{"id":40668,"date":"2020-12-30T13:57:41","date_gmt":"2020-12-30T18:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=40668"},"modified":"2020-12-30T13:59:33","modified_gmt":"2020-12-30T18:59:33","slug":"publication-du-cadre-ethique-de-lontario-pour-la-distribution-du-vaccin-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/12\/30\/publication-du-cadre-ethique-de-lontario-pour-la-distribution-du-vaccin-covid-19\/","title":{"rendered":"Publication du cadre \u00e9thique de l&#8217;Ontario pour la distribution du vaccin COVID-19"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><a href=\"https:\/\/wawa-news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/trillium-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-33734\" src=\"https:\/\/wawa-news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/trillium-1-300x274.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"274\" \/><\/a>Le gouvernement de l&#8217;Ontario a rendu public un Cadre \u00e9thique pour la distribution des vaccins contre la COVID-19, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec le Groupe d&#8217;\u00e9tude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19. Ce cadre orientera l&#8217;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s et la distribution des vaccins \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province. La province continue de vacciner les groupes de population vuln\u00e9rables et les personnes qui prennent soin d&#8217;eux durant la premi\u00e8re phase du plan de vaccination en trois phases au fur et \u00e0 mesure que des vaccins deviennent disponibles.<\/p>\n<div>\n<p>Des d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 fournis aujourd&#8217;hui par des membres du Groupe d&#8217;\u00e9tude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19, soit le D<sup>r\u00a0<\/sup>Dirk\u00a0Huyer, coroner en chef de l&#8217;Ontario et coordonnateur provincial de l&#8217;intervention en cas d&#8217;\u00e9closion, et le D<sup>r\u00a0<\/sup>Maxwell\u00a0Smith, bio\u00e9thicien et professeur adjoint \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Western.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce cadre \u00e9thique d\u00e9montre clairement notre engagement de faire preuve de transparence envers la population de l&#8217;Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Rick\u00a0Hillier (\u00e0 la retraite), pr\u00e9sident du Groupe d&#8217;\u00e9tude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19. Nous savons que les gens ont h\u00e2te de se faire vacciner et ce cadre aidera \u00e0 faire en sorte que le d\u00e9ploiement des vaccins se fasse de fa\u00e7on \u00e9thique et efficace et en faisant preuve de compassion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La premi\u00e8re phase du plan de vaccination en trois phases de l&#8217;Ontario a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e le 15\u00a0d\u00e9cembre 2020 dans deux h\u00f4pitaux, et 17 autres emplacements se sont ajout\u00e9s la semaine suivante, lorsque 90\u00a0000\u00a0doses du vaccin de Pfizer-BioNTech ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues. Sant\u00e9 Canada ayant approuv\u00e9 r\u00e9cemment le vaccin contre la COVID-19 de Moderna, la province peut s&#8217;attendre \u00e0 recevoir quelque 50\u00a0000\u00a0doses de plus d&#8217;ici la fin du mois.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&#8217;un des objectifs les plus importants du Groupe d&#8217;\u00e9tude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19 depuis les tout d\u00e9buts est d&#8217;assurer que les vaccins les plus prometteurs sont distribu\u00e9s aux Ontariens et aux Ontariennes de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et \u00e9quitable et le plus rapidement possible, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r\u00a0<\/sup>Huyer. Notre Cadre \u00e9thique appuiera l&#8217;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s pour la vaccination de fa\u00e7on \u00e0 renforcer la confiance que les gens ont \u00e0 l&#8217;endroit du plan de vaccination contre la COVID-19 de l&#8217;Ontario.\u00a0\u00bb<a name=\"_Hlk39513086\"><\/a><\/p>\n<p>Le Cadre \u00e9thique est fond\u00e9 sur les principes suivants pour orienter la distribution des vaccins contre la COVID-19\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9duction des effets n\u00e9fastes et optimisation des bienfaits<\/strong>, en vue de r\u00e9duire de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale les maladies et les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, de prot\u00e9ger les personnes les plus \u00e0 risque de maladies graves et de d\u00e9c\u00e8s en raison de facteurs biologiques, sociaux, g\u00e9ographiques et occupationnels, de prot\u00e9ger les infrastructures essentielles et de promouvoir le bien-\u00eatre \u00e9conomique et social;<\/li>\n<li><strong>\u00c9quit\u00e9 <\/strong>dans la distribution des vaccins sans pr\u00e9jug\u00e9s ni discrimination, en vue de r\u00e9duire les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de maladie et de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, et d&#8217;assurer des avantages pour les groupes les plus touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19;<\/li>\n<li><strong>Justice<\/strong>, en vue de s&#8217;assurer que toutes les personnes faisant partie de groupes aussi prioritaires les uns que les autres ont la m\u00eame chance d&#8217;\u00eatre vaccin\u00e9es, et que les d\u00e9cisions au sujet de l&#8217;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s quant aux vaccins sont prises dans le cadre de processus inclusifs, coh\u00e9rents et adapt\u00e9s aux besoins uniques des nombreuses communaut\u00e9s diversifi\u00e9es de l&#8217;Ontario;<\/li>\n<li><strong>Transparence<\/strong>, en vue de s&#8217;assurer que les principes et les justifications, les processus d\u00e9cisionnels et les plans de priorisation quant au vaccin contre la COVID-19 sont clairs, compr\u00e9hensibles et rendus publics;<\/li>\n<li><strong>L\u00e9gitimit\u00e9<\/strong>, en vue de prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur les meilleures donn\u00e9es scientifiques disponibles, des valeurs communes et les commentaires des parties concern\u00e9es, incluant celles qui sont habituellement sous-repr\u00e9sent\u00e9es, de s&#8217;assurer que les d\u00e9cisions prises ont l&#8217;incidence voulue et de faciliter la participation des parties concern\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration et \u00e0 l&#8217;examen des d\u00e9cisions et des processus d\u00e9cisionnels;<\/li>\n<li><strong>Confiance du public<\/strong>, en vue de veiller \u00e0 ce que tant les processus d\u00e9cisionnels que les d\u00e9cisions soient fond\u00e9s sur ces principes pour renforcer la confiance dans le plan de vaccination contre la COVID-19 de l&#8217;Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Groupe d&#8217;\u00e9tude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19 a \u00e9labor\u00e9 ce cadre pour faire en sorte que ses observations et ses recommandations soient toujours fond\u00e9es sur des valeurs \u00e9thiques fondamentalement importantes, telles que l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la justice et la transparence, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup>\u00a0Smith. Nous continuons de faire en sorte que nos observations et nos recommandations tiennent compte de diverses perspectives afin que tous les Ontariens et toutes les Ontariennes qui d\u00e9sirent se faire vacciner contre ce virus mortel aient la chance de le faire. Les vaccins constituent le moyen le plus efficace de pr\u00e9venir les maladies infectieuses et la meilleure arme dont nous disposons pour pouvoir reprendre notre vie normale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;approbation de deux vaccins par Sant\u00e9 Canada et leur d\u00e9ploiement constituent un pas en avant dans la lutte contre la COVID-19, mais la population de l&#8217;Ontario doit se rappeler que, pour l&#8217;instant, la meilleure fa\u00e7on de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger les autres est de rester \u00e0 la maison et de respecter les mesures de sant\u00e9 publique. Il s&#8217;agit notamment de limiter les d\u00e9placements \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de la maison \u00e0 des fins essentielles, de garder une distance d&#8217;au moins deux m\u00e8tres \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, de porter un couvre-visage lorsqu&#8217;il est difficile de respecter la distanciation ou qu&#8217;il est obligatoire de le faire, et de bien se laver les mains fr\u00e9quemment.<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l&#8217;Ontario a rendu public un Cadre \u00e9thique pour la distribution des vaccins contre la COVID-19, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec le Groupe d&#8217;\u00e9tude sur la distribution des vaccins contre la COVID-19. Ce cadre orientera l&#8217;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s et la distribution des vaccins \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la province. La province continue &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":31649,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-40668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 13:53:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40670,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40668\/revisions\/40670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}