{"id":39892,"date":"2020-12-09T09:11:19","date_gmt":"2020-12-09T14:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=39892"},"modified":"2020-12-09T09:11:19","modified_gmt":"2020-12-09T14:11:19","slug":"lassemblee-legislative-de-lontario-ajourne-ses-travaux-pour-lannee-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/12\/09\/lassemblee-legislative-de-lontario-ajourne-ses-travaux-pour-lannee-2020\/","title":{"rendered":"L’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l’Ontario ajourne ses travaux pour l’ann\u00e9e 2020"},"content":{"rendered":"
\n

Ayant respect\u00e9 son engagement \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publiques pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement de l’Ontario a cl\u00f4tur\u00e9 aujourd’hui une session fructueuse de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Parmi les r\u00e9alisations de cet automne figurent des initiatives visant \u00e0 soutenir les familles et les collectivit\u00e9s, ainsi que l’adoption du\u00a0Plan d’action de l’Ontario pour la protection, le soutien et la relance<\/em>, qui met la province sur la voie de la reprise \u00e9conomique et favorisera la cr\u00e9ation d’emplois aux quatre coins de l’Ontario.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Au cours des douze derniers mois, le gouvernement a rapidement adapt\u00e9 son mode de travail pour permettre \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de continuer ses travaux en toute s\u00e9curit\u00e9, y compris lors d’une session estivale durant laquelle les d\u00e9put\u00e9s ont maintenu l’\u00e9cart sanitaire. Ces mesures ont permis au gouvernement de faire face \u00e0 la pand\u00e9mie sans perdre de temps.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons r\u00e9agi face \u00e0 la COVID-19 de mani\u00e8re unique, en prenant rapidement des mesures pour assurer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s essentielles du gouvernement tout au long de la pand\u00e9mie, a d\u00e9clar\u00e9 le leader parlementaire du gouvernement, Paul Calandra. Sans les mesures novatrices prises par l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative pour lutter contre la COVID-19, notre gouvernement n’aurait pas pu \u00eatre aussi efficace dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ce d\u00e9fi de sant\u00e9 publique sans pr\u00e9c\u00e9dent au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.\u2009\u00bb<\/p>\n

Voici quelques-unes des r\u00e9alisations du gouvernement de l’Ontario et des changements qu’il a apport\u00e9s au cours de la session l\u00e9gislative d’automne\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Adoption de 36\u00a0projets de loi, soit 10\u00a0projets de loi d’initiative parlementaire et 26\u00a0projets de loi gouvernementaux, dont 6\u00a0projets de loi d’urgence li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s rapidement et unanimement;<\/li>\n
  • R\u00e9alisation d’une \u00e9tude in\u00e9dite sur les r\u00e9percussions \u00e9conomiques de la COVID-19 par le Comit\u00e9 permanent des finances et des affaires \u00e9conomiques, qui a entendu plus de 520\u00a0t\u00e9moins et men\u00e9 plus de 200\u00a0heures de consultation publique;<\/li>\n
  • Mise en place de deux nouvelles formes de d\u00e9bats\u00a0: le d\u00e9bat exploratoire, un format sp\u00e9cial d’une dur\u00e9e maximale de quatre heures qui a permis aux d\u00e9put\u00e9s de se pencher sur des dossiers d’importance provinciale; et le d\u00e9bat \u00e0 l’\u00e9tape du rapport, qui leur a permis de d\u00e9battre d’un projet de loi pendant une dur\u00e9e maximale de 30\u00a0minutes apr\u00e8s qu’un comit\u00e9 ait renvoy\u00e9 ce projet de loi \u00e0 la Chambre;<\/li>\n
  • Mise en place d’un syst\u00e8me de vote enregistr\u00e9 dans les couloirs, \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’h\u00e9micycle. Ce syst\u00e8me est calqu\u00e9 sur celui du parlement britannique et a permis la pleine participation des d\u00e9put\u00e9s au moment o\u00f9 il n’\u00e9tait pas possible qu’ils soient tous pr\u00e9sents \u00e0 la Chambre en m\u00eame temps.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00ab\u2009Bien que nous ayons commenc\u00e9 l’ann\u00e9e\u00a02020 avec des objectifs tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux qui nous ont guid\u00e9s jusqu’\u00e0 d\u00e9cembre, nos priorit\u00e9s n’ont pas chang\u00e9. Nous travaillons toujours au nom de la population de l’Ontario tout enti\u00e8re, a ajout\u00e9 le ministre Calandra. Nous continuerons \u00e0 lutter contre la COVID-19, \u00e0 fortifier l’\u00e9conomie provinciale et \u00e0 b\u00e2tir un avenir plus brillant et plus prosp\u00e8re pour chaque individu, chaque famille et chaque travailleur de l’Ontario.\u2009\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ayant respect\u00e9 son engagement \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publiques pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement de l’Ontario a cl\u00f4tur\u00e9 aujourd’hui une session fructueuse de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Parmi les r\u00e9alisations de cet automne figurent des initiatives visant \u00e0 soutenir les familles et les collectivit\u00e9s, ainsi que l’adoption du\u00a0Plan d’action de l’Ontario pour …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-39892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 01:31:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39893,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39892\/revisions\/39893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}