{"id":39162,"date":"2020-11-20T15:47:45","date_gmt":"2020-11-20T20:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wawa-news.com\/?p=39162"},"modified":"2020-11-21T08:22:21","modified_gmt":"2020-11-21T13:22:21","slug":"lontario-prend-de-nouvelles-mesures-pour-enrayer-la-propagation-de-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/2020\/11\/20\/lontario-prend-de-nouvelles-mesures-pour-enrayer-la-propagation-de-la-covid-19\/","title":{"rendered":"L&#8217;Ontario prend de nouvelles mesures pour enrayer la propagation de la COVID-19"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-33734\" src=\"https:\/\/wawa-news.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/trillium-1-300x274.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"274\" \/>S&#8217;appuyant sur les conseils du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes locaux et d&#8217;autres experts de la sant\u00e9, la province modifie le classement des circonscriptions de sant\u00e9 publique aux paliers du Cadre d&#8217;intervention pour la COVID-19\u00a0: Garder l&#8217;Ontario en s\u00e9curit\u00e9 et ouvert. Ces modifications comprennent le passage de Toronto et de Peel au palier Confinement. Il s&#8217;agit de mesures indispensables pour limiter la transmission communautaire de la COVID-19 tout en gardant les \u00e9coles ouvertes, en maintenant la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 et en prot\u00e9geant les populations les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n<div>\n<p>Le premier ministre Doug Ford \u00e9tait accompagn\u00e9 aujourd&#8217;hui de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre de la Sant\u00e9, Christine Elliott, du ministre des Finances, Rod Phillips, et du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, le Dr David Williams, pour faire cette annonce.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Avec la recrudescence rapide des cas dans certaines r\u00e9gions, le moment est venu de prendre des d\u00e9cisions difficiles, mais n\u00e9cessaires, pour prot\u00e9ger nos h\u00f4pitaux, nos foyers de soins de longue dur\u00e9e et maisons de retraite ainsi que tous les Ontariens et Ontariennes, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Ford. Nous ne pouvons pas nous permettre de reconfiner la province tout enti\u00e8re, c&#8217;est pourquoi nous prenons aujourd&#8217;hui des mesures pr\u00e9ventives en faisant passer Toronto et Peel au palier Confinement et d&#8217;autres r\u00e9gions \u00e0 des paliers plus restrictifs. Il s&#8217;agit de mesures d\u00e9cisives qui sont imp\u00e9ratives si nous voulons enrayer la propagation de ce virus d\u00e9vastateur.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Au cours des derniers jours, les tendances des principaux indicateurs de sant\u00e9 publique se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es dans certaines r\u00e9gions au palier Rouge-contr\u00f4ler, et ce malgr\u00e9 la mise en place de plusieurs mesures et restrictions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique depuis le d\u00e9but du mois d&#8217;octobre. Sur la base des donn\u00e9es les plus r\u00e9centes, le gouvernement entend faire passer les circonscriptions de sant\u00e9 publique de Peel et de Toronto au palier Confinement le lundi\u00a023\u00a0novembre 2020 \u00e0 minuit une. Cela vise \u00e0 contribuer \u00e0 enrayer la propagation de la COVID-19 tout en permettant aux \u00e9coles, aux centres de garde d&#8217;enfants et \u00e0 d&#8217;autres services cl\u00e9s de rester ouverts dans la mesure du possible.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles relatives au palier Confinement comprennent notamment, mais pas exclusivement, les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9coles, les programmes avant et apr\u00e8s l&#8217;\u00e9cole ainsi que les centres de garde d&#8217;enfants restent ouverts<\/li>\n<li>Les \u00e9tablissements postsecondaires peuvent uniquement offrir l&#8217;enseignement virtuel, avec quelques exceptions pour les formations qui ne peuvent \u00eatre dispens\u00e9es qu&#8217;en personne, comme les formation clinique et li\u00e9es aux m\u00e9tiers<\/li>\n<li>Les rassemblements publics et rencontres sociales organis\u00e9s \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur sont interdits, sauf si les participants appartiennent \u00e0 un seul et m\u00eame m\u00e9nage. Les personnes qui vivent seules, y compris les personnes \u00e2g\u00e9es, peuvent envisager d&#8217;avoir des contacts rapproch\u00e9s avec une seule personne ext\u00e9rieure \u00e0 leur m\u00e9nage<\/li>\n<li>Les rassemblements publics et rencontres sociales organis\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur sont limit\u00e9s \u00e0 un maximum de 10\u00a0personnes<\/li>\n<li>Les c\u00e9r\u00e9monies de mariage, les services fun\u00e9raires et les autres c\u00e9r\u00e9monies et services, religieux ou non, sont limit\u00e9s \u00e0 10\u00a0personnes, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur comme \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, moyennant le respect de l&#8217;\u00e9cart sanitaire<\/li>\n<li>Les commerces de d\u00e9tail peuvent uniquement offrir la collecte sur le trottoir et la livraison, \u00e0 l&#8217;exception des supermarch\u00e9s, des \u00e9piceries, des pharmacies, des quincailleries, des d\u00e9taillants \u00e0 prix r\u00e9duits et grandes surfaces qui vendent des produits alimentaires, des magasins de bi\u00e8re, de vin et de spiritueux, des magasins de mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 et des d\u00e9panneurs, qui ne pourront fonctionner qu&#8217;\u00e0 50 % de leur capacit\u00e9<\/li>\n<li>Les restaurants, les bars et autres \u00e9tablissements de restauration peuvent uniquement offrir le service au volant, des plats \u00e0 emporter et la livraison \u00e0 domicile; ils doivent fermer leurs salles \u00e0 manger et leurs terrasses<\/li>\n<li>Les services de soins personnels doivent fermer<\/li>\n<li>Les casinos, salles de bingo et autres \u00e9tablissements de jeux doivent fermer<\/li>\n<li>Les installations sportives et r\u00e9cr\u00e9atives en salle, dont les piscines, doivent fermer, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef et les experts de la sant\u00e9 vont continuer \u00e0 conseiller le gouvernement en s&#8217;appuyant sur diff\u00e9rents crit\u00e8res, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les indicateurs \u00e9pid\u00e9miologiques comme le nombre et le taux de cas de COVID-19 et de r\u00e9sultats positifs au test de d\u00e9pistage<\/li>\n<li>Les indicateurs de la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 comme la capacit\u00e9 des h\u00f4pitaux et des unit\u00e9s de soins intensifs, l&#8217;acc\u00e8s aux ventilateurs et la disponibilit\u00e9 de l&#8217;\u00e9quipement de protection individuelle<\/li>\n<li>La capacit\u00e9 des bureaux de sant\u00e9 publique, y compris le nombre de cas et de contacts avec qui communiquent les responsables de la sant\u00e9 publique locaux dans un d\u00e9lai de 24\u00a0heures<\/li>\n<li>Le d\u00e9pistage en cours aupr\u00e8s des cas pr\u00e9sum\u00e9s de COVID-19, en particulier parmi les populations vuln\u00e9rables, afin de d\u00e9tecter rapidement les nouveaux foyers d&#8217;\u00e9closion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u2009Les indicateurs de sant\u00e9 publique enregistrent des tendances inqui\u00e9tantes aux quatre coins de notre province, en particulier dans les zones sensibles de Peel et de Toronto. Il est donc clair que nous devons en faire plus pour freiner la transmission communautaire de la COVID-19, a expliqu\u00e9 la ministre Elliott. Bien qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une mesure difficile, le reconfinement est indispensable pour enrayer la propagation du virus, prot\u00e9ger les services essentiels dont nous d\u00e9pendons et maintenir la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9, comme en attestent les r\u00e9sultats observ\u00e9s ailleurs dans le monde. Les r\u00e9centes nouvelles concernant la mise au point d&#8217;un vaccin sont encourageantes et nous donnent l&#8217;espoir que nous pourrons venir \u00e0 bout de la maladie. Mais, pour l&#8217;heure, nous devons tous continuer \u00e0 respecter les recommandations de sant\u00e9 publique et \u00e0 nous conformer strictement aux restrictions en vigueur.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Sur la base des donn\u00e9es les plus r\u00e9centes, le classement des circonscriptions de sant\u00e9 publique aux paliers du cadre d&#8217;intervention est modifi\u00e9 comme suit \u00e0 compter du lundi\u00a023\u00a0novembre 2020 \u00e0 minuit une\u00a0:<\/p>\n<p>Rouge-contr\u00f4ler<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Bureau de sant\u00e9 de Durham<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Bureau de sant\u00e9 de Waterloo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Orange-restreindre<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff6600;\">Circonscription sanitaire de Huron et Perth<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff6600;\">Bureau de sant\u00e9 du district de Simcoe Muskoka<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff6600;\">Bureau de sant\u00e9 du Sud-Ouest<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff6600;\">Unit\u00e9 sanitaire de Windsor-Essex<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jaune-prot\u00e9ger<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ffcc99;\">Bureau de sant\u00e9 de Chatham-Kent<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffcc99;\">Bureau de sant\u00e9 de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffcc99;\">Bureau de sant\u00e9 de Grey Bruce<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffcc99;\">Bureau de sant\u00e9 de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffcc99;\">Bureau de sant\u00e9 de Peterborough<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffcc99;\">Bureau de sant\u00e9 du district de Thunder Bay<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>La province continuera d&#8217;examiner chaque semaine les tendances des indicateurs de sant\u00e9 publique afin de d\u00e9terminer si les circonscriptions de sant\u00e9 publique devraient rester au m\u00eame palier ou passer \u00e0 un palier diff\u00e9rent. Les circonscriptions resteront au m\u00eame palier pendant au moins 28\u00a0jours, soit deux p\u00e9riodes d&#8217;incubation\u00a0COVID-19, apr\u00e8s quoi le gouvernement \u00e9valuera l&#8217;efficacit\u00e9 des mesures de sant\u00e9 publique mises en place afin de d\u00e9terminer si le classement des circonscriptions doit \u00eatre mis \u00e0 jour. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 continuera \u00e0 communiquer r\u00e9guli\u00e8rement avec les m\u00e9decins hygi\u00e9nistes locaux pour mieux conna\u00eetre les conditions dans leur r\u00e9gion, ce qui \u00e9clairera les d\u00e9cisions relatives au classement de leur circonscription de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Des\u00a0restrictions concernant les visites dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e\u00a0sont en vigueur dans les circonscriptions de sant\u00e9 publique aux paliers Orange-restreindre et sup\u00e9rieurs. Afin de mieux prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents dans ces r\u00e9gions, le personnel, les soignants essentiels et les autres intervenants qui leur fournissent des soins directs seront test\u00e9s plus fr\u00e9quemment pour la COVID-19. \u00c0 compter du 23\u00a0novembre 2020, ils devront subir un test de d\u00e9pistage une fois par semaine plut\u00f4t que toutes les deux semaines. En outre, les intervenants qui fournissent des soins directs et les soignants dans ces r\u00e9gions devront confirmer verbalement avoir \u00e9t\u00e9 test\u00e9s pour la COVID-19 au cours des deux semaines pr\u00e9c\u00e9dentes, avoir re\u00e7u un r\u00e9sultat n\u00e9gatif et ne pas avoir re\u00e7u de r\u00e9sultat positif par la suite.<\/p>\n<p>Les maisons de retraite situ\u00e9es dans les circonscriptions de sant\u00e9 publique aux paliers Rouge-contr\u00f4le ou sup\u00e9rieurs seront en \u00e9tat d&#8217;alerte \u00e9lev\u00e9e et devront respecter les restrictions pr\u00e9vues dans la politique de la province relative aux visites dans les maisons de retraite pendant la COVID-19. L&#8217;Office de r\u00e9glementation des maisons de retraite continuera \u00e0 informer ces \u00e9tablissements de leur \u00e9tat d&#8217;alerte.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Demander \u00e0 nos r\u00e9gions de se reconfiner n&#8217;est pas une d\u00e9cision que nous prenons \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, mais elle est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les gens de Peel et de Toronto, a soulign\u00e9 le Dr Williams. Maintenant plus que jamais, il est essentiel que tous les Ontariens et Ontariennes continuent \u00e0 suivre les conseils de sant\u00e9 publique pour freiner la propagation de la maladie. Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer afin de prot\u00e9ger notre collectivit\u00e9. La participation de chaque personne, de chaque famille et de chaque communaut\u00e9 est indispensable pour venir \u00e0 bout de ce virus.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Par ailleurs, afin de mieux \u00e9pauler les bureaux de sant\u00e9 publique, la province met en place de nouvelles mesures d&#8217;application des r\u00e8glements suppl\u00e9mentaires mis en place par les m\u00e9decins hygi\u00e9nistes locaux sur la base des conditions de sant\u00e9 publique dans leur r\u00e9gion. Le gouvernement modifie le R\u00e8glement de l&#8217;Ontario\u00a0950 pris en application de la\u00a0<em>Loi sur les infractions provinciales<\/em>\u00a0afin de permettre qu&#8217;une contravention soit donn\u00e9e pour toute infraction \u00e0 un ordre relatif aux maladies transmissibles donn\u00e9 par un m\u00e9decin hygi\u00e9niste dans le cadre de la COVID-19. La province demandera \u00e9galement au juge en chef de la Cour de justice de l&#8217;Ontario de d\u00e9finir une amende fixe qui s&#8217;ajoutera \u00e0 toute contravention \u00e9mise pour une infraction \u00e0 un ordre qu&#8217;aurait donn\u00e9 un m\u00e9decin hygi\u00e9niste local en vertu de l&#8217;article\u00a022 pour lutter contre la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous demandons aux Ontariens de se familiariser avec les restrictions en vigueur, de suivre les r\u00e8gles et les consignes de sant\u00e9 publique, et de collaborer avec les agents charg\u00e9s de l&#8217;application des r\u00e8glements qui s&#8217;efforcent de freiner la propagation de la COVID-19, a pr\u00e9cis\u00e9 la solliciteure g\u00e9n\u00e9rale Sylvia Jones. Notre gouvernement va continuer \u00e0 travailler avec les forces de l&#8217;ordre pour s&#8217;assurer qu&#8217;elles disposent des outils dont elles ont besoin pour promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 publique et faire appliquer les r\u00e8glements comme il se doit afin d&#8217;\u00e9viter tout comportement qui mettrait en danger notre collectivit\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mesures de soutien suppl\u00e9mentaires pour les entreprises touch\u00e9es par les mesures de sant\u00e9 publique li\u00e9es \u00e0 la COVID-19<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement de l&#8217;Ontario d\u00e9bloque un montant de 600\u00a0millions de dollars pour aider les entreprises admissibles qui doivent fermer ou restreindre consid\u00e9rablement leurs activit\u00e9s en raison des mesures de sant\u00e9 publique renforc\u00e9es. Il double ainsi l&#8217;engagement initial de 300\u00a0millions de dollars qu&#8217;il a pris dans son Budget\u00a02020, le Plan d&#8217;action de l&#8217;Ontario pour la protection, le soutien et la relance.<\/p>\n<p>Les entreprises peuvent pr\u00e9senter \u00e0 la province une demande de remise temporaire de l&#8217;imp\u00f4t foncier et des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques par le biais d&#8217;un portail en ligne \u00e0 guichet unique et facile \u00e0 utiliser. Les remboursements couvriront la p\u00e9riode pendant laquelle l&#8217;entreprise doit temporairement fermer ou restreindre de mani\u00e8re significative ses activit\u00e9s, car elle se trouve dans une circonscription de sant\u00e9 publique au palier Rouge-contr\u00f4ler (pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9sign\u00e9 comme l&#8217;\u00e9tape deux modifi\u00e9e) ou au palier Confinement. La plupart des entreprises pourront recevoir leurs remboursements dans les semaines suivant le d\u00e9p\u00f4t de leur demande compl\u00e8te. Une liste d\u00e9taill\u00e9e des entreprises admissibles ainsi que la d\u00e9marche qu&#8217;elles doivent suivre pour pr\u00e9senter une demande sont publi\u00e9es \u00e0\u00a0Ontario.ca\/soutiencovid.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial ont travaill\u00e9 de concert dans le but d&#8217;offrir des avantages et des aides aux particuliers, aux familles et aux entreprises. Poursuivant ces efforts, l&#8217;Ontario travaillera avec Ottawa afin de s&#8217;assurer que les mesures de soutien offertes aux entreprises situ\u00e9es dans les zones \u00e0 risques sont disponibles de la mani\u00e8re la plus simple et la plus transparente possible. La province cherchera \u00e0 int\u00e9grer ces remises \u00e0 la Subvention d&#8217;urgence du Canada pour le loyer.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Afin de prot\u00e9ger les emplois, nous doublons le financement mis \u00e0 disposition des employeurs touch\u00e9s par ces mesures de sant\u00e9 publique qu&#8217;il nous est imp\u00e9ratif de prendre pour prot\u00e9ger la population pendant cette deuxi\u00e8me vague, a pr\u00e9cis\u00e9 le ministre Phillips. Nous connaissons tous un propri\u00e9taire de petite entreprise qui lutte contre les effets de la pand\u00e9mie. Et nous savons que les mesures de sant\u00e9 publique que nous prenons aujourd&#8217;hui vont encore exacerber ces difficult\u00e9s. Mais comme nous nous y sommes engag\u00e9s dans le Plan d&#8217;action de l&#8217;Ontario pour la protection, le soutien et la relance, nous allons continuer \u00e0 faire tout ce qui est en notre pouvoir pour prot\u00e9ger les emplois et soutenir les employeurs.\u2009\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&#8217;appuyant sur les conseils du m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef, des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes locaux et d&#8217;autres experts de la sant\u00e9, la province modifie le classement des circonscriptions de sant\u00e9 publique aux paliers du Cadre d&#8217;intervention pour la COVID-19\u00a0: Garder l&#8217;Ontario en s\u00e9curit\u00e9 et ouvert. Ces modifications comprennent le passage de Toronto et de Peel au palier &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":39180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,38],"tags":[2502],"class_list":["post-39162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-provincial","tag-covid-alert"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 14:10:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39163,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39162\/revisions\/39163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wawa-news.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}