, nous pourrons laisser la voie libre aux vaccins pour qu&#8217;ils remplissent leur r\u00f4le. Nous constatons d\u00e9j\u00e0 les avantages des vaccins dans les populations \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, avec une r\u00e9duction des taux d&#8217;infection \u00e0 la COVID-19 chez les adultes de plus de 80 ans et une diminution des \u00e9closions dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Chaque semaine, le nombre de doses de vaccins contre la COVID-19 administr\u00e9es atteint un nouveau record, et nous pouvons nous attendre \u00e0 ce que les avantages soient de plus en plus importants. Plus de 670 000 doses de vaccins contre la COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es rien que la semaine derni\u00e8re, et plus de 3,68 millions de doses ont \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 maintenant dans tout le Canada, en date du 19 mars.<\/p>\n<p>Veiller \u00e0 ce que tous les vaccins dont l&#8217;utilisation est autoris\u00e9e au Canada soient s\u00fbrs et efficaces est une priorit\u00e9 pour les autorit\u00e9s sanitaires \u00e0 tous les niveaux, qui continuent de surveiller, d&#8217;enqu\u00eater et de faire rapport par le biais des syst\u00e8mes canadiens de surveillance de l&#8217;innocuit\u00e9 des vaccins. \u00c0 ce jour, aucun probl\u00e8me inattendu quant \u00e0 l&#8217;innocuit\u00e9 des vaccins (signaux d&#8217;innocuit\u00e9) n&#8217;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 au Canada. Les donn\u00e9es nationales jusqu&#8217;au 12 mars r\u00e9v\u00e8lent qu&#8217;il y a eu 2 209 rapports d&#8217;\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables associ\u00e9s \u00e0 la vaccination (EIAV) relativement aux vaccins contre la COVID-19. Les EIAV comprennent tout \u00e9v\u00e9nement m\u00e9dical qui survient apr\u00e8s la vaccination, mais qui n&#8217;est pas n\u00e9cessairement li\u00e9 au vaccin ou au processus de vaccination. Au total, 287 EIAV signal\u00e9s \u00e0 ce jour &#8211; soit environ 1 sur 9 900 doses administr\u00e9es &#8211; ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme graves, tels qu&#8217;une r\u00e9action allergique s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;\u00e9chelle internationale, Sant\u00e9 Canada travaille en \u00e9troite collaboration avec d&#8217;autres organismes de r\u00e9glementation afin d&#8217;\u00e9valuer les renseignements disponibles sur les r\u00e9cents rapports d&#8217;incidents rares de coagulation sanguine survenus \u00e0 la suite de l&#8217;administration du vaccin contre la COVID-19 d&#8217;AstraZeneca en Europe (en anglais seulement). Bien que l&#8217;on s&#8217;attende \u00e0 ce que des \u00e9v\u00e9nements rares soient d\u00e9tect\u00e9s lorsque des vaccins sont administr\u00e9s \u00e0 des millions de personnes, ils doivent toujours \u00eatre pris au s\u00e9rieux et faire l&#8217;objet d&#8217;une enqu\u00eate approfondie. Selon l&#8217;\u00e9valuation des donn\u00e9es disponibles \u00e0 ce jour, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que le vaccin n&#8217;\u00e9tait pas associ\u00e9 \u00e0 une augmentation du risque global de formation de caillots sanguins. Cependant, il est possible que le vaccin soit li\u00e9 \u00e0 des cas tr\u00e8s rares, mais graves, de caillots sanguins associ\u00e9s \u00e0 la thrombocytop\u00e9nie, c&#8217;est-\u00e0-dire un faible taux de plaquettes sanguines, y compris des cas de caillots dans les vaisseaux drainant le sang du cerveau (thrombose veineuse c\u00e9r\u00e9brale [TVC]) ou de caillots sanguins dans plusieurs vaisseaux sanguins (coagulation intravasculaire diss\u00e9min\u00e9e [CIVD]). Ces cas m\u00e9ritent une analyse plus approfondie, et Sant\u00e9 Canada continue de collaborer avec des organismes de r\u00e9glementation internationaux afin d&#8217;examiner les nouvelles donn\u00e9es \u00e0 mesure qu&#8217;elles deviennent disponibles, notamment en ce qui concerne ces \u00e9v\u00e9nements rares.<\/p>\n<p>D&#8217;apr\u00e8s les renseignements dont nous disposons \u00e0 ce jour, Sant\u00e9 Canada confirme que les avantages du vaccin contre la COVID-19 d&#8217;AstraZeneca, en ce qui concerne la protection des Canadiens contre les cons\u00e9quences graves de la COVID-19, continuent de l&#8217;emporter sur les risques, malgr\u00e9 un lien possible avec un type rare de caillots sanguins associ\u00e9s \u00e0 un faible taux de plaquettes sanguines. Comme les donn\u00e9es disponibles sur la question \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale \u00e9voluent rapidement, je continuerai de tenir les Canadiens au courant des renseignements les plus r\u00e9cents, afin de les aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant la vaccination contre la COVID-19.<\/p>\n<p>Alors que la COVID-19 continue de se propager au Canada, nous surveillons un ensemble d&#8217;indicateurs \u00e9pid\u00e9miologiques pour d\u00e9terminer o\u00f9 la transmission de la maladie est la plus forte, o\u00f9 elle se propage ainsi que ses r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 des Canadiens et la capacit\u00e9 des services de sant\u00e9 publique, des laboratoires et du syst\u00e8me de sant\u00e9. Parall\u00e8lement, l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada pr\u00e9sente des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res aux Canadiens sur le nombre de vaccins administr\u00e9s, la couverture vaccinale et la surveillance continue de l&#8217;innocuit\u00e9 des vaccins contre la COVID-19 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du pays. Voici le plus r\u00e9cent r\u00e9sum\u00e9 des tendances et des chiffres nationaux, ainsi que des mesures que nous devons tous prendre pour r\u00e9duire les taux d&#8217;infection, tandis que nous poursuivons le d\u00e9ploiement des programmes de vaccination pour prot\u00e9ger tous les Canadiens.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, il y a eu 930 516 cas de COVID-19, dont 22 643 d\u00e9c\u00e8s au Canada; ces chiffres cumul\u00e9s nous renseignent sur le fardeau global de la COVID-19 \u00e0 ce jour. Ils nous montrent \u00e9galement, avec les r\u00e9sultats des \u00e9tudes s\u00e9rologiques, que la vaste majorit\u00e9 des Canadiens demeurent susceptibles de contracter la COVID-19 (en anglais seulement). Tandis que nous poursuivons le d\u00e9ploiement des programmes de vaccination dans tout le Canada, il y a lieu d&#8217;\u00eatre optimiste quant \u00e0 la possibilit\u00e9 qu&#8217;une immunit\u00e9 r\u00e9pandue et durable puisse \u00eatre atteinte gr\u00e2ce \u00e0 la vaccination contre la COVID-19. Nous disposons d\u00e9sormais de plusieurs vaccins s\u00fbrs et efficaces contre la COVID-19, pr\u00e9sentant des avantages uniques, dont l&#8217;utilisation est autoris\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>Toutefois, la transmission de la COVID-19 s&#8217;est stabilis\u00e9e \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 depuis la mi-f\u00e9vrier et le nombre moyen de cas quotidiens est \u00e0 la hausse. Les derni\u00e8res donn\u00e9es nationales montrent une moyenne quotidienne sur sept jours de 3 297 nouveaux cas (du 12 au 18 mars). Le pays recense 34 283 cas actifs en ce moment. Alors que la COVID-19 continue de toucher les personnes de tous \u00e2ges au Canada, les taux d&#8217;infection sont les plus \u00e9lev\u00e9s chez les personnes de 20 \u00e0 39 ans. Les complications graves sont moins courantes chez les jeunes adultes, mais il importe de se rappeler qu&#8217;elles peuvent survenir \u00e0 tout \u00e2ge. De plus, la transmission de la COVID-19 chez des adultes plus jeunes, plus mobiles et ayant plus de liens sociaux pr\u00e9sente un risque continu de propagation chez les populations plus vuln\u00e9rables et dans les milieux \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. L&#8217;\u00e9mergence et la propagation de certains variants du virus SRAS-Cov-2 occasionnent une plus grande pr\u00e9occupation. Durant la semaine du 7 au 13 mars, 102 676 tests ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s en moyenne chaque jour au Canada, dont 3,2 % \u00e9taient positifs \u00e0 la COVID-19. En date du 18 mars, un total de 4 499 cas de variants pr\u00e9occupants ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au Canada, soit 4 169 du variant B.1.1.7, 241 du variant B.1.351 et 89 du variant P.1. En raison de l&#8217;augmentation continue des cas de variants plus contagieux, le maintien de l&#8217;application des mesures de sant\u00e9 publique et celles de protection personnelle est crucial pour r\u00e9duire les taux d&#8217;infection et \u00e9viter une recrudescence de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie et les cas graves qui en d\u00e9couleraient, notamment les hospitalisations et les d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, nous observons une stabilisation ou une l\u00e9g\u00e8re augmentation de la baisse des indicateurs tardifs de la gravit\u00e9 de la COVID-19. Les donn\u00e9es provinciales et territoriales indiquent qu&#8217;en moyenne 2 057 personnes atteintes de la COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es quotidiennement dans des h\u00f4pitaux canadiens au cours de la derni\u00e8re p\u00e9riode de sept jours (du 12 au 18 mars), dont 561 se trouvaient dans des unit\u00e9s de soins intensifs. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, 31 d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s en moyenne chaque jour.<\/p>\n<p>M\u00eame si nous ex\u00e9cutons plus rapidement les programmes de vaccination, il est important de demeurer tr\u00e8s prudent. Tout all\u00e9gement des mesures de sant\u00e9 publique doit se faire lentement en r\u00e9alisant plus de tests, de d\u00e9pistage et d&#8217;analyse g\u00e9nomique pour d\u00e9tecter les variants pr\u00e9occupants. Plus particuli\u00e8rement, il faut disposer d&#8217;une capacit\u00e9 suffisante de recherche des contacts et de soutien pour un isolement efficace, compte tenu de la transmissibilit\u00e9 accrue des variants pr\u00e9occupants.<\/p>\n<p>Les Canadiens sont pri\u00e9s de rester vigilants, de continuer \u00e0 suivre les conseils des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales et de toujours prendre des mesures de protection individuelles pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9 et celle de leurs proches. Restez \u00e0 la maison ou isolez-vous si vous avez des sympt\u00f4mes, r\u00e9fl\u00e9chissez aux risques, r\u00e9duisez au minimum vos activit\u00e9s et vos sorties non essentielles, et \u00e9vitez les voyages non essentiels. De plus, suivez les mesures de protection individuelle, \u00e0 savoir la distanciation physique, une bonne hygi\u00e8ne des mains, une bonne \u00e9tiquette respiratoire, la d\u00e9sinfection des surfaces et le port d&#8217;un masque bien con\u00e7u et bien ajust\u00e9 (y compris dans les espaces partag\u00e9s avec des personnes qui ne font pas partie de votre m\u00e9nage, tant \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur qu&#8217;\u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur o\u00f9 la distance physique est difficile \u00e0 maintenir).<\/p>\n<p>Visez \u00e0 avoir le moins d&#8217;interactions possible avec le moins de personnes possible, le moins longtemps possible, \u00e0 la distance la plus grande possible, tout en portant un masque bien ajust\u00e9. C&#8217;est une r\u00e8gle simple que nous pouvons tous appliquer pour contribuer \u00e0 limiter la propagation de la COVID-19, tandis que nous poursuivons le d\u00e9ploiement des programmes de vaccination pour prot\u00e9ger tous les Canadiens.<\/p>\n<p>Les Canadiens peuvent \u00e9galement en faire plus en diffusant des renseignements cr\u00e9dibles sur les risques de la COVID-19 et les pratiques de pr\u00e9vention et les mesures pour r\u00e9duire la COVID-19 dans les communaut\u00e9s ainsi qu&#8217;en t\u00e9l\u00e9chargeant l&#8217;application Alerte COVID pour arr\u00eater le cycle d&#8217;infection et aider \u00e0 limiter la propagation de la maladie. Je vous invite \u00e0 lire ma page pour obtenir de plus amples renseignements et ressources sur la COVID-19 et sur les moyens de r\u00e9duire les risques et de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres, y compris de l&#8217;information sur la vaccination contre la COVID-19.<\/p>\n<p>SOURCE Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans certaines r\u00e9gions du Canada, les variants pr\u00e9occupants repr\u00e9sentent une proportion de plus en plus \u00e9lev\u00e9e de cas et sont associ\u00e9s \u00e0 un plus grand nombre d&#8217;\u00e9closions. Le moment est crucial. Si nous pouvons maintenir les mesures de protection personnelle et limiter nos contacts pour un dernier effort en vue de r\u00e9duire les taux d&#8217;infection &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-43065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-federal"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-01 06:00:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43068,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43065\/revisions\/43068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}